Scilab/C2/Getting-Started/Gujarati

Visual Cue	Narration
00.03	Getting Started with Scilab પરનાં સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
00.07	આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખવા જઈ રહ્યા છીએ:
00.10	સાયલેબનો ગણકયંત્ર તરીકે ઉપયોગ
00.13	વેરીએબલમાં વેલ્યુઓને કેવી રીતે સંગ્રહિત કરવી
00.16	કેવી રીતે આ વેરીએબલોનાં ઉપયોગ વડે વિવિધ ગાણિતિક ઓપરેશનો પાર પાડવા
00.22	વર્તમાન કાર્યરત ડાયરેક્ટ્રીમાં સત્ર દરમ્યાન એક્ઝીક્યુટ થતા આદેશોને સંગ્રહિત કરવા માટે એક ફાઈલ કેવી રીતે બનાવવી.
00.29	જટિલ ક્રમાંકોને કેવી રીતે વ્યાખ્યિત કરવા.
00.32	'એક્સ્પોનેન્શીયલ, લઘુગુણકીય અને ત્રીકોણોમિતીય ઓપરેશનો ક્રમાંકો પર કેવી રીતે ભજવવા.
00.38	'આ ટ્યુટોરીયલ માટે પૂર્વાપેક્ષિત છે તમારા કમ્પ્યુટર પર સાયલેબનું સંસ્થાપિત હોવું.
00.45	ડેમોનસ્ટ્રેશન માટે હું સાયલેબ 5.2.0 અને મેક ઓએસ એક્સ વાપરી રહ્યી છું
00.52	ટ્યુટોરીયલ માટે ફ્લો ચાર્ટ અહીં છે
00.55	તમારા ડેસ્કટોપ પર સાયલેબનાં શોર્ટકટ આઇકોન પર ક્લિક કરો અને સાયલેબ શરૂ કરો
01.01	આ સાયલેબ કંસોલ વિન્ડો છે. કર્સર કમાંડ પ્રોમ્પ્ટ પર છે તેની નોંધ લો'
01.07	હું આગ્રહ કરું છું કે તમે વિડીઓને સમયનાં નિયમિત અંતરાલે અટકાવતા રહીને સાથે સાથે સાયલેબમાં આ ટ્યુટોરીયલનો અભ્યાસ પણ કરતા રહો.
01.17	સાયલેબનો ઉપયોગ એક ગણકયંત્ર તરીકે કરી શકાવાય છે. ચાલો એવા કેટલાક સામાન્ય ઓપરેશનો જોઈએ જે એ કરી શકે છે.
01.25	ટાઈપ કરો 42 પ્લસ 4 ગુણ્યા 4 માઇનસ 64 ભાગ્યા 4 અને enter દબાવો.
01.36	અપેક્ષા પ્રમાણે, આઉટપુટ 42 છે.
01.40	નોંધ લો કે જવાબ 42 એ મૂળભૂત વેરીએબલ "a n s" માં સંગ્રહિત થાય છે.
01.45	'આપણે નામવાળી વેરીએબલો પણ બનાવી શકીએ છીએ: ટાઈપ કરો,
01.49	a equals 12, b=21 ,(કોમા) અને c=33 અને enter દબાવો
02.00	આ અનુક્રમે વેલ્યુઓ 12, 21 અને 33 ને વેરીએબલ a, b અને c માં સંગ્રહિત કરે છે
02.08	અહીં clc આદેશ વાપરીને હું સાયલેબ કંસોલને સાફ કરીશ.
02.14	હવે આ વેરીએબલોનાં ઉપયોગ વડે આપણે કેટલાક ગાણિતિક ઓપરેશનો ભજવીશું.
02.20	ઉદાહરણ તરીકે,
02.21	a+b+c પરિણામ 66 આપે છે
02.27	એ સાથે જ
02.29	સમય કૌંસમાં (b+c) પરિણામ 648 આપે છે
02.42	સાથે જ આપણે બીજા વેરીએબલને જવાબ પણ એસાઈન કરી શકીએ છીએ માની લો કે 'd' d = bracket (a+b) કૌંસ બંધ ગુણ્યા C આપેલ જવાબ આપે છે
02.58	d = 1089.
