Netbeans/C2/Netbeans-Debugger/Kannada
From Script | Spoken-Tutorial
Revision as of 23:03, 11 September 2018 by Sandhya.np14 (Talk | contribs)
| Time | Narration |
| 00:01 | ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. |
| 00:02 | Netbeans Debugger ಎಂಬ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. |
| 00:06 | ನೀವು Netbeans (ನೆಟ್ಬೀನ್ಸ್) ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು 'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. |
| 00:14 | ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ, ನಾನು Linux Operating System Ubuntu ಆವೃತ್ತಿ 12.04 |
| 00:21 | ಮತ್ತು Netbeans IDE ಆವೃತ್ತಿ 7.1.1 ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
| 00:26 | ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಕಠಿಣವಾದ ಕೆಲಸವೆಂದು ನಮಗೆಲ್ಲ ತಿಳಿದಿದೆ. |
| 00:31 | ಆದ್ದರಿಂದ, ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವ ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ. |
| 00:39 | ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಕೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುವಾಗ, |
| 00:42 | ಈ ಪ್ರಬಲವಾದ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವ ಟೂಲ್, ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. |
| 00:46 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, Netbeans Debugger (ನೆಟ್ಬೀನ್ಸ್ ಡಿಬಗ್ಗರ್) ಒದಗಿಸುವ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಲಿಯುವೆವು. |
| 00:53 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ - |
| 00:55 | ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವ ವಿಂಡೋ, |
| 00:58 | 'ಬ್ರೆಕ್-ಪಾಯಿಂಟ್' ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವುದು, |
| 01:00 | ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಗಳ (expressions) ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅಥವಾ ವಾಚ್ ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು, |
| 01:04 | ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನ ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಶನ್ ನ ಗತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು |
| 01:17 | ಡೀಬಗ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ. |
| 01:12 | ಈಗ, ನಾವು ಈ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಬಗ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸೋಣ. |
| 01:17 | ನಾನು Netbeans IDE ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವೆನು. |
| 01:20 | ಈ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ, ನನ್ನ IDE ಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ "sampleDebug" ಎಂಬ ಒಂದು ಜಾವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ. |
| 01:27 | ಇದು 'a', 'b', ಮತ್ತು 'c' ಎಂಬ ಮೂರು ಇಂಟೀಜರ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಗಿದೆ. |
| 01:35 | ನಂತರ, ಇದು "Hello World!" ಮತ್ತು 'a' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
| 01:40 | ಇದು 'value' ಎಂಬ ಇಂಟೀಜರ್ ಅನ್ನು private integer value ಎಂದು ಹೊಂದಿರುವ "SampleClass" ಎಂಬ ಒಂದು class ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
| 01:52 | ನಂತರ, ಇದು 'b' ಯ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ |
| 01:55 | ಮತ್ತು 'c' ಯ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ |
| 02:00 | ಹಾಗೂ 'b' ಮತ್ತು 'c' ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
| 02:05 | ಡೀಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು, ಮೊದಲು ನಾವು 'ಬ್ರೆಕ್-ಪಾಯಿಂಟ್' ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡೋಣ. |
| 02:09 | 'ಬ್ರೆಕ್-ಪಾಯಿಂಟ್' ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು, ಲೈನ್ ನಂಬರ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 02:13 | "Hello World!" ಎಂದು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವ ಈ ಲೈನ್ ಮೇಲೆ ನಾನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವೆನು. |
| 02:18 | ಗಮನಿಸಿ: ' ಬ್ರೆಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಲೈನ್, ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಲೈನ್ ನಂಬರ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚೌಕದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. |
| 02:28 | ನೀವು ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ Debug Project ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, |
| 02:31 | ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು debugging ಮೋಡ್ ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, |
| 02:35 | 'ಬ್ರೆಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವುದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. |
| 02:41 | ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, 'a' ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
| 02:45 | ಅದರ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು ನೋಡಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆದಾಡಿಸಿ. |
| 02:49 | ಅದರ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ, 10 ಎಂದು ಅದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
| 02:52 | ವರ್ಕ್-ಸ್ಪೇಸ್ ನ ಕೆಳಗಡೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿಂಡೋಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. |
| 02:59 | ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು 'Variables' ಎಂಬ ವಿಂಡೋ ಇದೆ. ಇದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
| 03:07 | ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'a' ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
| 03:11 | sampleDebug (ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಡೀಬಗ್) ಔಟ್ಪುಟ್ ನೊಂದಿಗೆ, Output ವಿಂಡೋಅನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. |
| 03:17 | ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಔಟ್ಪುಟ್ ಇಲ್ಲ. |
| 03:19 | ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು Debugger Console ಸಹ ಇದೆ. ಇದು, ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಲೈನ್ 29 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು 'ಬ್ರೆಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್' ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತುಬಿಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. |
| 03:28 | ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು Breakpoints ಎಂಬ ವಿಂಡೋ ಸಹ ಇದೆ. ಇದು, ಲೈನ್ 29 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು 'ಬ್ರೆಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್' ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. |
