Linux/C2/Desktop-Customization-16.04/Telugu

Time	Narration
00:01	ఉబంటు లినక్స్ 16.04 అపరేటింగ్ సిస్టం లో డెస్క్ టాప్ కస్టమైజేశన్ అనే ఈ స్పొకెన్ టుటోరియల్ కు స్వాగతం.
00:11	ఈ టుటోరియల్ లో మనం లాంచర్ గురించి మరియు లాంచర్ లో అప్ప్లికేశన్ లను చేర్చడం మరియు తొలగించడం,
00:21	మల్టిపుల్ డెస్క్ టాప్ ను ఉపయోగించడం డెస్క్ టాప్ యొక్క థీం ను మార్చడం
00:27	ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటి, సౌండ్ సెట్టింగ్స్
00:32	టైం మరియు డేట్ సెట్టింగ్స్ మరియు వేరె యుజర్ అకౌంట్స్ కు మారడం గురించి తెలుసుకుంటాము.
00:39	ఈ ట్యుటొరియల్ కొరకు నేను ఉబంటు లినక్స్ అపరేటింగ్ సిస్టం16.04 ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:46	ఇప్పుడు లాంచర్ ని ప్రారంభిద్దాం.
00:49	లాంచర్ అనేది ఉబంటు లినక్స్ డెస్క్ టాప్ లో డీఫౌల్ట్ గా ఉండే ఎడమవైపు ప్యానెల్. ఇది కొన్ని డీఫౌల్ట్ ను కలిగిఉంటుంది.
00:59	లాంచర్ తరచుగా వాడే అప్లికేషన్ లను అక్కెస్స్ చేయడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.
01:05	అందువల్ల మనం ఒక ప్రొగ్రాం ను లాంచర్ పై ఉన్న డెస్క్ టాప్ శార్ట్ కట్ ను క్లిక్ చేయడం ద్వారా లాంచ్ చేయవచ్చు.
01:12	డీఫౌల్ట్ గా లాంచర్ కొన్ని అప్లికేషన్ లను కలిగి ఉంటుంది.
01:17	లాంచర్ ను మన అవసరాలకు అనుగుణంగా ఎలా కస్టమైజ్ చేయాలో నేర్చుకుందాం.
01:22	నా రోజువారీ పనులకు నాకు Terminal, LibreOffice Writer, gedit, మొదలైన అప్లికేషన్ లు కావాలి.
01:34	ఈ అప్ప్లికేశన్ లను లాంచర్ లో చేర్చుదాం.
01:38	దానికి చేసే ముందు, నాకు అనవసరము లేని కొన్ని అప్ప్లికేషాన్ లను నేను తొలగిస్తాను.
01:44	నేను ఒకవేళ అమెజాన్ అప్ప్లికేషాన్ ని లాంచర్ నుండి తొలగించాలి అనుకుంటే,
01:49	అమెజాన్ అప్ప్లికేషాన్ అయికన్ కు వెళ్ళి దాని పై రైట్ క్లిక్క్ చేసి, Unlock from Launcher ఎంచుకోండి.
01:58	అమెజాన్ అప్ప్లికేషాన్ అయికన్ లాంచర్ నుండి తొలగించబడడం మనం చూడవచ్చు.
02:04	అదేవిధంగా మనం తరచుగా వాడని అన్ని శార్ట్ కట్ లను తొలగించవచ్చు.
02:11	నేను లాంచర్ నుండి కొన్ని అప్ప్లికేషాన్ లను తొలగించడం మీరు ఇక్కడ చూడవచ్చు.
02:17	ఇప్పుడు, Terminal శార్ట్ కట్ ని లాంచర్ లో చేర్చుదాం.
02:22	లాంచర్ పై భాగం లో ఉన్న Dash home పై క్లిక్ చేయండి.
02:26	సెర్చ్ బార్ లో terminal అని టైప్ చేయండి.టర్మినల్ అయికాన్ పై క్లిక్ చేసి దాన్ని ఓపెన్ చేయండి.
02:34	మీరు లాంచర్ పైన టర్మినల్ అయికాన్ ని చూడవచ్చు.
