LibreOffice-Suite-Writer/C4/Headers-Footers-and-notes/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| VISUAL CUE | NARRATION |
| 00:00 | लिब्रे अफिस राइटरको Headers, Footers and Endnotes स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ |
| 00:07 | यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौ: |
| 00:09 | डकुमेन्टहरूमा हेडर इन्सर्ट गर्न |
| 00:12 | डकुमेन्टहरूमा फुटर इन्सर्ट गर्न |
| 00:15 | पहिलो पेजबाट हेडर हटाउन |
| 00:19 | डकुमेन्टहरूमा फुटनोट र एन्डनोट इन्सर्ट गर्न |
| 00:24 | यहाँ हामी उबुन्टु लिनक्स १०.०४ र लिब्रे अफिस सूइट संस्करण ३.३.४ प्रयोग गर्दैछौ |
| 00:33 | लिब्रे अफिस राइटरले तपाईलाई डकुमेन्टमा पेज नम्बर थप्न अनुमति दिन्छ |
| 00:38 | हामी हाम्रो resume.odt फाइल खोल्नेछौ |
| 00:42 | फुटरमा पेज नम्बर इन्सर्ट गर्न, हामी पहिले फुटर इन्सर्ट गर्न चाहेको पेजमा क्लिक गर्छौं |
| 00:49 | ल, डकुमेन्ट पेजमा क्लिक गरौ |
| 00:51 | अब मेनु बारको “Insert” विकल्पमा क्लिक गरौ अनि “Footer” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 00:58 | अर्को, “Default” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 01:01 | हामी देख्छौं, फुटर पेजको तल थपिन्छ |
| 01:06 | फुटरमा पेज नबर प्रदर्शन गर्न, हामी पहिले “Insert” विकल्पमा क्लिक गर्नेछौं |
| 01;12 | त्यसपछि, “Fields” विकल्पमा क्लिक गरौँ |
| 01:15 | तपाईले धेरै फुटर विकल्पहरू यहाँ प्रदर्शित देख्न सक्नुहुनेछ |
| 01;19 | डकुमेन्टमा पेज नम्बर इन्सर्ट गर्न “Page Number” मा क्लिक गरौ |
| 01:24 | तत्कालै, हामी फुटरमा नम्बर “1” प्रदशित भएको देख्छौं |
| 01:29 | पेज नम्बरलाई फरक शैली दिनका लागि, पेज नम्बरमा दोहोरो क्लिक गरौ |
| 01:35 | हामी “Edit Fields: Document” डाइलग बक्स स्क्रीनमा देख्छौं |
| 01:41 | “Format” विकल्प अन्तर्गत, हामीले “A B C in uppercase”, “a b c in lowercase”,”Arabic 1 2 3” र अन्य धेरै फर्म्याटहरू देख्नेछौं |
| 01:53 | यहाँ तपाई चाहेको पेज नम्बर शैली छान्न सक्नुहुन्छ |
| 01:58 | हामी “Roman i,ii,iii “ विकल्प छान्नेछौ र अनि “OK” बटन क्लिक गर्छौं |
| 02:05 | तपाई पेजको नम्बर दिने ढाँचा परिवर्तन भएको देख्नुहुन्छ |
| 02:09 | यसैगरी, हामी डकुमेन्टमा हेडर इन्सर्ट गर्न सक्छौ |
| 02:13 | पहिले हेडर इन्सर्ट गर्नुपर्ने पेजमा क्लिक गर्नुहोस् |
| 02:17 | अब “Insert” मेनुमा क्लिक गरौ अनि “Header” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 02;23 | “Default” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 02:26 | तपाईले देख्नुहुन्छ, हेडर पेजको माथि रहेको छ |
| 02:30 | हेडरमा मिति इन्टरको लागि, “Insert” मा क्लिक गरौ अनि “Fields” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 02:37 | छेउमा देखिएको मेनुको “Date” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 02:42 | हेडरमा मिति देखिएको छ |
| 02:45 | मितिमा दोहोरो क्लिक गर्नाले मिति प्रदर्शन गर्न सकिने सम्भावित सम्पूर्ण ढाँचाहरु देखाउँछ |
| 02:51 | यहाँ, हामीले 31 Dec, 1999 छान्ने छौ र OK क्लिक गरौँ |
| 02:58 | अब मेनुबारको “File” मेनुमा क्लिक गरौ अनि “Page preview” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 03:05 | डकुमेन्टलाई “50%” सम्म जूम गरौ |
| 03:09 | ल अब, हामी पेजको माथि “Date” र तल पेज नम्बर देख्नेछौं |
| 03:15 | यो डकुमेन्टको सबै पेजहरूमा दोहोरिनेछ |
| 03:19 | मूल डकुमेन्टमा फिर्ता जानको लागि, “Close Preview” बटनमा क्लिक गरौ |
