Linux/C2/Working-with-Linux-Process/Nepali

From Script | Spoken-Tutorial
Revision as of 14:38, 14 March 2013 by Udaya (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search




Time Narration
0:00 jls{Ë ljb lngS;\ k|f];];x?sf] o; :kf]sg l6p6f]l/ondf :jfut 5 .
0:05 d pa'G6' =)$ k|of]u ub}{5" .
0:09 xfdLnfO[ nfU5 ls tkfO{nfO{ lngS;\ ck/]l6Ë l;:6dsf] af/]df s]xL hfgsf/L 5 / sdfG8x?sf] af/]df klg yfxf 5 .
0:16 olb tkfO{nfO{ OR5f ePdf http://spoken-tutorial.org/ j]a;fO6df ePsf] csf{] :kf]sg l6p6f]l/onaf6 l;Sg ;Sg'x'G5 .
0:28 of] ofb /fVg'xf];\ ls lngS;\ s]; ;]G;]l6j x'G5 . o; l6p6f]l/ondf k|of]u ul/Psf ;a} sdfG8x? eg]sf] a]nf afx]s ;w} nf]j/ s];df /x]sf 5g\ .
0:38 k|f];]; s] xf] eg]/ a'emg\sf nflu d 5f]6f] JofVof u5'{ .
0:42 lngS;\df rln/x]sf] ;a}s'/f k|f];]; x'g\ .
0:46  ;]n h'g rln/x]sf] / sdfG8x? lnO/x]sf] x'G5, lt klg k|f];]; x'g\ .
0:51 xfdLn] 6ld{gndf 6fOk u/]sf] sdfG8x?klg rln/x]sf] a]nf k|f];];x? dlgG5g\ .
0:56 tkfO{n] x]l//fv]sf] lel8of] hxf+ of] l6p6f]l/on klg k|f];]; xf] .
1:00 tkfO{n] :kf]sg l6p6f]l/on j]a;fO6 rnfpg k|of]u ug'{ePsf] a|fph/ klg Pp6f k|f];]; xf] .
1:05 rln/x]sf] ;]n l:qmK6x? klg k|f];]; x'g\ / cflb .
1:11 k|f];];nfO{ Pp6f rln/x]sf] k|f]u|fdsf] ?kdf JofVof ug{ ;lsG5 .
1:17 k|f];];x? xfdL h:t} x'G5g\ . logLx?sf] hGd x'G5 , d[To' x'G5 . logLx?sf] afa' cfdf / 5f]/f5f]/L klg x'G5g\ .
1:28 ca ;]n k|f];];sf] af/]df s]xL l;sf} .
1:31 xfdL l;:6d leq hfg] lalts} lngS;\ sg{nn] ;]n k|f];]; z'? ub{5 .
1:36 clxn] xfdLn] olt hfg] x'G5 ls lngS;\ sg{n lngS; ck/]l6Ë l;:6dsf] d'Vo u'lb xf] .
1:43 o;df lngS;\ rnfpgsf] nflu rlxg] ;a} tTjx? x'G5g\ . ;]nn] g} cGo ;a} o'h/ sdfG8 k\|f];];x?nfO{ agfp5 jf hGd lbG5 .
1:53 Pp6f 6ld{gn vf]Ng'xf];\ .
1:57 6ld{gndf 8n/ ;fOgsf] ?kdf sdfG8 k|f]dK6nfO{ b]Vg ;lsG5 .
2:03 of] ;]n k|f];];n] ubf{ ePsf] xf] .
2:07 ca xfdL s'g}klg Pp6f sdfG8 6fOk u/f}+ h:t] “date” / OG6/ lyRg'xf];\ .
2:13 of] ugf{ ;fy ;]n k|f];];n] Pp6f 8]6 gfd u/]sf] 5'6} k|f];]; agfp5 .
2:18  ;]n k|f];];n] 8]6 k|f];];nfO{ hGd lbg] x'gfn] xfdL ;]n k|f];];nfO{ 8]6 k|f];];sf] Kof/]G6 / 8]6 k|f];];nfO{ ;]n k|f];];sf] rfON8 eGg ;S5f} .
2:30 8]6 k|f];];n] l;:6dsf] tl/v / ;do b]vfPkl5 , of] d/]/ hfG5 .
2:40 Pp6f ;]nn] c? ;]n k|f];];nfO{ klg बर्थ lbG5 . of] k|f];];nfO{ hGd lbg] jf agfpg] प्रोसेस :kclgË klg elgG5 .
2:50 c? ;]n k|f];]; hGdfpgsf nflu 6ld{gndf uP/ “sh” 6fOk u/]/ OG6/ lyRg'xf];\ .
3:00 xfdLn] gof+ k|DK6 6ld{gndf b]Vg ;S5f} . ca xfd|f] jf:tljs ;]nn] rfON8 ;]n jf ;a ;]nnfO{ hGd lbPsf] dfGg ;Sg' x'G5 .
3:13 ca xfdL gof+ sdfG8 k|f]DK6df km]l/ sdfG8 n]Vg ;S5f} . gof+ sdfG8 k|f]DK6df xfdL ls sdfG8 rnfcf}5f} .