02:38	టర్మినల్ అయికాన్ ని లాంచర్ పైన ఫిక్స్ చేయడానికి ముందుగా లాంచర్ పై రైట్ క్లిక్ చేయండి. ఆపై Lock to Launcher ఎంచుకోండి.
02:47	లాంచర్ పైన అప్ప్లికేశన్ శార్ట్ కట్ ని ఫిక్స్ చేయడానికి మరో పద్ధతి డ్రాగ్ మరియు డ్రాప్ చేయడం.ఇప్పుడు దాన్ని చేసి చూపిస్తాను.
02:57	Dash Home ని తెరచి సెర్చ్ బార్ లో gedit అని టైప్ చేయండి.
03:03	gedit అయికన్ ని లాంచర్ వైపు లాగండి. (డ్రాగ్ చేయండి).
03:07	ఇప్పుడు gedit అయికన్ ని లాంచర్ పైకి డ్రాప్ చేయండి. gedit శార్ట్ కట్ ఇప్పుడు లాంచర్ లో చేర్చ బడింది అని మీరు చూడవచ్చు
03:16	ఈ విధంగా మనం లాంచర్ లో శార్ట్ కట్ లను చేర్చవచ్చు.
03:21	ఉబంటు లినక్స్ OS లో మరో ముఖ్యమైన లక్షణం మలల్టిపుల్ వర్క్ స్పేస్ లేదా డెస్క్ టాప్.
03:28	ఒక్కొసారి మనం ఎక్కువ అప్లికేషన్ ల తో పని చేయవచ్చు.
03:33	మనకు ఒక అప్లికేషన్ నుండి మరో అప్ప్లికేషన్ కు మారడానికి కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉండవచ్చు.
03:38	దాన్ని సులభతరం చేయడానికి మనం Workspace Switcher(వర్క్ స్పేస్ స్విచ్చర్) ని ఉపయోగించవచ్చు.
03:42	ఇప్పుడు డెస్క్ టాప్ కి తిరిగి వెళ్దాం.
03:45	ఉబంటు 16.04 లో మల్టిపుల్ వర్క్ స్పేస్లు డీఫౌల్ట్ గా కనిపించదు.
03:51	దాన్ని సక్రియం చేయడాని కి System Settings పై క్లిక్ చేసి ఆ తర్వాత Appearance పై క్లిక్ చేయండి.
03:58	Appearance విండో లో Behavior ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
04:02	ఇక్కడ, Enable workspaces ఎంపిక ని ఎంచుకోవాలి. ఇది బహుళ workspaces icon ని లాంచర్ పైన చూపుతుంది.
04:11	విండో ని క్లొజ్ చేయండి(మూసి వేయండి).
04:13	లాంచర్ పైన Workspace Switcher icon ని కనుగొని దాని పై క్లిక్ చేయండి.
04:19	ఇది 4 భాగాలుగా 4 డెస్క్ టాప్ లను చూపిస్తుంది,
04:24	డీఫౌల్ట్ గా, ఎగువ ఎడమవైపు ఉన్న డెస్క్ టాప్ ఎంపిక చేయబడుతుంది.
04:29	అది ప్రస్తుతం మనం పనిచేస్తున్న డెస్క్ టాప్.
04:34	ఇప్పుడు రెండవ డెస్క్ టాప్ ఎంచుకొనుటకు, దాని పై డబుల్ క్లిక్ చేద్దాం.
04:39	ఇక్కడ నేను లాంచర్ పై terminal icon పై క్లిక్ చేసి terminal ను తెరుస్తాను.
04:45	ఇప్పుడు మళ్ళీ Workspace Switcher పై క్లిక్ చేయండి.
04:49	మీరు టర్మినల్ ని రెండవ వర్క్ స్పేస్ పై మరియు మన డెస్క్ టాప్ ని మొదటి దానిపైన చూడవచ్చు.
04:55	ఈ విధంగా మీరు మల్టిపుల్ డెస్క్ టాప్ లలో పని చేయవచ్చు.
04:59	ఇప్పుడు మొదటి డెస్క్ టాప్ కి తిరిగి వెళదాం.
