Firefox/C2/Searching-and-Auto-complete/Tamil

Time	Narration
00:00	Search மற்றும் Auto-complete features குறித்த Spoken tutorial க்கு நல்வரவு.
00:06	இதில் நாம் காண்பது - Search, Search Engine களை Manage, Find bar ஐ பயன்படுத்துவது செய்வது,...
00:15	Auto-complete ஐ Address bar இல் பயன்படுத்துவது.
00:18	இதில் பயனாவது உபுண்டு 10.04 மற்றும் Firefox 7.0
00:26	internet இல் மக்கள் செய்யும் சர்வ சாதாரண காரியம், தகவல்களை தேடுவது.
00:31	ஒருவர் ஒரு குறிப்பிட்ட website அல்லது வேறு தகவலை தேடலாம்.
00:37	Mozilla Firefox இல் Internet ஐ பயன்படுத்தி தகவல் தேட பல சிறப்பு செயல்பாடுகள் உள்ளன.
00:44	அவற்றில் சிலதை பார்க்கலாம்.
00:47	ஒரு வழி மற்ற website களை காண்பது.
00:50	சொல்லப்போனால் செர்ச் எஞ்சின்களும் website டே !
00:54	URL barஇல், ‘www.google.com’ என type செய்க.
00:59	google home page திறக்கிறது.
01:01	search box இல் ‘email’ என type செய்து, Search ஐ Click செய்க.
01:07	search engine எல்லா result களையும் கொண்டு வருகிறது.
01:10	நாம் result இல் மேலே பார்க்கும் gmail... google இன் email.
01:16	ஆனால் இதை Firefox இல் இன்னும் சுலபமாக கண்டுபிடிக்கலாம்.
01:20	navigation toolbar இல் URL bar க்கு அருகில் Search bar இருக்கிறது.
01:26	மாற்றாக, CTRL+K ஐ அழுத்த நேரடியாக Search bar க்கு போய் விடலாம்.
01:33	search bar இல் Click செய்து ‘email’ என type செய்க.
01:36	magnifying glass icon ஐ சொடுக்குக
01:40	தேடலின் முடிவை contents area வில் காணலாம்.
01:44	நாம் முதல் முடிவு gmail - google இன் email எனக்காணலாம்.
01:50	Search bar இன் இடப் பக்கம், தேடலை செய்த search engine இன் logo ஐ காணலாம்.
01:58	Firefox இன் default search engine ‘google’.
02:02	ஆனால் நமக்கு உகந்த search engine ஐ நாம் அமைத்துக்கொள்ளலாம்.
02:08	Search bar இல் google search engine logo மீது சொடுக்கவும்.
02:12	drop down box ல் மிகவும் பிரபலமான search engine களின் -“Yahoo” மற்றும் “Bing” உட்பட - logos தோன்றுவதை காணலாம்.
02:21	“Yahoo” ஐ தேர்க.
02:24	search bar ன் logo இப்போது “Yahoo” logo வாக மாறிவிட்டது
02:30	search bar ல் ‘email’ என type செய்து, magnifying glass ஐ Click செய்க.
02:36	இப்போது contents area வில் உள்ள முடிவுகள்... “Yahoo” search engine கொடுத்தவை.
02:42	முடிவுகள் போன முறையை விட வித்தியாசமாக இருப்பதை காணலாம்.
02:46	முதல் முடிவு gmail இல்லை, “Yahoo” mail.
02:53	Search bar இல் search engine logo மீது மீண்டும் சொடுக்கவும்.
02:57	drop down box இல், ‘Manage Search Engines’ ஐ தேர்க.
03:01	‘Manage Search Engine list' என்ற dialog box தோன்றுகிறது.
03:07	list இல் கடைசி item ஐ Click செய்க.
03:10	வலது பக்க button கள் enabled ஆகி உள்ளன. ‘Remove’ மீது சொடுக்குக.
03:16	தேர்ந்தெடுத்த item... list இல் இப்போது இல்லை.
03:21	dialog box ஐ மூட OK ஐ சொடுக்குக.
03:24	Search bar க்குள் search engine logo ஐ மீண்டும் சொடுக்கவும்.
03:29	“Manage Search Engines” மீது சொடுக்கவும்.
03:32	“Manage Search Engines list" dialog box தோன்றுகிறது.
03:37	dialog Boxஇன் கீழே ஒரு link ‘Get more search engines…’ என்கிறது.
03:42	அதை சொடுக்குக.
03:43	புதிய browser tab திறக்கிறது.
03:46	search bar க்கு சேர்க்கக்கூடிய search engine களின் பட்டியல் கிடைக்கிறது.
03:51	இவற்றில் தேவையான search engine ஐ சேர்க்கலாம்.
03:55	tab இன் மூலையில் உள்ள x ஐ சொடுக்கி மூடலாம்.
