LibreOffice-Suite-Base/C3/Create-Subforms/Bodo

Time	Narration
00:00	LibreOffice Base(लिब्रि अफिस बेस) नि रायज्लायनाय फोरोंथायाव बरायबाय।
00:04	बे फोरोंथायाव,जों सोलोंगोन माबोरै
00:07	गांसे (साबफरम) खौ सोरजियो।
00:09	बिनिथाखाय, जोंनि सिनायानाय Library (लाइब्रेरि) database (डाटाबेस) बिदिन्थिजों जों मावलांबाय थानि।
00:15	आरो जों गाहायनि थासारिखौ बिजिरगोन:
00:18	बिजाबबाख्रिनि गासै सोद्रोमाफोरखौ जों माबोरै फारिलाइ खालामनो ?
00:22	आरो साफ्रोम सोद्रोमानि, जों बैफोर बिजाबफोरखौल' माबोरै नायगोन जायफोरखौ दासिम्बो बै सोद्रोमाया होफैफिनाखै ?
00:31	मोनसे राहाया जाबाय गांसे form (फर्म) सोरजिनानै बिजाबबाख्रिनि गासै सोद्रोमाफोरखौ फारिलाइ खालामनाय।
00:36	आरो बिनिउनाव बिनि गाहायाव subform (साबफर्म) सोरजिनानै बैफोर बिजाबफोरखौ फारिलाइ खालाम जायफोरखौ सोद्रोमाफोरा दासिम्बो होफैफिनाखै ।
00:44	जों खेबसे बे फर्मखौ दिजाइन खालामनानै, जों form ( फर्म) खौ update (आपडेट) खालामनो हागोन।
00:49	बिदिन्थि बायदियै, जेब्ला सासे सोद्रोमाया गांसे बिजाबखौ होफैफिनो, जों बे फोरमायथिखौ update (आपडेट) खालामनो हायो।
00:55	आरो, बेवहाय जों दिजाइन खालामगोन मोनसे गोर्लै फर्मनि screenshot (सक्रिनस्वट) होनाय दङ।
01:01	बेयो गाहायाव subform (साबफर्म) दिन्थिनायखौबो नोजोर खालाम।
01:06	जोंनि Library (लाइब्रेरि) database (डाटाबेस) खौ गेवहो।
01:09	जोंनि आवगायनि फोरोंथायाव, जों ‘History of Books Issued to Members’ (हिस्टरि अफ बुक्स इसुइड टु मेम्बारस) सोंलुखौ सोरजिबाय।
01:17	दानिया जों query (कवेरि) आरो Members (मेम्बारस) तेबिलखौ जोंनि गोदान फर्म सोरजिनायनि बिथा महरै बाहायनो हागोन।
01:25	गिबियावनो जों सोंलुनि मुङाव आगदाजों थुनानै सोंलुखौ copy (कपि) खालाम आरो बिनिउनाव Paste (पेस्ट) आव थु।
01:34	pop-up window (पप आप उइन्ड) आव सोंलुनि मुंनि थाखाय, जों गोदान मुं: ‘Books Not Returned’ (बुक्स नट रिटार्न) लिर
01:42	दानिया ‘Books Not Returned’(बुक्स नट रिटार्न) सोंलुखौ edit (इडिट) आदबआव गेवहो।
01:48	Query Design (कवेरि डिजाइन) window (उइन्ड) आव, जों मोनसे बिजिर खान्थि दाजाबदेर बैफोर बिजाबफोरखौल' दिन्थिनो जायफोरखौ आन्जाद खालामनाय जायाखै ।
01:58	बिनिथाखाय, CheckedIn (सेइकेडिन) बेन्दोंआव थानाय Criterion (क्राइटेरियन) column (कलाम) आव, जों ‘equals 0’ (इकुयेल 0) खौ लिर।
02:06	आरो Enter (एन्टार) खौ नारथाब।
02:09	दानिया जों सोंलुखौ save (सेफ) खालाम आरो window (उइन्ड) खौ बन्द खालाम।
02:13	गुबै Base (बेस) window (उइन्ड) आव, आगसि पेनेलनि Forms (फर्मस) icon (आइकन) आव थु।
02:20	आरो बिनिउनाव ‘Use Wizard to create Form’ ( इउस उइजार्ड टु क्रिट फर्म) option (अपसन) आव थु।
02:25	दानिया जों सिनायनाय Form (फर्म) wizard (उइजार्ड) खौ नुगोन।
02:28	आगसिथिंनि मोन 8 सारिफोरनि गेजेरजों जोंनि form (फर्म) खौ सोरजिनो जों थां।
02:34	step 1. field selection (स्टेप 1 फिल्ड सेलेकसन) आव, जों Table: Members (टेबिल मेम्बारस) खौ सायख'।
02:40	बिनिउनाव जों गासै फिल्डफोरखौ आगदाजों फारसे लां।