| 03:25 | तपाई हेडर वा फुटर फ्रेम सँग टेक्स्टको स्पेसिंग समायोजन पनि गर्न सक्नुहुन्छ |
| 03:30 | वा हेडर वा फुटरमा एउटा बोर्डर थपौं |
| 03:34 | मेनु बारको “Format” विकल्पमा क्लिक गरौ र “Page” मा क्लिक गरौ |
| 03:40 | डाइलग बक्समा “Footer” छानौ |
| 03:43 | तपाई “Left margin” लाई 1.00cm” को मान राखेर तपाईले चाहेको स्पेसिंगका विकल्पहरु सेट गर्नुहोस् |
| 03:52 | फुटरमा एउटा बोर्डर र एउटा छाया थप्नको लागि, पहिले “More” विकल्पमा क्लिक गरौ अनि तपाईले राख्न चाहेको फुटरमा विकल्पको मान राखौं |
| 04:03 | उदाहरणको लागि, फुटरमा एउटा छाया शैली राख्न, हामी “Cast Shadow to Top Right” आइकनमा क्लिक गर्छौं |
| 04;10 | यो “Shadow style” विकल्पको “Position” ट्याब मुनि उपलब्ध विभिन्न आइकनहरू बीच देखिने छ |
| 04:18 | तपाई बोर्डरसंगै छायाको पनि रंग छान्न सक्नुहुन्छ |
| 04:23 | प्रत्येक उपलब्ध विकल्पबारे अझ बढी जान्न यो डाइलग बक्समा थप खोज गरौँ |
| 04:28 | अब “OK” मा क्लिक गरौ |
| 04:30 | फेरी OK मा क्लिक गरौ र हामी यो फुटरमा लागु भएको देख्छौं |
| 04;36 | अगाडि बढ्नु भन्दा पहिले, डकुमेन्टमा अर्को पेज थपौं |
| 04:41 | यसो गर्न Insert >> Manual Break मा क्लिक गरौँ र पेज ब्रेक विकल्प छानौं |
| 04:47 | अनि “OK” मा क्लिक गरौ |
| 04:50 | याद गरौ, पेज नम्बर “2” देखिएको छ |
| 04:54 | यदि तपाई डकुमेन्टको पहिलो पेजमा फुटर चाहनु हुन्न भने, पहिले कर्सर पहिलो पेजमा राखौ |
| 05:01 | अर्को मेनु बारको “Format” मा क्लिक गरौ र “Styles and Formatting” मा क्लिक गरौ |
| 05:08 | अब देखिने, डाइलग बक्समा, माथिको चौथो आईकनमा क्लिक गरौ जुन “Page Styles” हो |
| 05:16 | अनि “First Page” विकल्पमा राइट क्लिक गरौ |
| 05:20 | “New” विकल्पमा क्लिक गरौ र “Organiser” ट्याबमा क्लिक गरौ |
| 05:25 | “Name” फिल्डमा, हामीले इन्सर्ट गर्न चाहेको नयाँ शैलीमा नाम टाइप गर्न सक्छौ |
| 04:30 | यहाँ, हामी “new first page” को रुपमा नाम टाइप गर्नेछौं |
| 05:35 | “Default” को रुपमा “Next Style” सेट गरौ |
| 05:38 | अब डाइलग बक्सको “Footer” ट्याबमा क्लिक गरौ |
| 05:42 | यदि यो डिफल्टमा अनचेक छैन भने “Footer on” चेकबक्समा अनचेक गरौ |
| 05:48 | अन्तमा, “OK” बटनमा क्लिक गरौ |
| 05:51 | हामी स्टाइल र फर्म्याटिंग डाइलग बक्समा फर्केका छौं |
| 05:55 | याद गरौ, “Page Styles” विकल्प अन्तर्गत “new first page” स्टाइल देखिन्छ |
| 06:01 | अब “new first page”मा दोहोरो क्लिक गरौ |
| 06:04 | तपाई त्यहाँ पहिलो पेज बाहेक डकुमेन्टको सम्पूर्ण पेजमा फुटर रहेको देख्नुहुन्छ |
| 06:11 | यसैगरी तपाई उपलब्ध सबै डिफल्ट शैलीहरूलाई परिमार्जन गर्न र डकुमेन्टको प्रत्येक पेजमा लागू गर्न सक्नुहुन्छ |
| 06:19 | डाइलग बक्स बन्द गरौ |
| 06:22 | अब, लिब्रे अफिस राइटरको फुटनोट र इण्डनोट बारे सिकौ |
| 06:27 | फुटनोटहरू तिनीहरु समबन्धित पेजको तल देखिन्छन् |
| 06:31 | जबकि, एन्डनोट डकुमेन्टको अन्तमा रहन्छ |
| 06:35 | नोटको एंकर हालको कर्सरको स्थानमा राखिएको हुन्छ |
| 06:40 | तपाई स्वचालित नम्बर दिन वा एउटा कस्टम चिन्ह बीच छान्न सक्नुहुन्छ |
| 06:45 | यो विकल्प प्रयोग गर्न, पहिले मेनु बारको “Insert” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 06:51 | अनि “Footnote/Endnote” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 06:55 | तपाई “Numbering” र “Type” शीर्षक सहितको एउटा डाइलग बक्स स्क्रीनमा देख्नुहुनेछ |