03.02	કમાંડ લાઈન પર અલ્પવિરામ દ્વારા જુદા પાડેલ વેરીએબલોનાં નામો ટાઈપ કરીને આપણે વેરીએબલોમાં વેલ્યુઓ તપાસ કરી શકીએ છીએ
03.09	જેમ કે a,b,c,d અને enter દબાવો
03.16	હું અહીં clc આદેશ વાપરીને કંસોલ સાફ કરીશ
03.22	ઘાત લેવા માટે, “raised to” ચિહ્ન વાપરો જે તમારા કીબોર્ડ પર ક્રમાંક કી 6 પર સ્થિતિમાન છે.
03.29	આ ચિન્હનાં ઉપયોગ કરવા માટે 'shift key' અને ક્રમાંક કી 6 દબાવો.
03.34	ઉદાહરણ તરીકે, 7 નો વર્ગ 7 રેઈસ્ડ ટુ 2 દ્વારા મળી શકે છે અને Enter દબાવો.
03.44	ક્રમાંકનાં વર્ગમૂળને શોધવા માટે, માની લો કે, 17, આપણે વાપરીએ છીએ : sqrt(17).
03.55	આ 17 રેઈસ્ડ ટુ ઘાત શૂન્ય પોઈન્ટ પાંચ ની સમાન છે.
04.06	પ્રણાલી પ્રમાણે, ફક્ત ઘન વેલ્યુ જ આઉટપુટ તરીકે આવે છે.
04.10	વધુ સામાન્ય રીતે, 34 ઘાત (2 બાય 5) શોધવા માટે, ટાઈપ કરો:
04.15	34 રેઈસ્ડ ટુ (2 ભાગ્યા 5) અને Enter દબાવો.
04.25	ઋણ ઘાતને પણ વાપરી શકાવાય છે,
04.28	clc આદેશ વાપરીને કંસોલ સાફ કરો
04.34	હજુ સુધી, આપણે જોયું કે કેવી રીતે કેટલીક સામાન્ય ગણતરીઓ કરવી અને કેવી રીતે સાયલેબમાં વેરીએબલો બનાવવા.
04.41	હવે ચાલો નવા આદેશથી શરૂઆત કરીએ.
04.44	આ આદેશને યાદ રાખવામાં મદદ કરશે જે અગાઉ આઉટપુટ સાથે જારી કરવામાં આવ્યો હતો.
04.49	પહેલા pwd આદેશ ટાઈપ કરો અને Enter દબાવો
04.55	આ વર્તમાન કાર્યરત ડાયરેક્ટ્રી (મારા કમ્પ્યુટર પર) છે.
04.59	તમારા કમ્પ્યુટર પર આ કદાચિત જુદી હોઈ શકે છે
05.01	જેવું કે તમે જુઓ છો સાયલેબ કન્સોલ વિન્ડોનાં ટૂલબાર પર સ્થિતિમાન current directory આઇકોન પર ક્લિક કરીને વર્તમાન કાર્યરત ડાયરેક્ટ્રીને બદલી કરી શકાવાય છે.
05.15	હવે આપેલને ટાઈપ કરી diary આદેશ રજુ કરો:
05.20	diary('myrecord.txt')' enter દબાવો
05.41	આ આદેશ વર્તમાન કાર્યરત ડાયરેક્ટ્રીમાં "myrecord.txt" નામની એક ફાઈલ બનાવશે.
05.48	સાયલેબ સત્રની અનુલિપિ હવેથી આ ફાઈલમાં સંગ્રહિત થશે.
05.53	આની ઉપયોગિતાને આ ટ્યુટોરીયલમાં પછીના તબક્કે ડેમોનસ્ટ્રેટ કરાવાશે
06.00	હવે ટ્યુટોરીયલ અટકાવો અને વિડીઓ સાથે અપાયેલ અભ્યાસ ક્રમાંક એક પ્રયાસ કરો.
06.07	હવે, ચાલો જોઈએ કે સાયલેબ જટિલ ક્રમાંકોને કેવી રીતે સંભાળે છે.