04:00	“Find bar” இன் உதவியால் Contents area வில் குறிப்பிட்ட உரையை தேடலாம்.
04:07	URL bar இல் ‘www.gmail.com’ என type செய்து Enter செய்க.
04:13	gmail home page load ஆனதும் ‘Edit’ பின் ‘Find’ மீது சொடுக்குக.
04:19	“Find bar” browser window வின் கீழே தோன்றுகிறது.
04:22	அதன் text box இல் ‘gmail’ என type செய்க.
04:28	type செய்கையிலேயே வார்த்தையின் முதல் நிகழ்வு Contents area வில் highlight ஆகிறது.
04:36	‘Next’ ஐ சொடுக்க focus வார்த்தையின் அடுத்த நிகழ்வுக்குப்போகிறது.
04:41	‘Previous’ ஐ சொடுக்க focus வார்த்தையின் முந்தைய நிகழ்வுக்குப்போகிறது.
04:46	‘Highlight all’ ஐ சொடுக்குக.
04:49	வார்த்தையின் எல்லா நிகழ்வுகளும் Contents area வில் highlight ஆகிறது.
04:56	auto-complete function மூலம் டைப் செய்யும் web addresses சுலபமாக பூர்த்தி ஆவதை Firefox தருகிறது.
05:04	ஆகவே முழு web address ஐயும் எழுத தேவையில்லை.
05:08	address bar இல் ‘gma’ என type செய்க.
05:12	எழுதுவதை Firefox auto-complete செய்ய முயற்சிக்கிறது.
05:17	‘gma’ எனத்துவங்கும் websites களின் drop down list தோன்றுகிறது.
05:23	list இலிருந்து ‘gmail’ link ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
05:27	Contents area வில் ‘gmail’ webpage load ஆகிறது.
05:30	இந்த அம்சம் பிடிக்கவில்லையானால் இதை நீக்கவும்.
05:34	“Edit” பின் “Preferences” இல் சொடுக்குக.
05:37	Windows பயனர்கள் “Tools” பின் “Options” ஐ சொடுக்குக.
05:41	Main menu tabs list இல் “Privacy” tab ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
05:46	dialog box இன் அடியில் ஒரு option ‘When using location bar, suggest’ என உள்ளது
05:53	arrow ஐ சொடுக்கி அதை விரிக்கவும்.
05:56	list இல் ‘Nothing’ ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
05:59	dialog box ஐ ‘Close’ ஐ சொடுக்கி மூடவும்.
06:03	address bar க்கு மீண்டும் போய் ‘gma’ என type செய்ய எந்த suggestion உம் கிடைக்கவில்லை.
06:09	இத்துடன் Searching மற்றும் Auto-complete features குறித்த இந்த tutorial முடிகிறது.
06:16	நாம் கற்றது; Search ஐ பயன்படுத்துவது, Search Engine களை Manage செய்வது, Find bar ஐ பயன்படுத்துவது. Auto-complete ஐ Address bar இல் பயன்படுத்துவது.
06:27	இந்த assignment
06:30	search engine ஐ search bar இல் “Yahoo” க்கு மாற்றவும்.
06:34	‘spoken tutorial’ க்கு தேடிப்பார்க்கவும்.
06:36	முதல் முடிவை சொடுக்குக.
06:40	“video” என்ற சொல் எத்தனை முறை வருகிறது என்று காண்க.
06:44	‘Highlight all’ ஐ சொடுக்கி webpage இல் “video” என்ற சொல் எத்தனை முறை highlight ஆகியுள்ளது என்று காண்க.
06:51	இந்த இணைப்பில் உள்ள video வை காண்க.
06:54	இது Spoken Tutorial project ஐ சுருக்கமாக சொல்லுகிறது.
06:58	இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் அதை தரவிறக்கி காணலாம்.
07:02	Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
07:08	இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது
07:11	மேலும் தகவல்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும். contact@ spoken hyphen tutorial dot org
07:18	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
07:22	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
07:30	மேலும் விவரங்களுக்கு spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
07:41	தமிழாக்கம் கடலூர் திவா, நன்றி

Contributors and Content Editors

Gaurav, Priyacst