Thunderbird/C2/Introduction-to-Thunderbird/Kannada

Time	Narration
00:00	Mozilla thunderbird ನ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:04	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು Mozilla Thunderbird ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
00:09	ಹೇಗೆ ಥಂಡರ್-ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್-ಲೋಡ್, ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಚ್ ಮಾಡುವುದೆಂದು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:13	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು:
00:15	ಹೊಸ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನ ಕನ್ಫಿಗರ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಓದಲು
00:20	ಕಂಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹಾಗೂ ಥಂಡರ್-ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:26	ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಥಂಡರ್-ಬರ್ಡ್ ಒಂದು ಸುಲಭವಾದ ಈ-ಮೇಲ್ ಗ್ರಾಹಕವಾಗಿದೆ.
00:29	ಇದೊಂದು ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ಲಾಟ್-ಫೋರ್ಮ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಆಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ವಿವಿಧ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
00:35	ನಿಮ್ಮ ಬೇರೆ ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೆ .
00:39	ಈ-ಮೇಲ್ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
00:42	ಇದರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಅನೇಕ ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
00:47	ಥಂಡರ್-ಬರ್ಡ್, ಕೆಲವು ಮುಂದುವರಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
00:50	ಮೇಲ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಾಗೂ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬುಕ್ ನಂತಹ ಈ-ಮೇಲ್ ಡಾಟಾ ಗಳನ್ನು Gmail (ಜೀಮೇಲ್), Yahoo (ಯಾಹೂ) ಮತ್ತು Eudora (ಯುಡೋರಾ) ಆದಿ ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
01:01	ನೀವು POP 3 ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ,
01:04	ಎಲ್ಲಾ POP 3 ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನ ಒಂದು ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಬೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
01:09	ದಿನಾಂಕ, ಕಳುಹಿಸುವಾತ, ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ ಲೇಬಲ್ ನಂತಹ
01:12	ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಮೆಸೆಜ್ ಗಳನ್ನು ಗ್ರುಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
01:18	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಬಂಟು 12.04 ರಲ್ಲಿ ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ 13.0.1 ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
01:26	ನೀವು ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಉಬಂಟು ಸಾಫ್ಟ್ ವೇರ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
01:33	ಉಬಂಟು ಸಾಫ್ಟ್ ವೇರ್ ಸೆಂಟರ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
01:40	ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ನಿಂದಲೂ ಕೂಡ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
01:46	ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ತಂತ್ರಾಂಶವು
01:48	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್ 2000 ಅಥವಾ ನೂತನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ MS ವಿಂಡೋಸ್ XP ಅಥವಾ MS ವಿಂಡೋಸ್ 7 ಗಳಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
01:56	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
02:02	ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ನೀವು ಎರಡು ಈಮೈಲ್ ಅಡ್ರೆಸ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
02:08	ನೀವು POP 3 ಅಪ್ಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಈಮೈಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
02:15	ಹಾಗು ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
02:19	ಈಗ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಲಾಂಚ್ ಮಾಡೋಣ.
02:22	ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ನ ಮೇಲಿನ ಎಡಬದಿಗಿರುವ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಡಾಶ್ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:29	ಸರ್ಚ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
02:31	ಈಗ Thunderbird ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
02:37	application ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:40	Mail Account Setup ಎಂಬ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
02:43	ಮೇಲಿನ ಎಡಬದಿಗಿರುವ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಕ್ರಾಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅದನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
02:49	ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
02:53	ಮೊದಲಿಗೆ ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.
02:59	ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ವಿವಿಧ ಆಪ್ಶನ್ ಗಳಿರುವ ಮೈನ್ ಮೆನ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
03:05	ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್ ಐಕಾನ್ ಗಳು ಮೆನು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇನ್ ಮೆನ್ಯುವಿನ ಕೆಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.
03:11	ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, Get Mail, Write ಮತ್ತು Address book ನಂತಹ ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್ ಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.
03:18	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಎರಡು ಪೇನಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
03:21	ಎಡ ಪೇನಲ್, ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಅಕೌಂಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
03:26	ಈಗ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಕನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇರುದರಿಂದ ಪೇನಲ್ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
03:33	ಬಲ ಪ್ಯಾನಲ್, Email, Accounts, Advanced, Features ಮುಂತಾದ ಓಪ್ಶನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
03:41	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ
03:44	ಎರಡು ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವು ಹೀಗಿವೆ:
03:48	STUSERONE at gmail dot com STUSERTWO at yahoo dot in
03:56	ನೀವು ಈ ಎರಡು ಈ-ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.
04:02	ನಾನು ಈ ಎರಡು ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ POP 3 ಆಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
04:07	ನಾನು Gmail ನಲ್ಲಿ POP 3 ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಗೊಳಿಸಿದೆ?
04:11	ಮೊದಲಿಗೆ ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗೋಣ.