06.13	કાલ્પનિક એકમ i ને સાયલેબમાં ટકા i: તરીકે વ્યાખ્યિત કરાય છે
06.19	ઉદાહરણ તરીકે (પાંચ પોઈન્ટ બે ગુણ્યા ટકા i એ 5.2i આપે છે)
06.29	એ સાથે જ 10 પ્લસ 5 ઇનટુ પરસેન્ટ i સમગ્રને 2 વખત પરસેન્ટ i થી ગુણવું પરિણામ 10. + 20.i આપે છે
06.58	હવે અહીં કંસોલ સાફ કરો,
07.04	ચાલો સાયલેબમાં ઉપલબ્ધ કેટલાક અન્ય પૂર્વવ્યાખ્યાયિત સંખ્યાત્મક કોનસ્ટંટો જોઈએ.
07.09	i' ની જેમ, તેનું નામ પણ ટકાવારી ચિન્હથી શરૂ થાય છે:
07.13	ઉદાહરણ તરીકે, પરસેન્ટ pi
07.18	pi ની વેલ્યુ અપેક્ષા પ્રમાણે છે.
07.21	હવે, આપણે pi નાં ઉપયોગને આપેલ કેટલાક બિલ્ટ-ઇન ત્રિકોણમિતિય ફંક્શનો વાપરીને ડેમોનસ્ટ્રેટ કરીશું.
07.28	sin ઓફ પરસેન્ટ pi બાય 2 ફંક્શન માટે પરિણામ 1 છે
07.37	અને cos ઓફ પરસેન્ટ pi બાય 2 માટે પરિણામ 6.123D-17 છે '
07.50	નોંધ લો કે ખૂણાઓને રેડીયનમાં માપવામાં આવે છે અને
07.54	નોંધ લો કે તમામ પ્રાયોગિક હેતુઓ માટે બીજો જવાબ શૂન્ય છે.
07.59	'%eps એ "machine epsilon" તરીકે ઓળખાતા ક્રમાંકને સંબંધિત છે
08.04	તે એક ન્યુનત્તમ અંક ઠરાવ છે જે સાયલેબ આપી શકે છે.
08.08	તેની વેલ્યુને તમારા કમ્પ્યુટર પર શોધવા માટે તમારા કંસોલ પર % eps ટાઈપ કરો.
08.19	મારા કમ્પ્યુટર પર આ 2.220D-16 આપે છે
08.24	આ સાયલેબ દ્વારા ઉપયોગમાં લીધેલ ફ્લોટિંગ પોઈન્ટ ચોકસાઈને દર્શાવે છે.
08.28	'આ ક્રમાંક 2.22 times 10^(-16) નું એક નોટેશન છે. અહીં કંસોલને સાફ કરો. .
08.41	જો આપણે 0.000456 લખવા માંગીએ છીએ, તો આપણે તેને 4.56d-4 અથવા 4.56e-4 તરીકે લખી શકીએ છીએ
09.06	જયારે કે સાયલેબ વેરીએબલો અને ફંક્શનો અક્ષર પ્રત્યે સંવેદનશીલ છે, અહીં આપણે નાનો d અથવા મોટો D, અથવા કે નાનો e અથવા મોટો E વાપરી શકીએ છીએ.
09.17	'પ્રાકૃતિક લઘુગુણકનો પાયો એ બીજો અન્ય મહત્વપૂર્ણ પૂર્વવ્યાખ્યિત સંખ્યાત્મક કોનસ્ટંટ છે:
09.23	પરસેન્ટ e' પરિણામ અપેક્ષા પ્રમાણે આપે છે.
09.31	આપણે ફંક્શન "e x p" વડે સમાન પરિણામ મેળવી શકીએ છીએ.
09.35	ઉદાહરણ તરીકે: exp (1) અને Enter દબાવો
09.45	તમે જોઈ શકો છો કે બંને જવાબો સરખા છે
09.47	clc' આદેશ વાપરીને અહીં કંસોલને સાફ કરો
09.55	એજ પ્રમાણે,
09.56	%e સ્ક્વેર આપેલ જવાબ આપે છે
10.04	આને પણ exp ઓફ 2 ટાઈપ કરીને મેળવી શકાવાય છે.
10.18	log' આદેશનો અર્થ એવા ક્રમાંકનો પાકૃતિક લઘુગુણક, જે કે, પાયો e ધરાવે છે.
10.24	પાયા 10 સાથે લઘુગુણક લેવા માટે log10 ઉપયોગમાં લો.
10.29	ઉદાહરણ તરીકે, log10(1e-23) અને enter દબાવો આ અપેક્ષિત જવાબ -23 આપે છે.