3:20 ca sdfG8 k|f]DK6df “ls” 6fOk ul/ OG6/ lyRg'xf];' . xfdL kmfOnx?sf] ;'lr / l8/]S6l/x? b]Vg ;S5f} .
3:32 ca ls eGg] gof+ k|f];];sf] hGd eof] .
3:35 यहाँ, सेल ls को पेरेन्ट हो भने सेल ls को ग्रन्दपेरेन्ट हो। ls सेलको बच्चा हो भने, सेल आफ्नै बच्चाको सेल हो।
3:56  ;]nnfO{ dfg{sf]nflu gof+ k|f]DK6df “exit” 6fOk ug'{xf];\ / OG6/ lyRg'xf];\ .
4:04 o;n] ;]nnfO{ dfl/ lbG5 / xfdL cfkm\gf] jfl:tja sdfG8 k\|f]DK6df lkmtf{[ hfG5f} .
4:12 xfdL / प्रोसेसेजको] lardf bfhf]+ ub} hfbf+ xFdLnfO{ lrgfpg] 5'6\f5'6} k|s[lt h:t} xfd|f] gfd, afa' cfdfsf] gfd , hGd ldlt , Kofg sf8{ g+ cflb
4:26 ePh:t} k|f];]';x?sf] PID(प्रोसेस ID), PPID(Parent प्रेसेस ID), शुरुको समय cflb k|s[ltsf x'G5g\ .
4:38 oL dWo] w]/} k|s[ltx?nfO{ sg{nn] Pp6f k|f];]; 6]andf ldnfP/ /fv]sf] x'G5 .
4:43 x/]s k|f];];nfO{ o"lgs OlG6h/ PID. PID n] o"lgsnL cfP8]lG6kmfO ub{5 . k|f];];sf] hGd x'bf sg{nn] PID. PID /flvlbPsf] x'G5 .
4:51 Kof/]G6 k|f];]; h;n] gof+ k|f];];{ h:t} P1 nfO hGd lbG5 , To;sf] PPID nfO{ P1 k|f];]; sf] PID elgG5 .
5:00 xfnsf] ;]nsf] PID x]g{sf nflu k|f]DK6df “echo space dollar dollar” 6fOk ul/ OG6/ lyRg'xf];\ .
5:11 Pp6f ;+Vof l:qmgdf b]lvG5 . o;nfO{ xfnsf] ;]nsf] PID elgG5 .
5:23 k|f];];sf] af/]df s'/f ubf{ xfdLn] w]/} k|of]u ug]{ Pp6f sdfG8 ps sdfG8 xf] .
5:29 ps jf k|f];]; अवस्था sdfG8n] l:;6ddf rln/x]sf] k|f];];nfO{ b]vfp5 .
5:34 of] sdfG8nfO{ s'g} ljsNk g/flv rnfpbf s] x'G5 x]/f} .
5:40 ca sdfG8 k|f]DK6df “ps” 6fOk ul/ OG6/ lyRg'xf];\ .
5:47 of] tl/sfaf6 xfdLn] k|f]u|fd rnfO/fv]sf] k|of]ustf{sf] k|f];];x?sf] ;'lr b]Vg ;S5f} .
5:54 xfdL CMD lzif{sdf rln/x]sf] k|f];];sf] gfd x]g{ ;S5f} .
5:58 of] afx]s xfdL PID, TTY jf k|f];]; rln/x]sf] sG;f]n, TIME b]Vg ;S5f} .
6:06 Tof] eg]sf] k|f];]; z'? ePaf6sf] k|of]udf cfPsf] ;a} k|f];];/ ;do a'lemG5 .
6:12 d]/f] d]l;gdf b'O{j6f k|f];];x? b]vfp5 .
6:16 Pp6f bash xf], h'g xfdL k|[of]u ul//x]sf 5f} . csf]{ rflx+ ps k|f];]; xf] .
6:25 csf]{ ofb ug'{kg]{ s'/f s] xf] eg] PID ;]n k|f];];sf] echo :k]; 8n/ 8n/ sdfG8n] b]vfpg] ;+u ldNg] vfnsf] x'G5 .
6:35 xfdLn] Pp6f ;a;]n agfof} eg] s] x"G5 x]/f} . 6ld{gndf “sh” 6fOk ul/ OG6/ lyRg'xf];\ .
6:42 ca gof+ nfOgdf ePsf] gof+ k|fDK6df “ps” 6fOk ul/ OG6/ lyRg'xf];\ .
6:51 ca xfdL ;'lrdf k|f];];x? b]Vg ;S5f} . sh k|f];]; ylkPsf] 5 .
6:57 oxf+ ofb ug"{xf];\ ls PID k|f];];sf] bash klxnfs} x'G5 .
7:05 csf]{ xfdL x]5f} ls ps df w]/} s'/f x'G5g\ . klxnf] cK;g s] xf] eg] ;'lr ul/Psf] k|f];];x?sf] c? k|s[lt xfdL x]g{ ;S5f} .
