Java/C2/Instance-fields/Bengali

Time'	Narration
00:02	Java তে Instance Fields (ইনস্ট্যান্স ফীল্ড) এর কথ্য টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে
00:08	ইনস্ট্যান্স ফীল্ডস সম্পর্কে শিখব।
00:10	ইনস্ট্যান্স ফ়ীল্ডস অ্যাক্সেস করা।
00:13	এবং এদের মডিফায়ার্স।
00:15	এটির নাম এমনি কেন?
00:18	এখানে
00:20	উবুন্টু 11.10 OS
00:22	JDK 1.6,
00:24	এবং Eclipse 3.7.0 ব্যবহার করছি।
00:27	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে,
00:30	eclipse ব্যবহার করে ক্লাস তৈরী সম্পর্কে জানতে হবে।
00:33	আপনাকে ক্লাসে অবজেক্ট তৈরী সম্পর্কেও জানতে হবে।
00:38	না হলে, প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়াল জন্য আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন।
00:43	আমরা জানি যে অবজেক্ট ফীল্ডে তাদের নিজস্ব স্থিতি সংরক্ষণ করে।
00:48	এটি static কীওয়ার্ড ছাড়া ঘোষিত হয়েছে।
00:51	আমরা এই সম্পর্কে পরের টিউটোরিয়ালে শিখব।
00:55	Non-static ফীল্ডস instance ভ্যারিয়েবল বা instance ফীল্ডস নামেও পরিচিত।
01:01	আমাদের তৈরী করা Student ক্লাসে ফিরে যাই।
01:09	এখানে roll_no এবং name হল ক্লাসের ইনস্ট্যান্স ফীল্ড।
01:15	এখন এটি এক্সেস করা শিখব।
01:18	এটি করতে আমাদের তৈরী করা TestStudent ক্লাস খুলুন।
01:27	আমরা দ্বিতীয় অবজেক্ট তৈরি করতে এই স্টেটমেন্ট মুছতে পারি।
01:33	আমরা println স্টেটমেন্ট ও মুছে ফেলতে পারি।
01:41	stud1 এবং dot অপারেটর ব্যবহার করে student ক্লাসের roll no এবং name ফীল্ড এক্সেস করব।
01:49	এখন লিখুন System ডট out ডট println বন্ধনী এবং ডবল উদ্ধৃতিতে The roll number is তারপর + stud1 ডট, বিকল্প থেকে roll_no, এন্টার টিপুন এবং তারপর সেমিকোলন।
02:15	পরের লাইনে লিখুন System ডট out ডট println বন্ধনী এবং উদ্ধৃতিতে The name is, + stud1 ডট বিকল্প থেকে name এন্টার টিপুন এবং তারপর সেমিকোলন।
02:39	এখন এই জাভা ফাইলটি সংরক্ষণ করে রান করুন। Ctrl S এবং Ctrl F11 টিপুন।
02:48	প্রদর্শিত আউটপুট হল:
02:51	The roll number is 0. এবং
02:53	The name is null.
03:00	কারণ কোনো আমরা ভ্যারিয়েবল কোনো ভ্যালুতে ইনিসিয়েলাইজ করিনি।
03:05	জাভাতে ফীল্ডসের রেন্ডম ভ্যালু থাকে না।
03:09	মেমরি বরাদ্দের পর ফীল্ডসকে null থেকে zero তে ইনিসিয়েলাইজ করা হয়েছে।
03:15	এটি constructor দ্বারা করা হয়।
03:18	আমরা এই সম্পর্কে পরে শিখব।
03:21	এখন ফীল্ডসকে স্পষ্টভাবে ইনিসিয়েলাইজ করে আউটপুট দেখব।
03:27	লিখুন, int roll_no = 50 পরের লাইনে string name = ডবল উদ্ধৃতিতে Raju.