02:46	आरो जों Next (नेक्स) button (बुटुन) आव थु।
02:49	जों Step 2. Setup a subform. (स्टेप 2. सेटआप ए साबफर्म) आव सफैबाय।
02:54	बिदिब्ला बेवहाय ‘Add subform’ (एड साबफर्म) आन्जाद-बाक्सुखौ जों आन्जाद खालाम
02:59	आरो ‘Subform based on manual selection of fields’ (साबफर्म बेस अन मेनुयेल सेलेकसन अफ फिल्डस) option (अपसन) आव थु।
03:07	जों Step 3. Add subform fields स्टेप 3.एड साबफर्म फिल्डस) आव थां।
03:11	बेवहाय जों इसे मिनित सिगां दिजाइन खालामनाय जोंनि query (कवेरि) खौ जों रायखांगोन।
03:18	बिदिब्ला, Tables or Queries (टेबिल्स अर कवेरिस) drop-down (ड्रप-डाउन) निफ्राय जों ‘Query: Books Not Returned’ (कवेरि: बुक्स नट रिटार्न) खौ सायख'।
03:26	आरो जों सायख'नाय फिल्डफोरखौ screen (स्क्रिन) नि आगदा सारियाव दिन्थिनाय मोन्नो हाथाव फारिलाइयाव सोलायहोगोन।<pause> (पौस)
03:37	Next (नेक्स) आव थु।
03:39	Step 4. Get joined fields ( (स्टेप 4. गेट जइन्ड फिल्डस) ।
03:43	बेवहाय जों जौसिन मोन्नै drop-downs (ड्रप-डाउनस) निफ्राय MemberId (मेम्बारल्ड) फिल्दखौ जाय बेयो मोनसेल' सोमोन्दो थानाय फिल्द जानायलाय सायख'गोन।
03:53	आरो Next (नेक्स) button (बुटुन) आव थु।
03:57	Step 5. Arrange Controls (स्टेप 5. एरेन्स कनट्रलस) ।
04:00	बेवहाय, जों थामथि Data sheet (डाटा सिट) option (अपसन) खौ मोन्नैबो form (फर्म) आरो subform (साबफर्म) नि थाखाय सायख'गोन।
04:08	आरो Next (नेक्स) button (बुटुन) आव थु।
04:11	Step 6. Set data entry (स्टेप 6. सेट डाटा इन्ट्रि) ।
04:15	बेवहाय, जों options (अपसनस) फोरखौ बिबायदिनो दोनगोन आरो Next (नेक्स) आव थु।
04:22	Step 7. Apply Styles (स्टेप 7. एप्लाइ स्टाइल) ।
04:26	फुरगेव गाबखौ फर्मनि background (बेगग्राउन्ड) महरै सायख'।
04:29	आरो जोबथा सिरियाव थां।
04:32	Step 8. Set Name (स्टेप 8. सेट नेम) ।
04:36	बेवहाय, जों जोंनि फर्म ‘Members Who Need to Return Books’ (मेम्बारस हौ निड टु रिटार्न बुक्स) खौ मोनसे फोरमायलु मुं होनि।
04:45	आरो जिहुते जों गोबां माखासे सोलायनो नागिरदों, जों Modify form (मुडिफाइ फर्म) option (अपसन) आव थु।
04:53	दानिया Finish (फिनिस) button (बुटुन) आव थु।
04:56	Form Design (फर्म डिजाइन) window (उइन्ड) आव मोन्नै फारिलाइयाव साजायनाय data sheet (डाटा सिट) नि जायगाफोर थानायखौ नोजोर खालाम।
05:04	गोजौनि मोनसेखौ form' (फर्म) बुङो आरो गाहायनि मोनसेखौ subform (साबफर्म) बुङो।
05:11	दानिया, जों फर्मनि गोजौआव मोनसे लेबेल दाजाबदेर।
05:15	जों गोजौ बाहागोनि Form Controls (फर्म कनट्रलस) toolbar (टुलबार) नि Label (लेबेल) icon (आइकन) आव थुगोन आरो बेखौ फर्मआव आखि।
05:25	Double clicking on the label, brings up its properties. लेबेलाव खन्नै थुनानै बेनि आखुथायफोरखौ फेहेर।
05:31	बेवहाय जों ‘Members of the Library’ (मेम्बारस अफ डि लाइब्रेरि) खौ लेबेलनि सोलाय लिरगोन।
05:37	आरो हांखोनि महरखौ Arial, Bold (एरियेल, बल्ड) आरो Size 12 (साइज 12) आव सोलाय। <pause> (पौस)
05:47	रोखोमसेयैनो, screen (स्क्रिन) आव होनायबायदि subform (साबफर्म) गोजौ लेबेलाव जों नैथि लेबेल दाजाबदेरनि
