LaTeX/C2/Letter-Writing/Tamil

Time	Narration
0:00	லேடக் ஐ பயன்படுத்தி கடிதங்கள் எழுதும் முறையை அறிய இந்த tutorialக்கு உங்களை வரவேற்கிறேன்.
0:06	இப்போது நீங்கள் மூன்று விண்டோக்களை பார்க்கிறீர்கள்.
0:08	இவை லேடக் மூலம் டைப் செட் செய்யும் மூன்று முக்கிய நிலைகளை குறிக்கின்றன.
0:13	சோர்ஸ் பைல் உருவாக்குவது, PDF பைல் உருவாக்க கம்பைல் செய்வது. Pdf ரீடர் மூலம் காண்பது.
0:22	நான் மேக் ஓஎஸ் எக்ஸ் இன் இலவச pdfரீடர் ஸ்கிம் ஐ பயன்படுத்துகிறேன். ஏனென்றால் ஒவ்வொரு கம்பைலேஷனுக்கு பின்பும் அது தானாகவே சமீபத்திய பிடிஎஃப் பைலை ஏற்றிக்கொள்கிறது
0:34	இத்திறன் கொண்ட பிடிஎஃப் ப்ரௌசர் லினக்ஸ் மற்றும் விண்டோஸிலும் உள்ளன
0:42	நாம் சோர்ஸ் பைலை ஆராய்ந்து ஒவ்வொரு கட்டளையும் என்ன செய்கிறது என பார்ப்போம்.
0:47	முதல் வரியானது இது லெட்டர் டாக்குமென்ட் க்ளாஸ் ஐ சார்ந்தது என்கிறது.
0:54	12 புள்ளிகள் என்பது எழுத்தின் அளவு.
0:57	விடுனரின் முகவரி கடிதத்தின் முதல் அங்கமாகும். இது அடைக்குறிகளின் நடுவே காண்கிறது.
1:07	இதன் விளைவை அவுட்புட் பைலின் மேல் வலது புற மூலையில் பார்க்க இயலும்.
1:14	இரட்டை ஸ்லாஷ் - பின்சாய் கோடுகள் புதிய வரியை துவக்கும்.
1:19	இங்கிருந்து இரட்டை ஸ்லாஷ்களை நீக்கினால்...
1:25	சேவ், பிடிஎஃப் லேடக் ஐ கொண்டு கம்பைல் செய்ய–
1:37	அவ்விரண்டு வரிகளும் இணைந்து ஒரே வரியாக மாறுவதை காணலாம்.
1:43	முன்பு இரட்டை ஸ்லாஷ் கொண்டு லேடக் இடம் நாம் வரியை பிரிக்கச்சொன்னோம்.
1:49	இப்போது பின்சாய் கோடுகள் இல்லாததால் லேட்க் க்கு வரியை பிரிக்க வேண்டும் என்று தெரியாது.
1:56	மீண்டும் பின்சாய் கோடுகளை சேர்க்கிறேன்
2:04	சேமித்து கம்பைல் செய்கிறேன்...
2:08	ஒவ்வொரு மாற்றத்தையும் தொடர்ந்து நாம் கம்பைலேஷனுக்கு முன்பு சேவ் செய்ய வேண்டும்.
2:15	வெற்று முகவரியை கொடுக்கும் போது என்ன ஆகிறது என்பதை காண்போம்.
2:21	நான் சற்று இங்கு வந்து...
2:24	குறித்து,
2:27	வரியின் முடிவுக்கு சென்று அதை நீக்கி, சேவ் மற்றும் கம்பைல் செய்கிறேன்.
2:37	விடுனர் முகவரி இங்கிருந்து மறைந்துவிட்டதை நீங்கள் காணலாம்.
2:44	இன்றைய தேதி தானாகவே அமெரிக்க முறையில் தோன்றுவதை பார்க்கலாம். அதாவது மாதம் தேதி வருடம்;
2:54	இதை slash date slash today என்ற கட்டளை மூலம் பெறலாம்.
3:02	தானியங்கியாக தேதி தோன்றுவதை இப்போது செய்வது போல வெற்று பட்டியலை கொண்டு தடுக்க முடியும்.
3:12	சேமித்து...
3:17	Compile.
3:18	தேதி போய் விட்டது
3:20	நாமே தேதியை குறிக்க வேண்டுமென்றால் நாம் பின் வருமாறு பதியலாம்.
3:30	9th July 2007, சேமித்து கம்பைல் செய்ய..
3:40	தேதி கிடைத்துவிட்டது.
3:43	இந்த தேதியில்தான் இந்த tutorial முதன் முதலில் உருவாக்கப்பட்டது.
3:47	இதை கம்பைல் செய்ய நாம் இந்த இந்திய முறையில் தேதி வெளியீட்டு பைலில் காணலாம்.
3:53	முகவரியை மீண்டும் இடுவோம்.
4:02	மீண்டும் கம்பைல் செய்ய டாக்குமெண்ட் பழைய நிலைக்கு போய்விட்டது.
4:08	கையொப்ப கட்டளை argument கடிதத்தின் அடியில் தென் படுகிறது.
4:17	டாக்குமென்டை துவக்கி பின் கடிதத்தையும் துவங்குவோம்.