10.47	જટિલ ક્રમાંકો માટે જો આપણે ઋણનું લઘુગુણક લઈએ છીએ તો આપણને જટિલ ક્રમાંકો મળે છે: તમે પોતેથી આ તપાસ કરી શકો છો : તમારા સાયલેબ કંસોલ પર ટાઈપ કરો log(-1) or log(%i)
11.01	હવે યાદ કરો કે આપણે diary આદેશ મારફતે તમામ ટાઈપ કરેલ આદેશોની રેકોર્ડીંગ myrecord.txt ફાઈલમાં આહવાન કરી છે, હવે, ચાલો જોઈએ તે ફાઈલને કેવી રીતે બંધ કરવી અને તેને જોવી.
11.14	ફાઈલ બંધ કરવા માટે ટાઈપ કરો,
11.16	ડાયરી ઓફ ઝીરો
11.21	આ આદેશ myrecord.txt ફાઈલ બંધ કરશે અને સંગ્રહિત કરશે.
11.26	સાથે એ પણ યાદ રાખો કે આ ફાઈલને વર્તમાન કાર્યરત ડાયરેક્ટ્રીમાં બનાવાઈ હતી, જે મારા કિસ્સામાં મારું ડેસ્કટોપ છે.
11.34	ચાલો આ ફાઈલને ખોલીએ આમ કરવા માટે તમારા સાયલેબ કંસોલ વિન્ડો ટૂલબાર પર આવેલ Open-a-file શોર્ટકટ પર ક્લિક કરો.
11.46	હું ફાઈલ ફોર્મેટને all file માં બદલીશ.
11.51	myrecord.txt ફાઈલ પસંદ કરો અને ok પર ક્લિક કરો.
11.59	નોંધ લો કે તમામ વ્યવહારો, આદેશો અને સાયલેબ દ્વારા અપાયેલ અનુરૂપ જવાબો બંને, આ ફાઈલમાં સંગ્રહિત થયા છે.
12.10	હું આ ફાઈલ બંધ કરીશ, yes ક્લિક કરો.
12.21	આપણે જાણીએ છીએ કે, પ્રોગ્રામ વિકસિત કરવામાં આવી રહ્યું હોય તે વેળાએ, યોગ્ય કોડ પર આવતા પહેલા, કોડ સાથેનો એક પ્રયોગ ઘણો છે.
12.29	Diary આદેશ તમામ વ્યવહારોનો ટ્રેક રાખવામાં મદદ કરે છે.
12.35	જો તમને યાદ છે તો, આપણે my record.txt ફાઈલને ડાયરી ઓફ ઝીરો આદેશ વાપરીને બંધ કરી છે.
12.42	કૃપા કરી, નોંધ લો કે આ આદેશને એક્ઝિક્યુટ કર્યા પછીથી કોઈ પણ વ્યવહારો સંગ્રહિત થઇ શકતા નથી.
12.48	જો આપણને સત્ર ફરીથી સંગ્રહિત કરવાની જરૂર હોય તો, આપણને diary આદેશને ફરીથી રજુ કરવાની જરૂર છે.
12.54	જો ફાઈલ કેટલીક ઉપયોગી માહિતી ધરાવે છે, તો આપણે diary આદેશમાં બીજું અન્ય ફાઈલ નામ વાપરવું જોઈએ.
13.03	કારણ કે, સમાન ફાઈલ નામ વાપરવું આદેશને ઓવર રાઈટ કરશે.
13.09	વિડીઓને અહીં અટકાવો અને વિડીઓ સાથે અપાયેલ બીજા અભ્યાસને ઉકેલો.
13.15	તમે કદાચિત નોંધ કર્યું હશે કે સમસ્યા માટે ઉકેલ એ બરાબર શૂન્ય ન હતું.
13.24	આની સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો તેના પર વધુ માહિતી માટે, ટાઈપ કરો “help clean”.
13.28	સામાન્ય રીતે, જો તમને કોઈ ખાસ આદેશ વિશે મદદ જોઈએ છે, તો 'help' અથવા આર્ગ્યુંમેંટ આદેશ સાથે help ને વાપરી શકાવાય છે.
13.37	ઉદાહરણ તરીકે, સાયલેબ કંસોલ પર “help chdir” ટાઈપ કરો અને enter દબાવો.