| 03:36 | ಈಗ, watch ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡೋಣ. |
| 03:40 | ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನಗೆ ಇಂಟೀಜರ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ 'aSample' ಅನ್ನು ವಾಚ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳೋಣ. |
| 03:48 | ವರ್ಕ್-ಸ್ಪೇಸ್ ನ ಕೆಳಗಡೆ, 'Variables' ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, Enter new Watch ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು. ಮತ್ತು, ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು "aSample.value" ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವೆನು. |
| 04:02 | OK ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 04:06 | ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, 'aSample' ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇದು ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. |
| 04:12 | ಒಮ್ಮೆ ಇದು ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿತೆಂದರೆ, ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು. |
| 04:16 | ಹೀಗೆಯೇ, ನೀವು ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಗಳನ್ನು ವಾಚ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. |
| 04:21 | ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು b=a+10 ಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
| 04:25 | ಒಂದುವೇಳೆ, ನನಗೆ 'a-4' ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಎಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ? |
| 04:29 | ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಮೆನು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿಯ Debug ಎಂಬ ಮೆನುವಿಗೆ ಹೋಗಿ, Evaluate expression ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. |
| 04:37 | ವರ್ಕ್-ಸ್ಪೇಸ್ ನಲ್ಲಿ, Evaluate Code ಎಂಬ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
| 04:41 | ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು 'a-4' ಎಂಬ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| 04:45 | ಇಲ್ಲಿ, Evaluate Expression ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Variable ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, a-4 ನ (a ಮೈನಸ್ 4) ವ್ಯಾಲ್ಯೂ 6 ಇದೆ ಎಂದು ಇದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. |
| 04:56 | ಈಗ ನಾವು ಕೋಡ್ ನ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. |
| 05:00 | ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಿಂದ Step-Over ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
| 05:06 | ಅದು “Hello World” ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು, ಕೋಡ್ ನ ಆ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. |
| 05:12 | ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು, Output ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು sampleDebug ಎಂಬ ಔಟ್ಪುಟ್ ವಿಂಡೋಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
| 05:17 | ಇದು "Hello World! 'a' is 10" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. |
| 05:22 | ಈಗ SampleClass ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಈ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. |
| 05:28 | ಈಗ ನನಗೆ, SampleClass ನ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ನ (constructor) ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. |
| 05:32 | ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಿಂದ ನಾನು Step Into ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. |
| 05:41 | ಆಗ ನಾನು Step Over ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ' ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ಕಾಲ್' ನ (constructor call) ನ ಒಳಗಡೆ ಬಂದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಈಗ 10 ಗೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು. |
| 05:51 | ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಾಡಿ ಸಹ ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. |
| 05:55 | ನಾನು ಮತ್ತೆ Step Over ಮಾಡಿದಾಗ, this.variable ಸಹ 10 ಗೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. |
| 06:03 | ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು, ನಾನು Continue, Step Over ಅಥವಾ Step Out ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. |
| 06:11 | ಈ ಮೆಥಡ್ ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು, ನಾನು Step-Out ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. |
| 06:14 | ಮತ್ತು, ಈಗ ನಾನು ಫಂಕ್ಷನ್ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿರುವಲ್ಲಿಗೇ ಮರಳಿದ್ದೇನೆ. |
| 06:19 | ನಾನು ಮತ್ತೆ Step-Over ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, aSample.value ಈಗ 10 ಗೆ ಸೆಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವಿರಿ. |
| 06:27 | ನಮಗೆ ಇದನ್ನೇ ವಾಚ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. |
| 06:30 | Breakpoint ಗಳು ಮತ್ತು Step Over ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ನ ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಕರ್ಸರ್ ಇರುವ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹ ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. |
| 10:30 | ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿರುವ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. |
| 10:33 | ಇದು Spoken Tutorial ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. |
| 10:36 | ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವೀಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು. |
| 10:41 | ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು: ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. |
| 10:46 | ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. |
| 10:49 | ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ,
contact@spoken-tutorial.org ಅನ್ನು ಸಂರ್ಪಕಿಸಿ. |
| 10:55 | 'Spoken Tutorial' ಪ್ರಕಲ್ಪವು, 'Talk to a Teacher' ಎಂಬ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. |
| 10:59 | ಇದು NMEICT, MHRD ಮೂಲಕ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. |
| 11:05 | ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ:
spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
| 11:14 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, 'IT for Change' ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. |
| 11:18 | ಧನ್ಯವಾದಗಳು. |