03:42	এখন ফাইল সংরক্ষণ করে রান করুন। Ctrl S এবং Ctrl F11 টিপুন।
03:50	আউটপুট হল The roll number is 50.
03:54	The name is Raju.
03:56	কারণ আমরা Student ক্লাসে ভ্যারিয়েবল স্পষ্টভাবে ইনিসিয়েলাইজ করেছি।
04:04	এখানে আমরা দেখি যে ফীল্ডসের কোনো মডিফায়ার বা ডিফল্ট মডিফায়ার নেই।
04:10	Creating Classes এ আলোচিত মডিফায়ারস কল করুন।
04:14	আমরা ফীল্ডসকে এক্সেস করতে পারি কারণ উভয় জাভা ফাইল একই প্যাকেজে রয়েছে।
04:22	আমরা দেখতে পারি যে এখানে তারা একই ডিফল্ট প্যাকেজে রয়েছে।
04:30	আমরা প্যাকেজ সম্পর্কে পরে শিখব।
04:34	মডিফায়ারকে private এ বদলান।
04:37	ফীল্ড ঘোষিত করার আগে লিখুন private. তাই লিখুন private int roll_no=50
04:48	পরের লাইনে private string name =Raju.
04:53	এখন ফাইলটি Student.java রূপে সংরক্ষণ করুন।
05:00	আমরা দেখি যে TestStudent.java ফাইলে এরর রয়েছে।
05:05	এরর চিহ্নের উপর মাউস রাখুন।
05:08	The field Student dot roll number is not visible.
05:12	The field Student dot name is not visible.
05:16	কারণ প্রাইভেট ফীল্ড শুধুমাত্র তাদের নিজের ক্লাসের মধ্যে এক্সেস করা যেতে পারে।
05:23	roll_no এবং name এক্সেসের চেষ্টা করতে পারে।
05:27	আপনি দেখবেন যে কোনো এরর ছাড়া তাদের এক্সেস করতে পারেন।
05:32	এখন মডিফায়ারকে protected এ পরিবর্তন করি।
05:52	এখন ফাইলটি সংরক্ষণ করুন এবং প্রোগ্রাম রান করুন।
06:00	কনসোলে প্রদর্শিত আউটপুট হল The Roll no is 50 এবং The name is Raju.
06:07	এর কারণ হল protected ফীল্ডস একই প্যাকেজের মধ্যে এক্সেস করা যেতে পারে।
06:17	এখন দেখি যে এই ফীল্ডসের নাম এমনি কেন?
06:22	এমনি বলা হয় কারণ তাদের ভ্যালু ক্লাসের প্রতিটি ইনস্ট্যান্সের জন্য পৃথক।
06:29	অন্য কথায় ক্লাসের প্রতিটি অবজেক্টের অনন্য ভ্যালু হবে।
06:34	এখন TestStudent ক্লাসে ফিরে যাই।
06:43	এখানে, আমরা Student ক্লাসে আরেকটি অবজেক্ট তৈরী করব।
06:50	তাই পরের লাইনে লিখুন Student স্পেস stud2 = new স্পেস Student, ওপেনিং এবং ক্লোসিং ব্রেকেট সেমিকোলন।
07:06	এখন আমরা উভয় অবজেক্টকে TestStudent ক্লাসে ইনিসিয়েলাইজ করব।
07:18	পরের লাইনে লিখুন stud1 ডট, বিকল্প থেকে roll_no, এন্টার টিপুন = 20 সেমিকোলন।
07:32	পরের লাইনে লিখুন stud1 ডট, বিকল্প থেকে name এন্টার টিপুন = ডবল উদ্ধৃতিতে Ramu সেমিকোলন এন্টার টিপুন।
07:54	এইভাবে প্রথম অবজেক্টের জন্য ফীল্ড ইনিসিয়েলাইজ করেছি।
07:58	এখন, দ্বিতীয় অবজেক্টের জন্য ইনিসিয়েলাইজ করব।
08:02	লিখুন stud2 ডট বিকল্প থেকে roll_no = 30 সেমিকোলন।
08:15	এরপর stud2 ডট বিকল্প থেকে name = ডবল উদ্ধৃতিতে Shyamu সেমিকোলন, এন্টার টিপুন।
08:34	এখন Println স্টেটমেন্টের পর, লিখুন System ডট out ডট println বন্ধনী এবং ডবল উদ্ধৃতিতে The roll number is, + stud2 ডট বিকল্প থেকে roll_no এবং সেমিকোলন।
09:03	System ডট out ডট println বন্ধনী এবং ডবল উদ্ধৃতিতে The name is, + stud2 ডট বিকল্প থেকে name এবং সেমিকোলন।
09:28	এখন ফাইল সংরক্ষণ করে রান করুন। Ctrl S এবং Ctrl F11 টিপুন।
09:38	প্রাপ্ত আউটপুট হল: The roll no is 20, The name is Ramu The roll no is 30, The name is shyamu.