05:03	Trash అనేది లాంచర్ లో మరో ముఖ్యమైన అయికన్.
05:07	Trash అనేది అన్ని తొలగించబడిన ఫైల్s మరియు ఫోల్దర్ల ను కలిగి ఉంటుంది. ఒకవేళ మనం అనుకొకుండా ఏదయినా ఒక ఫైల్ ను తొలగిస్తే, దానిని మనం Trash నుండి రెస్టొర్ చేయవచ్చు.
05:17	దీనిని ప్రదర్శించడానికి నేను నా డెస్క్ టాప్ పై ఉన్నHello.txt ని తొలగిస్తాను.
05:23	ఫైల్ పై రైట్ క్లిక్ చేసి Move to Trash ఎంపిక ని క్లిక్ చేయండి.
05:29	దీనిని రెస్టొర్ చేయడానికి లాంచర్ లోని Trash icon పై క్లిక్ చేస్తే Trash ఫొల్డర్ తెరచుకుంటుంది.
05:37	ఫైల్ ను ఎంపికచేసి దానిపై రైట్ క్లిక్ చెసి రెస్టొర్ ఎంపిక పై క్లిక్ చేయండి.
05:43	Trash ఫొల్డర్ విండోని మూసివేసి డెస్క్ టాప్ కి తిరిగిరండి.
05:48	మనం ఇంతకు ముందు తొలగించిన ఫైల్ ఇప్పుడు రెస్టొర్ మనం అవ్వడం చూడవచ్చు.
05:53	మీ సిస్టం నుండి ఒక ఫైల్ ను శాశ్వతంగా తొలగించడానికి ముందుగా దాన్ని ఎంపిక చేసి తర్వాత Shift+Delete కీలను నొక్కండి.
06:01	Are you sure you want to permanently delete Hello.txt? అనే ఒక డైలాగ్ బాక్స్ వస్తుంది. Delete బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
06:12	Trash అయికన్ పై మళ్లీ క్లిక్ చేయండి.
06:15	మనకు ఆ ఫైల్ Trash ఫొల్డర్ లో కనిపించదు ఎందుకంటే అది శాశ్వతంగా మన సిస్టం నుండి తొలగించబడింది.
06:23	మీకు ఒకే థీం ని డెస్క్ టాప్ పై చూసి విసుగ్గా లేదా? దాన్ని మారుద్దాం.
06:28	లాంచర్ లోకి వెళ్ళి System settings ని ఎంపిక చేసుకుని తర్వాత Appearance ని ఎంపిక చేయండి.
06:35	Appearance విండో తెరచుకుంటుంది.
06:38	ఇక్కడ Themes ట్యాబ్ క్రింద మనకు ముందే వ్యవస్థాపించబడిన చాలాథీమ్ లు ఉన్నాయి.
06:44	మీకు ఇష్టమైన విధంగా మీరు ఈ థీం ల లో నుండి ఎంచుకోవచ్చు.
06:47	మీరు దేనినైనా క్లిక్ చేసిన వెంటనే, మార్పులు డెస్క్టాప్కి అన్వయించబడతాయి అని మీరు చూడవచ్చు.
06:54	విండో ని మూసివేయుటకు చిన్న X icon ని క్లిక్ చేయండి.
06:58	ఇప్పుడు,డెస్క్ టాప్ లో పై కుడి వైపు చివరన ఉన్న కొన్ని అయికన్ లను చూద్దాం.
07:04	మొదటిది Internet connectivity.
07:07	మీరు ఏదైనా Lan లేదా Wifi network కి కనెక్ట్ అయిఉంటే కనెక్సన్ స్థాపించబడిఉంటుంది.
07:13	మీరు వాటిని ఇక్కడ చూడవచ్చు.
07:16	మీరు మీకు అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్ ని ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.
07:20	దాన్ని Enable లేదా Disable చేయడానికి, Enable Networking అనే ఎంపికను check లేదా uncheck చేయవచ్చు.
07:27	మనం Edit Connections ఎంపిక ద్వారా నెట్వర్క్ ని సవరించవచ్చు.
07:32	తర్వాతి అయికన్ Sound.