04:14	ಹೊಸ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿರುವ ಅಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ www.gmail.com ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
04:21	ಈಗ STUSERONE at gmail dot com ಎಂಬ ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ.
04:30	ಈಗ ಜೀಮೇಲ್ ವಿಂಡೋ ನ ಮೇಲಿಂದ ಬಲಬದಿಗಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ Settings ಒಪ್ಶನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:40	ಈಗ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ Forwarding and POP/IMAP ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:48	ಈಗ POP Download ನಲ್ಲಿ, ನಾನು Enable POP for all mail ಎಂಬುದನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
04:53	ನಂತರ Save Changes ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:56	ಈಗ ಜೀಮೇಲ್ ವಿಂಡೊ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
04:58	POP 3 ಯು ಈಗ ಜೀಮೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
05:02	ಈಗ ಜೀಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ, ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
05:08	ಈಗ STUSERONE at gmail dot com ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡೋಣ.
05:15	ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳು ತಾವಗಿಯೇ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನಿಂದ ಕನ್ಫಿಗರ್ ಆಗುತ್ತವೆ.
05:19	ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು manual configurations ಮತ್ತು ಇತರ ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
05:26	ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ ವರ್ಕ್ ಕನಕ್ಷನ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
05:31	ಮೇನ್ ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ, Edit ಮತ್ತು Preferences ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
05:36	Thunderbird Preferences ಎಂಬ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
05:39	Advanced ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ Network & Disk Space ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು Settings ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:48	Connection Settings ಎಂಬ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, Use system proxy settings ಎಂಬ ಓಪ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
05:56	OK ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, Close ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:00	ಈಗ, Accounts ಓಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ.
06:05	ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ನ ಬಲ panel ನಿಂದ, Create a New Account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:12	Mail Account Setup ಎಂಬ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
06:17	STUSERONE ಎಂದು ಹೆಸರು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
06:20	STUSERONE at gmail dot com ಎಂದು ಈಮೇಲ್ ಅಡ್ಡ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ.
06:27	ಮತ್ತು ಜೀಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ನ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ.
06:32	ನಂತರ, Continue ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:36	The message Configuration found in Mozilla ISP database ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
06:42	ನಂತರ, POP 3 ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
06:46	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ Thunderbird failed to find the settings ಎಂದು,
06:49	ಎರರ್ ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಸಿಗಬಹುದು.
06:53	ಇದು, ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಜೀಮೇಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಕನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
06:59	ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಕನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೆಕಾಗುತ್ತದೆ.
07:04	ಈಗ, Manual Config ಎಂಬ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:08	ಜೀಮೇಲ್ ನ configuration settings ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
07:12	ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್, ಜೀಮೇಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರುದರಿಂದ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
07:19	ಈಗ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು Pause ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ನೋಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
07:24	ಜೀಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಕನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಸಂಬಧಿಸಿದ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ ಮಾಡಬೇಕು.
07:30	ನಾವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಯಾರೆ ಮಾಡುವಾಗ, Create Account ಬಟನ್ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
07:36	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್, ಜೀಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.
07:41	ಹಾಗಾಗಿ, Create Account ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
07:44	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನ ವೇಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
07:52	ಈಗ Gmail account ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲ panel ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
07:56	ಎಡ panel ನಲ್ಲಿ Email ID STUSERONE at gmail dot com ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
08:04	Gmail account ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು mail folders ಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
08:09	ಈಗ, Gmail account ನ ಎಡ panel ನಲ್ಲಿ ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಪುನಃ Get Mail icon ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:18	Thunderbird window ನ ಕೆಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ status bar ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
08:22	ಅಲ್ಲಿ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಕೆಲ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
08:27	STUSERONE at gmail dot com ನ ಎಲ್ಲ ಈಮೇಲ್ ಮೆಸೇಜ್ ಗಳು ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿವೆ.
08:36	Inbox ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
08.39	message ಕೆಳಗಿನ panel ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
08:43	message ನ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
08:46	ಮೆಸೇಜ್ ಹೊಸ tab ನಲ್ಲಿ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
08:49	tab ನ ಮೇಲಿಂದ ಬಲಕ್ಕಿರುವ X ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಈ tab ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
08:55	ಈಗ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಂಪೋಸ್ ಮಾಡಿ STUSERTWO at yahoo dot in ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
09:03	Mail ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಿಂದ Write ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:07	Write dialog box ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
09:10	From field, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು Gmail ID ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
09:14	To field ನಲ್ಲಿ, STUSERTWO at yahoo dot in ಎಂದು ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ.
09:20	ಈಗ Hi, I now have an email account in Thunderbird! ಎಂದು ಮೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
09:29	ಈಗ, ಬರೆದ text ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಅದರ font size ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ.
09:33	ಈಗ Larger font size Icon ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇದು Font size ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
09:40	text ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅದನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ Choose colour for text icon ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:47	The Text Color dialog box ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ Red ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, OK ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:55	text ನ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗಿದೆ.