09:47	এখানে stud1 এবং stud2 দুটি ভিন্ন অবজেক্টকে বোঝায়।
09:52	এর মানে দুটি অবজেক্টের অনন্য ভ্যালু রয়েছে।
09:56	এখানে
09:57	প্রথম অবজেক্টের ভ্যালু হল 20 এবং Ramu.
10:02	দ্বিতীয় অবজেক্টের ভ্যালু হল 30 এবং Shyamu.
10:09	এখন, আরেকটি অবজেক্ট তৈরী করি।
10:13	তাই লিখুন Student স্পেস stud3 = new স্পেস Student, ওপেনিং এবং ক্লোসিং ব্রেকেট সেমিকোলন।
10:36	এখন আমরা, তৃতীয় অবজেক্টের ভ্যালু প্রিন্ট করব।
10:44	এখন লিখুন System ডট out ডট println বন্ধনী এবং ডবল উদ্ধৃতিতে The roll number is, + stud3 ডট বিকল্প থেকে roll_no, সেমিকোলন।
11:09	পরের লাইনে System ডট out ডট println বন্ধনী এবং ডবল উদ্ধৃতিতে The name is, + stud3 ডট বিকল্প থেকে name সেমিকোলন।
11:29	ফাইল সংরক্ষণ করে রান করুন। Ctrl S এবং Ctrl F11 টিপুন।
11:36	আমরা দেখতে পারি যে তৃতীয় অবজেক্টে ভ্যালু হল 50 এবং Raju.
11:46	এর কারণ হল Student ক্লাসের ফীল্ডকে 50 এবং Raju তে ইনিসিয়েলাইজ করেছি।
11:54	এখন ফীল্ডকে ডি-ইনিসিয়েলাইজ চেষ্টা করে, তৃতীয় অবজেক্টের আউটপুট দেখি।
12:02	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি
12:05	ইনস্ট্যান্স ফীল্ড সম্পর্কে।
12:07	ডট অপারেটর ব্যবহার করে ফীল্ড এক্সেস করা।
12:11	ইতিমধ্যে তৈরি করা
12:13	Test Employee ক্লাসে emp2 অবজেক্ট তৈরী করা।
12:18	ডট অপারেটরের মাধ্যমে দুটি অবজেক্টের ভ্যালু ইনিসিয়েলাইজ করা।
12:23	প্রথম অবজেক্টের জন্য 55 এবং Priya
12:27	দ্বিতীয় অবজেক্টের জন্য 45 এবং Sandeep ব্যবহার করুন।
12:31	আউটপুটে উভয় অবজেক্টের ভ্যালু প্রদর্শন করুন।
12:34	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প সম্পর্কে অধিক জানতে,
12:37	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
12:40	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
12:43	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
12:47	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল,
12:49	কর্মশালার আয়োজন করে।
12:52	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
12:56	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
13:01	স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
13:05	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
13:11	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
13:09	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
13:22	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Pratik kamble