07:35	ఇక్కడ మీకు స్లైడర్ కనిపిస్తుంది.
07:37	ఇది మీకు తగిన విధంగా ధ్వనిని ఎక్కువ లేదా తక్కువ చేయడానికి వీలుకలిగిస్తుంది.
07:43	మనం మన సిస్టం లో Sound Settings పై క్లిక్ చేసి మరింత అనువుగా ధ్వనిని మార్చుకోవచ్చు. ఈ విండోలోని సెట్టింగులను మీ స్వంతంగా అన్వేషించండి.
07:53	తర్వాతి అయికన్ Time & Date. మనం ఈ ఐకాన్ పై క్లిక్ చేస్తే క్యాలెండర్ తెరచుకుంటుంది.
08:00	మనం ప్రస్తుత తేది, నెల మరియు సంవత్సరం ఇక్కడ చూడవచ్చు.
08:04	బాణం గుర్తుగల బటన్లు మనకు వేరె నెలలు మరియు సంవత్సరాలకు మనకు కావలసినట్టుగా మార్చుకోవడానికి అనుమతిస్తాయి.
08:11	Time & Date Settings పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా మనం వాటిని మార్చుకోవచ్చు.
08:16	ఈ ఎంపికను మీరు స్వయంగా అన్వేషించండి.
08:20	తర్వాత, wheel లేదా Power icon పై క్లిక్ చేయండి.
08:24	ఇక్కడ మనకు కొన్ని శార్ట్ కట్ ఎంపికలు Log Out మరియు Shut Down ఎంపికలతోపాటు కనిపిస్తాయి.
08:31	అలాగే మనం మన సిస్టం లో ఉన్న అన్ని యూజర్ అక్కౌంట్ లను చూడవచ్చు.
08:36	ఆ ప్రత్యేక యూజర్ అక్కౌంట్ పై క్లిక్ చేయడంద్వారా మనం మనకు కావలసిన యూజర్ అక్కౌంట్ కు మార్చవచ్చు.
08:43	ఇంతటితొ ఈ ట్యుటొరియల్ చివరకు వచ్చాం. సారాంశం చూద్దాం.
08:48	ఈ ట్యుటొరియల్ లో మనం లాంచర్ గురించి మరియు లాంచర్ లో అప్ప్లికేశన్ లను తొలగించడం మరియు చేర్చడం ఎలాగో తెలుసుకున్నాం.
08:55	మల్టిపుల్ డెస్క్ టాప్ లను వాడడం మరియు డెస్క్ టాప్ థీం మార్చడం
09:01	ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటి మరియు సౌండ్ సెట్టింగ్ లు.
09:04	టైం మరియుడేట్ సెట్టింగ్ ల మరియు యూజర్ అక్కొంట్ లకు మారడం గురించి తెలుసుకున్నాం
09:10	ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది. దయచేసి దీనిని డౌన్ లోడ్ చేసి చూడండి.
09:18	స్పొకెన్ ట్యుటొరియల్ ప్రాజెక్ట్ వర్క్ శాప్ లను నిర్వహిస్తుంది.ఆన్లైన్ పరీక్షలో పాసైన వారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
09:27	మరింత సమాచారం కోసం మాకు రాయండి.
09:30	మీకు ఏవైనా సందేహాలుంటే మా సైట్ ని సంప్రదించండి.
09:35	మీకు సందేహంగా ఉన్న నిమిశం లేదా సెకండ్ ని ఎంచుకుని సందేహాన్ని క్లుప్తం గా రాయండి.
09:41	మా టీం నుండి ఎవరైనా దానికి జవాబు ఇస్తారు.
09:45	స్పొకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కి ఎన్ ఎం ఈ ఐ సి టి, ఎం హెచ్ అర్ డి, భారత ప్రభుత్వం నిధులను సమకూర్చుతుంది. ఈ లింక్ లొ ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఉంది.
09:57	ఈ ట్యుటొరియల్ ని తెలుగులోకి అనువదించినది కరణం స్రవంతి మరియు నేను ఉదయ లక్ష్మి మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను. పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

Madhurig, Simhadriudaya