| 07:02 | त्यहाँ ”Automatic”, “Character”, “Footnote” र “Endnote” नामको चेकबक्सहरू छन् |
| 07:08 | "Numbering" ले तपाईलाई फुटनोट र एन्डनोटहरूको लागि प्रयोग गर्न चाहेको नम्बरको प्रकार छान्ने अनुमति दिन्छ |
| 07:15 | “Automatic” विकल्पले स्वत तपाईले छान्नुभएको नम्बरहरुलाई निरन्तरता दिन्छ |
| 07:24 | डाइलग बक्स बन्द गरौ |
| 07:26 | स्वचालित नम्बर दिने सेटिङ परिवर्तन गर्न, मेनु बारको “Tools” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 07:33 | अनि “Footnotes/Endnotes” मा क्लिक गरौ |
| 07:37 | तपाईसँग AutoNumbering र Styles को लागि स्वचालित सेटिंगको विकल्प छ |
| 07:42 | आफ्नो आवश्यकता अनुसार यी विकल्प छनौट गर्नुहोस् अनि “OK” बटनमा क्लिक गर्नुहोस् |
| 07:49 | इन्सर्ट र फुटनोट/इन्डनोट विकल्पमा फर्कौं |
| 07:54 | “Character” विकल्प हालको फुटनोटको लागि एउटा अक्षर वा चिन्ह परिभाषित गर्न प्रयोग गरिन्छ |
| 08:00 | यो एउटा अक्षर वा नम्बर हुन सक्छ |
| 08:03 | एक विशेष वर्ण राख्न, क्यारेक्टर फिल्ड मुनिको बटनमा क्लिक गरौ |
| 08:09 | अब तपाईले इन्सर्ट गर्न चाहेको कुनै पनि विशेष वर्णमा क्लिक गरौ र “OK” बटनमा क्लिक गरौँ |
| 08:17 | “Type” शिर्षक अन्तर्गत “Footnote” वा “Endnote” विकल्पमा क्लिक गरौ |
| 08:24 | त्यसैले, “Numbering”अन्तर्गत “Automatic” र “Type” अन्तर्गत “Footnote” छान्छौ |
| 08:29 | अब “OK” बटन क्लिक गरौ |
| 08:32 | तपाई फूटनोट फिल्ड पेजको तल डिफल्ट नम्बर सहित देख्नुहुन्छ |
| 08:39 | तपाई फूटनोट फिल्डमा “This is the end of first page” टेक्स्ट लेख्न सक्नुहुन्छ |
| 08:45 | र अनि कीबोर्डको “Enter” बटनमा थिचौं |
| 08:48 | तपाई पेजको तल टेक्स्ट सहितको आवश्यक फुटनोट देख्न सक्नुहुन्छ |
| 08:55 | त्यसरी नै, तपाईले डकुमेन्टको तल इन्डनोट इन्सर्ट गर्नसक्नुहुन्छ |
| 09:00 | यसरी हामी लिब्रे अफिस राइटर स्पोकन ट्युटोरियलको अन्त्यमा छौं |
| 09:04 | संक्षेपमा, हामीले सिक्यौ |
| 09:06 | डकुमेन्टमा हेडर इन्सर्ट गर्न |
| 09:09 | डकुमेन्टमा फुटर इन्सर्ट गर्न |
| 09:12 | पहिलो पेजबाट हेडर हटाउन |
| 09:15 | डकुमेन्टमा फुटनोट र एन्डनोट इन्सर्ट गर्न |
| 09:19 | बोध कार्य |
| 09:22 | “practice.odt” फाईल खोलौ |
| 09:25 | डकुमेन्टमा एउटा हेडर र फुटर थपौ |
| 09:28 | हेडरमा “लेखक” को नाम इन्सर्ट गरौ |
| 09:31 | फुटरमा “Page Count” इन्सर्ट गरौ |
| 09:35 | पेज समाप्त भएको जनाउन एउटा एण्डनोट थप्नुहोस |
| 09:39 | डकुमेन्टको पहिलो पेजबाट हेडर हटाउनुहोस् |
| 09:43 | तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस |
| 09:46 | यसले स्पोकन टिउटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ |
| 09:49 | यदि तपाइको ब्यान्डविड्थ राम्रो छैन भने डाउनलोड गरि हेर्न सक्नुहुन्छ |
| 09:54 | स्पोकन टूयूटोरियल प्रोजेक्ट टिमले |
| 09:56 | स्पोकन टूयूटोरियल प्रयोग गरि कार्यशाला संचालन गर्छ |
| 10;00 | अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ |
| 10:04 | थप जानकारीको लागि, कन्ट्याक्ट एट स्पोकन हाइफन टूयूटोरियल डट ओ आर जी मा सम्पर्क गर्नुहोस् |
| 10:10 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो |
| 10;15 | यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ |
| 10:22 | यस मिसन सम्बन्धि थप जानकारी |
| 10:25 | स्पोकन हाइफ्न टूयूटोरियल डट ओ आर जी स्ल्याश एनएमइआईसीटि हाइफन इन्ट्रो मा उपलब्ध छ |
| 10:33 | सर्बशिक्षा नेपालबाट म मन्दिरा बिदा हुँदैछुँ, सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार!! |
