Moodle-Learning-Management-System/C2/User-Roles-in-Moodle/Kannada

Time	Narration
00:01	User Roles in Moodle ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:06	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು: ಯೂಸರ್ ಗೆ admin role ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವುದು,
00:13	course ಗೆ teacher ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು course ನಲ್ಲಿ student ಅನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡುವುದು ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.
00:20	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು: Ubuntu Linux OS 16.04,
00:28	XAMPP 5.6.30 ಮೂಲಕ ಪಡೆದ Apache, MariaDB ಮತ್ತು PHP, Moodle 3.3 ಮತ್ತು Firefox ವೆಬ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.
00:42	ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, Internet Explorer ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಾರದು, ಅದು ಅಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
00:54	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯುವವರು , ಅವರ Moodle ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿರಬೇಕು.
01:01	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ Moodle ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
01:08	ಬ್ರೌಸರ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ “ಅಡ್ಮಿನ್ ಯೂಸರ್ ನೇಮ್” ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ moodle ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ.
01:16	ಈಗ ನಾವು admin dashboard (ಅಡ್ಮಿನ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಬೋರ್ಡ್) ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
01:19	ಈಗ ನಾವು Course and Category Management ಪೇಜ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
01:24	ನಿಮ್ಮ “ಮೂಡಲ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್” ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿಕೊಂಡು ನಂತರ ಮುಂದುವರೆಸಿ.
01:34	ಈಗ ನಾವು ರಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಯೂಸರ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
01:38	Site Administration ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:41	ನಂತರ Users ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:44	Accounts ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Browse list of users ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:50	ಈಗ ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಯೂಸರ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
01:53	ಈಗ ಯೂಸರ್ Priya Sinha ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ.
01:59	User details ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, Edit Profile ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:04	ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ , Optional ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:11	ಗಮನಿಸಿ, Institution, Department, Phone ಮತ್ತು Address ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳು ತುಂಬಿವೆ. ಇವು ನಾವು CSV file ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
02:23	ಈಗ ನಾವು ಯೂಸರ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ. ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ಕ್ರಮವಾಗಿ Site Administration -> Users -> Browse list of users ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:33	ಈಗ ಯೂಸರ್ System Admin2 ಗೆ, administrator role ಅನ್ನು ಕೊಡೋಣ.
02:39	ಎಡಭಾಗದ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ , Site Administration ಮೇಲೆ, ನಂತರ Users ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:46	ಕೆಳಗೆ Permissions ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Site Administrators ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:52	ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜೊತೆ ಯೂಸರ್ ಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಪ್ರಸ್ತುತ site administrator ಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಇನ್ನುಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಯೂಸರ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
03:05	ಈ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳ ನಡುವೆ, ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬೇಕಾದ ಬಟನ್ ಗಳಿವೆ.
03:11	Users ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ , System Admin2 ಯೂಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
03:17	ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಯೂಸರ್ ಗಳಿದ್ದರೆ, ಹುಡುಕಲು Users ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ Search ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಂತರ Add ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:26	Confirm ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, Continue ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:30	ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು “ಅಡ್ಮಿನ್ ಯೂಸರ್” ಗಳಿವೆ. ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಅಡ್ಮಿನ್ ಯೂಸರ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
03:38	ಆದಾಗ್ಯೂ, Main administrator (ಮೇನ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ) ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬರೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯ. “ಮೇನ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್” ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿಂದ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
03:48	ಈಗ Calculus (ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ಯುಲಸ್) ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ, ರೆಬೆಕಾ ರೇಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಚರ್ ಎಂದು ಅಸೈನ್ ಮಾಡೋಣ.
03:55	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, Course and category management ಪೇಜ್ ಗೆ ಹೋಗಿ.
04:02	1st Year Maths ಉಪವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು , ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:09	Calculus ಕೋರ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ. Enrolled Users ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:19	ಯೂಸರ್ ಪ್ರಿಯಾ ಸಿನ್ಹಾ ಅವರು ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ದಾಖಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
04:25	ನಾವು ಇದನ್ನು upload user CSV ಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
04:29	ಮೂಡಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಟೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ದಾಖಲಾಗಿರಲೇ ಬೇಕು.
04:35	ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಹೊಸ ರೋಲ್, ಕೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಇರುವ ಅವರ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
04:41	ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ Enrol users ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:48	ಒಂದು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
04:51	ಇದು Assign roles ಗಾಗಿ ಒಂದು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಅನ್ನು , Enrolment options ಗಾಗಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು Search ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
05:00	ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಅಸೈನ್ ಮಾಡದೇ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಯೂಸರ್ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
05:06	Assign roles ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ , Teacher ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
05:11	ನಂತರ, Rebecca Raymond ನ ಬದಿಯ Enrol ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:16	ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ Finish Enrolling users ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:24	ಇದೇ ರೀತಿ, Students ಅನ್ನು ಕೋರ್ಸ್ ಗೆ ಅಸೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
05:28	ರೆಬೆಕಾ ರೇಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು Teacher ರೋಲ್ ನಿಂದ ತೆಗೆದುಬಿಡಲು , Roles ಕಾಲಂ ನಲ್ಲಿರುವ Trash ಐಕಾನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:36	Confirm Role Change ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, Remove ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:42	ಈಗಾಗಲೇ ದಾಖಲಾದ ಯೂಸರ್ ಗಳಿಗೆ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಲು, ಇಲ್ಲಿರುವ Assign role ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
05:50	ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ರೋಲ್ ಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿರುವ, ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
05:56	ರೆಬೆಕಾ ರೇಮಂಡ್ ಗೆ ಟೀಚರ್ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಡಲು, Teacher ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಬಾಕ್ಸ್ ತಂತಾನೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
06:04	ಬಲತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ trash ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಕೋರ್ಸ್ ನಿಂದ ಯೂಸರ್ ಗಳ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಬಹುದು.
06:11	ಯೂಸರ್ ಎನ್ರೋಲ್ಮೆಂಟ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ gear ಐಕಾನ್ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:20	ಯೂಸರ್ ಅನ್ನು ಸಸ್ಪೆಂಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಎನ್ರೋಲ್ಮೆಂಟ್ ನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
06:28	ಎನ್ರೋಲ್ಮೆಂಟ್ ಪೇಜ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು, Cancel ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:33	ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
06:39	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, ಯೂಸರ್ ಗೆ admin role ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವುದು, course ಗೆ teacher ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು course ನಲ್ಲಿ student ಅನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
06:52	ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ: ರೆಬೆಕಾ ರೇಮೆಂಡ್ ಅವರನ್ನು Linear Algebra course ಗೆ teacher ಎಂದು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಿ.
07:00	ಪ್ರಿಯಾ ಸಿನ್ಹಾ ಅವರನ್ನು Linear Algebra course ಗೆ student ಆಗಿ ಅಸೈನ್ ಮಾಡಿ.
07:06	ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊ, 'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
07:14	'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು, ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
07:22	ಈ ಫೋರಂ ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
07:26	'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
07:38	ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Anjana310312, Sandhya.np14