13.53	હું હેલ્પ બ્રાઉઝરનું માપ વધારીશ.
14.01	Help chdir વર્તમાન કાર્યરત ડાયરેક્ટ્રીને કેવી રીતે બદલવી આના પર વિગતવાર માહિતી આપે છે.
14..10	બીજો વિકલ્પ છે સાયલેબ કંસોલ વિન્ડોનાં ટૂલબાર પરનાં help browser આઇકોન પર ક્લિક કરવું જેવું કે તમે જુઓ છો.
14.20	ચાલો હું હેલ્પ બ્રાઉઝર બંધ કરું અને સ્લાઈડ પર પાછી આવું.
14.31	અપ-ડાઉન એરો કીનો ઉપયોગ અગાઉ એક્ઝિક્યુટ થયેલ આદેશોને જોવા માટે કરી શકાવાય છે.
14.36	અપ-ડાઉન એરો વાપરતી વખતે, તમે કોઈ પણ આદેશ પર અટકી શકો છો, અને તેને એક્ઝિક્યુટ કરવા માટે Enter કી દબાવો.
14.45	જો જરૂરી હોય તો, તમે આદેશમાં ફેરફાર કરી શકો છો.
14.48	હકીકતમાં, જો તમે પહેલા ટાઈપ કરેલ આદેશ માટે જોઈ રહ્યા છો, જે 'e' અક્ષરથી શરુ થાય છે, તો e ટાઈપ કરો, અને ત્યારબાદ અપ એરો કી નો ઉપયોગ કરો.
14.59	આદેશને સ્વતઃપૂર્ણ કરવા માટે ટેબ કી વાપરો. તે આપણને ઉપલબ્ધ તમામ વિકલ્પો પસંદ કરવા માટે આપે છે.
15.08	આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખ્યા:
15.10	સાયલેબનો ગણકયંત્ર તરીકે ઉપયોગ.
15.12	.પરિણામને મૂળભૂત વેરીએબલ ans માં સંગ્રહિત કરવું.
15.16	.સમાનતા ચિન્હ વાપરીને વેરીએબલને વેલ્યુઓ એસાઈન કરવી.
15.21	કંસોલ પર અલ્પવિરામ દ્વારા જુદા કરેલ વેરીએબલનાં નામ ટાઈપ કરીને વેરીએબલોમાં વેલ્યુઓને તપાસ કરવી.
15.29	pwd આદેશ વાપરીને વર્તમાન કાર્યરત ડાયરેક્ટ્રી તપાસ કરવી.
15.34	કંસોલ પર ટાઈપ થયેલ તમામ આદેશોને એક ફાઈલમાં સંગ્રહિત કરવા માટે diary આદેશ વાપરવો.
15.40	.જટિલ ક્રમાંકો, પાકૃતિક એક્સ્પોનેંટ અને π ને અનુક્રમે %i, %e અને %pi વાપરીને વ્યાખ્યિત કરવું.
15.49	.કોઈપણ આદેશ વિશે વિગતમાં માહિતી માટે help આદેશ વાપરવું.
15.54	Getting Started with Scilab પરનાં આ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલનો અહીં અંત થાય છે.
15.59	સાયલેબમાં બીજા અન્ય ઘણા ફંકશનો છે જે બીજા સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોમાં આવરી લેવાશે.
16.06	આ ટ્યુટોરીયલને ફ્રી એન્ડ ઓપન સોર્સ સોફ્ટવેર ઇન સાયન્સ એન્ડ એન્જીનીયરીંગ એજ્યુકેશન (FOSSEE) દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે.
16.14	* FOSSEE પ્રોજેક્ટ પર વધુ માહિતી આપેલ લીંકથી મેળવી શકાવાય છે http://fossee.in અથવા http://scilab.in
16.23	જેને ભારત સરકાર, એમએચઆરડી, આઈસીટી મારફતે શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધાર અપાયેલ છે.
16.29	આના પર વધુ માહિતી માટે, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-intro નો સંદર્ભ લો
16.43	હું આશા રાખું છું કે તમને આ ટ્યુટોરીયલ ઉપયોગી નીવડ્યું હશે.
16.47	આભાર.
16.48	આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Jyotisolanki, Krupali, PoojaMoolya, Pratik kamble