7:13 ca k|f]DK6df “ps space minus f” 6fOk ul/ OG6/ lyRg'xf];\ . o;n] km]/L klxnf h:t} tLgj6f k|f];];x? b]vfp5 .
7:28 बास्, sh / ps -f.
7:31 km/s olt x'G5 ls ca w]/} k|s[ltx? b]lvG5 .
7:36 UID n] k|f];]; z'? ug]{ o'h/sf] gfd b]vfp5 . ;fy} o;n] PPID b]vfp5 h'g k|f];]; z'? ug]{ Kof/]G6 k|f];];sf] PID xf] .
7:47 pbxf/0fsf] nflu af; k|f];]; sh k|f];];sf] Kof/]G6 xf], To;}n] af;sf] PID / sh k|f];];sf] PPID Pp6} x'G5 .
8:00 To;}ul/ sh k|f];]; lkP; k|f];];sf] Kof/]G6 ePsf] x'gfn] sh k|f];];sf] PID / PPID k|f];];sf] ps -f Pp6} x'G5 .
8:17 C eg]sf] k|f];]; jf k|of]ufTdstfnfO{ a'emfp5 . xfndf of] k|f];];/ k|of]u ePsf] ;dosf] k|fltzt dfly k|f];];sf] hLjg cjlwsf] OlG6h/ Eofn' xf] .
8:26 of] b]lvg] x'G5 lsgls of] s];df k|of]u ;do yf]/} dfq 5 .
8:32 k|f];]; slt a]nf z'? eof] elg STIME lkmN8n] b]vfp5 . afsL+ xfdLn] ps rnfpbf ;a} x]/L ;Sof} .
8:42 k|f];];x? b'O{ k|sf/sf x'G5g\ . klxnf] o'h/ k|f];];x? x'g\ . logLx? o'h/x?n] z'? u/]sf x'G5g\ .
8:49 h:t} 'ps' jf xfdLn] 6ld{gndf rnfpg] w]/} h;f] sdfG8x? .
8:54 bf];|f] l;:6d k|f];];x? x'g\ . oL k|f];];x? l;:6dn] l;:6d v'Nbf jf o"h/ nu\Og ubf{ z'? u/]sf] x'G5 .
9:05 af; l;:6d k|f];];sf] pbxf/0f xf] .
9:09 slxn]sfxL xfdLnfO प्रोसेसहरुमा b'j} l;:6d k|f];];x? / o'h/ k|f];];x? Ps} kN6 x]g{ dg nfUg ;S5 .
9:17 o:tf] a]nfdf xfdL dfOg; e jf dfOg; Soflk6n A /fVg ;S5f} .
9:23 6ld{gndf uP/ k|f]DK6df “ps space minus e” 6fOk ul/ OG6/ lyRg'xf];\ .
9:32 xfdLn] k|f];];x?sf] 7"nf] ;'lr x]g{ ;S5f} .
9:35 w]/} k]h Ps}kN6 x]g{sf nflu k|f]DK6df 6fOk ug'{xf];\
9:40 “ps space minus e space vertical bar space more” / OG6/ lyRg'xf];\ .
9:52 ca xfdL b]Vg ;S5f} ls Pp6f ljG8f]df c6fpg] ;a} k|f];];x? ;'lrs[t eP/ cfpg]5 .
9:58 xfdLn] OG6/ lyRb} hfbf+ k|f];];x?sf] ;'lrsf] tn klg x]g{ ;lsG5 .
10:03  ;'lrsf] z'?df ePsf] k|f];]; /dfOnf] 5 . o;nfO init k|f];]; elgG5 .
10:09 of] Tof;tf] k|f];]; xf] h;af6 c? k|f];];x?sf] hGd x'G5 .
10:12 o;df Pp6f PID 5 .
10:16 k|f]DK6df lkmtf{ hfgsfnflu q lyRg'xf];\ .
10:24 o;/L o; l6p6f]l/ondf xfdLn] k|f];];, ;]n k|f];];, k|f];]; hGdg] tl/sf, k|f];];sf] k|s[lt, / ljleGg k|sf/sf k|f];];x?sf] af/]df hfgsf/L k|fKt u/\of} .
10:37 xfdLn] ps sdfG8 k|of]u ug{klg l;Sof} . o;/L o; tutorial ;dflKt x'G5 .
10:45 g]zgn ld;g cg Ph's];g y'| cfOl;l6, PdPrcf/l8 , ef/t ;/sf/ 4f/f ;xof]u ul/Psf] :kf]sg l6p6f]l/on, 6s 6" P l6r/ k|f]h]S6sf] efu xf] .
 ;f]xL ljifodf yk hfgsf/Lsf nflu lbOPsf lnGsdf hfg'xf];\ .
http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
11:07 of] l:qmK6 lbk]z hf]zL 4f/f of]ubfg ul/Psf] xf] / ======================= 4f/f ===================== 7fp+df l/s8{ ul/Psf] xf] .
wGojfb .

Contributors and Content Editors

Gaurav, Mandira, PoojaMoolya, Udaya