09:58	ಈಗ smiley ಅನ್ನು ಹಾಕಲು, Insert a Smiley face ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:04	Smiley list ನಿಂದ, Smile ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಒಂದು Smiley ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
10:11	ನೀವು ನಿಮ್ಮ mail ನಲ್ಲಿ spell check ಅನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.
10:15	have ಅನ್ನು heve ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
10:20	Spelling ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ English US ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
10:24	Spelling ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೈಲೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾ Check Spelling dialog box ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
10:30	ಇದು ಸರಿಯಾದ spelling ಅನ್ನು ಕೂಡ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. Replace ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.. Exit ಆಗಲು Close ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:38	Main menu ನಿಂದ spelling ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, Edit ಮತ್ತು Preferences ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:44	Preferences dialog box ನಲ್ಲಿ, Composition ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:48	ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ options ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ Close ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:54	ಈಗ, Send ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ mail ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
10:59	ಒಂದು Subject Reminder dialog box ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
11:03	ನಾವು ಮೇಲ್ ನಲ್ಲಿ Subject ಅನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಇದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
11:07	ವಿಷಯವೇ ಇಲ್ಲದೆ ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು Send without Subject ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:13	Cancel Sending ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:16	ಈಗ, Subject field ನಲ್ಲಿ, My First Email From Thunderbird ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
11:21	Send ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ email ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.
11:29	ನಾವು STUSERTWO@yahoo.in ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.
11:37	Yahoo ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗೋಣ.
11:47	Yahoo login ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, STUSERTWO ಎನ್ನುವ Yahoo ID ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ.
11:56	Inbox ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Gmail account ನಿಂದ ಮೇಲ್ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ!
12:03	ಓಪನ್ ಮಾಡಲು mail ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ .
12:05	ನೀವು Reply ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲ್ ಗೆ reply ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವಿಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಪೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
12:13	Compose ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
12:16	To field ನಲ್ಲಿ, STUSERONE at gmail dot com ಅಡ್ಡ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡೋಣ.
12:23	Subject field ನಲ್ಲಿ, Congrats ಎಂದು ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ!
12:27	mail ನಲ್ಲಿ Glad you got a new account ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
12:32	send ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, Yahoo ಅನ್ನು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.
12:37	ಈ browser ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
12:39	ಈಗ Thunderbird ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.
12:42	Get Mail ಮತ್ತು Get All New Messages ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:48	Gmail account ID ಕೆಳಗಿನ ಎಡ panel ನಲ್ಲಿನ Inbox ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
12:53	yahoo ಅಕೌಂಟ್ ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದ ಹೊಸ ಮೆಸೇಜ್ ನಿಮಗೆ ಇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
12:58	mail ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳು ಕೆಳಗಿನ panel ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
13:03	Reply ಬಟನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನೀವು ಈ ಮೇಲ್ ಗೆ reply ಮಾಡಬಹುದು.
13:07	Thunderbird ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಈಮೇಲ್ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಕೂಡ.
13:14	Thunderbird ಅನ್ನು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು, Main menu ನಲ್ಲಿ, File ಮತ್ತು Quit ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
13:19	ನೀವು Mozilla Thunderbird ನಿಂದ exit ಆಗುವಿರಿ.
13:22	Thunderbird ವಿಷಯದ tutorial ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
13:26	ಈ tutorial ನಲ್ಲಿ ನಾವು Mozilla Thunderbird ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್, install ಮತ್ತು launch ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ.
13:35	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು:
13:37	ಹೊಸ ಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು Configure ಮಾಡುದನ್ನು, ಮೇಲ್ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು Compose ಮತ್ತು send ಮಾಡುವುದನ್ನು, ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಓದುವುದನ್ನು ಹಾಗೂ Thunderbird ಅನ್ನು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
13:46	ನಿಮಗೊಂದು assignment ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
13:49	Mozilla Thunderbird application ಅನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ,
13:52	ಅದನ್ನು Install ಮಾಡಿ ಮತ್ತು launch ಮಾಡಿ.
13:54	'Thunderbird' ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಈಮೇಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು Configure ಮಾಡಿ.
13:58	ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪಡೆಯಿರಿ. ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ.
14:06	ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
14:09	Spoken Tutorial project ನ ಸಾರವು ಅಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
14:12	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ bandwidth ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ.
14:16	ಈ ಪಾಠವನ್ನಾಧಾರಿಸಿ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗಣವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
14:22	ಯಾರು ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
14:26	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ contact @spoken-tutorial.org ಈ ಈ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
14:32	ಈ ಪಾಠವು Talk to a Teacher ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
14:36	ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್ ICT, MHRD ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ.
14:44	ಈ ಯೋಜನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.
14:55	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕ ಪ್ರಜ್ವಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ. ಐ. ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Vasudeva ahitanal