05:55	आरो बेखौ ‘List of Books to be returned by the member’ (लिस्ट अफ बुक्स टु बि रिटार्न बाय डि मेम्बार) बुं । <pause> (पौस)
06:00	बिनिउनाव, screen (स्क्रिन) आव दिन्थिनायबायदि फर्मनि गोलावखौ जों गुसुं खालाम।
06:07	आरो बिनिउनाव जों form (फर्म) आव फिल्दनि Name (नेम) नि गोलावखौ बांहो।<pause> (पौस)
06:13	रोखोमसेयैनो, जों subform (साबफर्म) आव Book title (बुक टाइटेल)नि फिल्दखौ गोलाव खालाम।
06:21	हांखोनि महरखौ Arial, Bold (एरियेल, बल्ड) आरो Size 8 (साइज 8) आव सोलाय।
06:28	आरो background (बेकग्राउन्ड) गाबखौ form (फर्म) नि थाखाय गुफुर आरो subform (साबफर्म) नि थाखाय निला 8 आव सोलाय। <pause> (पौस)
06:37	बिनिउनाव, जों MemberId (मेम्बारल्ड) column (कलाम) खौ बेयाव खन्नै थुनानै आरो Hide (हाइड) column (कलाम) option (अपसन) खौ सायख'नानै दोनखोमा ।
06:47	Okay (अके), जों मावफुंबाय। बिदिब्ला, जों फर्म दिजाइनखौ save (सेइफ) खालाम आरो बेखौ आन्जाद खालाम।
06:54	गुबै Base (बेस) window (उइन्ड) आव, जों बेयाव खन्नै थुनानै ‘Members Who Need to Return Books’ (मेम्बारस हौ निड टु रिटार्न बुक्स) फर्मखौ गेवहो।
07:03	बेवहाय फर्म आ होनाय दङ।
07:05	जों सोद्रोमाफोरनि गेजेरजों up (आप) एबा down (डाउन) keys (किस) नि सिनफोरजों बाहायनानै जों browse (ब्राउस) खालाम,
07:12	एबा गोर्लैयै माखासे सोद्रोमाफोरनि मुङाव थुनानै।
07:16	नोजोर खालामदि गाहायनि subform (साबफर्म) खौ गोख्रोंखालामफिन आरो बिजाबफोरखौ होफैफिन्नांगौखौ दिन्थिदों।
07:23	subform (साबफर्म) आव, जों जासखिजाया रेबगनथिखौ सायख'
07:27	आरो जों होफैनाय नंगुबै खालारनि फिल्दआव ‘12/7/11’ खौ लिर आरो CheckedIn (सेइकेइडिन) फिल्दखौ आन्जाद खालाम
07:41	आरो Enter खौ नारथाब।
07:45	गाहायनि Form Navigation (फर्म नेभिगेसन) toolbar (टुलबार) आव Refresh (रिफ्रेस) icon (आइकन) थुनानै जों फर्मखौ गोहोहोफिन।
07:56	नोजोर खालामदि जों दासो सुजुनाय record (रेकर्ड) खौ बेवहाय फारिलाइ खालामनाय नङा
08:02	ओंथिया जाबाय बिजाबखौ होफैफिनबाय एबा आन्जाद खालामबाय।
08:07	बिदिब्ला, बैआवहाय जोंनि फर्मआ subform (साबफर्म) जों होनाय दङ।
08:11	बेनो Subforms in LibreOffice Base (साबफर्म इन लिब्रि अफिस बेस) नि फोरोंथायखौ जोबनायाव लाबोबाय।
08:17	सुंद‘यै, जों सोलोंबाय माबोरै-
08:20	मोनसे Subform (साबफर्म) सोरजियो।
08:23	रायज्लायनाय फोरोंथाय हाबाफारिया Talk to a Teacher (तक तु ए तिसार) हाबाफारिनि मोनसे बाहागो। भारत सरकारनि National Mission on Education (नेसनेल मिसन अन इदुकेसन) नि ICT (आइ.सि.टि.), MHRD (एम.इस.आर.दि.), नि गेजेरजों मदद होजानाय। बे हाबाफारिया http://spoken-tutorial.org. (इस ति ति पि कलन स्लेस स्पकेन हाइफेन टिउतरियेल डट अ आर.जि) जों दैदेन जादों। बे हाबाफारिनि गोबांसिन मिथिथाया गाहायनि (लिंक) आव दङ।
08:44	बे सिक्रिप आ प्रिया सुरेस, देसि क्रीउ सुलुसन जों सोरजिजानाय आरो बियो साउन्दधरिया, देसि क्रीउ सुलुसन, फोजोबबाय, हेफाजाब होनायनि थाखाय साबायखर बाउबाय।

Contributors and Content Editors

Dinesh80Brahma