4:22	பெறுநர் முகவரி முதலில் வரும். அது அவுட்புட் பைலின் மேல் இடது புற மூலையில் தென்படும்.
4:30	நான் இதை என்.கே.சின்ஹாவுக்கு எழுதுகிறேன்.
4:34	‘slash opening’ கட்டளையானது பெறுகிறவரை விளிப்பதற்கானது.
4:40	எல்லா லேடக் கட்டளைகளும் பின் சாய் கோடு கொண்டு துவங்குவதை கவனித்திருக்க்கலாம்.
4:48	அடுத்து கடிதத்தின் உரை வருகிறது.
4:53	லேடக்கில் ஒரு புதிய பத்தியை, இப்போது காண்பிப்பது போல் ஒரு வெற்று வரியை கொண்டு துவங்க வேண்டும்.
5:00	இங்கே வருவோம். இப்போது "வி ஆர்" என்று துவங்கும் வாக்கியம் இங்கே உள்ளது.
5:07	இதை திறந்து, இதை அடுத்த வரிக்கு எடுத்துச்செல்வோம்.
5:12	ஒரு வெற்று வரியை விட்டு இருக்கிறேன். சேமிக்கலாம்.
5:17	கம்பைல் செய்கிறேன்.
5:19	இது ஒரு புதிய பத்திக்கு சென்று விட்டது.
5:25	புதிய பத்தி உருவானதால் கடிதம் இரண்டு பக்கங்களாகிவிட்டது.
5:29	எழுத்துருவின் அளவை பத்து புள்ளிகளுக்கு குறைத்தால் கடிதத்தை மீண்டும் ஒரு பக்கத்தினுள் கொண்டு வர முடிகிறதா என பார்ப்போம்.
5:37	அதை இப்போது செய்கிறேன்
5:42	சேமித்து
5:48	கம்பைல்.
5:49	மொத்த கடிதமும் ஒரு பக்கத்தில் அடங்குவதை காணலாம்.
5:54	மீண்டும் எழுத்துரு அளவை 12 ஆக்கலாம்.
6:00	இந்த பத்தியையும் நீக்குகிறேன்.
6:06	கம்பைல் செய்கிறேன்.
6:12	சரி
6:14	இப்போது ஐடமைஸ் என்விரான்மென்ட் பற்றி பார்க்கலாம். இது ஒரு ஜோடி பிகின் மற்றும் என்ட் ஐடமைஸ் கட்டளை மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது.
6:29	'ச்லாஷ் ஐடம்' கொண்டு துவங்கும் ஒவ்வொரு உரைபாகமும் புல்லட் வடிவில் துவங்கும்.
6:37	புல்லட்ஸ் க்கு பதிலாக நான் எண்களை பெற முடியுமா?
6:41	itemize என்பதை enumerate ஆக மாற்றவேண்டும்.
6:46	எனுமெரேட் ஆக இதை மாற்றுகிறேன்.
6:53	சேமிக்கிறேன்.
7:00	அடிக்கடி சேவ் செய்வது ஒரு நற்பழக்கம்!
7:05	மீண்டும் கம்பைல் செய்கிறேன்.
7:09	புல்லட்ஸ் எண்களாக மாறியுள்ளதை காணலாம்.
7:15	முடிவாக இங்கே வரும் யுவர்ஸ் சின்சியர்லி என்பதை சேர்த்திருக்கிறேன்.
7:22	கையொப்பத்தைப்பற்றி பேசியிருக்கிறோம்.
7:26	முடிவாக சிசி என்னும் கட்டளை கடிதத்தை மற்றவர்களுக்கும் அனுப்ப உதவுகிறது.
7:35	‘end letter’ கட்டளையால் கடிதத்தை முடிக்கிறேன். டாக்குமென்டை ‘end document’ கட்டளையால் முடிக்கிறேன்.
7:44	உள்ளடக்கத்தை தயக்கமின்றி மாற்றி அமைத்து முயற்சித்து பாருங்கள்.
7:48	தன்னம்பிக்கை பெறும் வரை ஒரு நேரத்தில் ஒன்றை மட்டும் மாற்றி அமைத்து அதனை உடனே கம்பைல் செய்து மாற்றி அமைத்தது சரிதானா என்று உறுதி படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
7:58	நான் மேக் இல் கடிதம் வரைதல் பற்றி பேசி இருந்தாலும் இதே ஸோர்ஸ் பைல் லினக்ஸ் மற்றும் விண்டோஸ் இயக்கு முறையில் நிறுவிய எல்லா லேடக் பதிப்புகளிலும் செயல்படும்.
8:10	இத்துடன் இந்த tutorial இன் இறுதிக்கு வந்துவிட்டோம்.
8:13	கேட்டமைக்கு நன்றி.
8:14	மூல பாடம் கண்ணன் மௌத்கல்யா சிடீப் ஐஐடி பாம்பே. வணக்கத்துடன் விடைபெறுவது காஞ்சீபுரத்தில் இருந்து ......

Contributors and Content Editors

Chandrika, Priyacst