Avogadro/C2/Create-Surfaces/Kannada

Time	Narration
00:01	Create surfaces ನ ಕುರಿತಾದ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು : ಅಣುವಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು,
00:13	ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು 'ಪಾರ್ಶಿಯಲ್ ಚಾರ್ಜ್' (partial charge) ನೊಂದಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದು,
00:17	Van der waals (ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ವಾಲ್ಸ್) ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು,
00:20	'ಇಲೆಕ್ಟ್ರೋ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೊಟೆನ್ಷಿಯಲ್ ಎನರ್ಜೀಸ್' ಗೆ (electrostatic potential energies) ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಮೇಲ್ಮೈ ಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದು –ಇವುಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:25	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು Ubuntu Linux OS 14.04 ಆವೃತ್ತಿ, Avogadro 1.1.1 ಆವೃತ್ತಿ ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:35	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ನೀವು Avogadro ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:41	ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿಕೊಡಿ.
00:47	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು Avogadro ವಿಂಡೋವನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
00:51	Insert Fragment Library (ಇನ್ಸರ್ಟ್ ಫ್ರ್ಯಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ) ಯಿಂದ, ಒಂದು ಬ್ಯುಟೇನ್ ಅಣುವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
00:57	Build ಮೆನ್ಯುವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ Insert > > fragment ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:04	alkanes ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು, ಅದನ್ನು ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. butane.cml ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
01:11	Insert ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:14	ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
01:17	ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ n-butane ನ ಮಾಡೆಲ್ (ಮಾದರಿ) ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ.
01:21	Select ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ Select none ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.
01:26	ಈಗ ನಾವು ಅಣುವಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ.
01:30	View ಮೆನ್ಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, Properties ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.
01:35	ಸಬ್-ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ, Molecule Properties ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:39	Molecule Properties ಎಂಬ ವಿಂಡೋ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು IUPAC Molecule Name, Molecular weight, Chemical Formula, Dipole moment ಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
01:54	ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಲು, OK ಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:57	ಹೀಗೆಯೇ, ಅಣುವಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, properties ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ Atom properties ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:04	ಅಣುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಪರಮಾಣುವಿಗಾಗಿ, Element, Type, Valence, Formal charge ಇತ್ಯಾದಿ ಲಕ್ಷಣಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
02:17	ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
02:20	ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿಯ, Angle, Torsion ಮತ್ತು Conformer ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
02:27	ಈಗ ನಾವು ಅಣುವಿನಲ್ಲಿಯ ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು 'ಪಾರ್ಶಿಯಲ್ ಚಾರ್ಜ್' (partial charge) ನೊಂದಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯೋಣ.
02:33	Display settings ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. Display Types ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, Label ಎಂಬ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
02:43	Label ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ, 'ಸ್ಪ್ಯಾನರ್' ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:48	Label Settings ವಿಂಡೋ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
02:51	atom labels Text ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, Partial charge ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈಗ ಅಣುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪರಮಾಣುಗಳು, 'ಪಾರ್ಷಿಯಲ್ ಚಾರ್ಜ್' ನೊಂದಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
03:01	'ಪಾರ್ಷಿಯಲ್ ಚಾರ್ಜ್' ನ ವಿತರಣೆಯು, ಕಾರ್ಬನ್ ಅಣುಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:07	ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು 'ಪಾರ್ಷಿಯಲ್ ಚಾರ್ಚ್' ನಿಂದ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, 'ಇಂಡಕ್ಟಿವ್ ಇಫೆಕ್ಟ್' ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು.
03:14	ಒಂದು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಅನ್ನು, ಕ್ಲೋರಿನ್ ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಕಾರ್ಬನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ 'ಪಾರ್ಷಿಯಲ್ ಚಾರ್ಜ್' ನ ವ್ಯಾಲ್ಯುವಿನಲ್ಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
03:22	'ಇಂಡಕ್ಟಿವ್ ಇಫೆಕ್ಟ್' ನಿಂದಾಗಿ, ಕ್ಲೋರಿನ್ ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕಾರ್ಬನ್ ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗುತ್ತವೆ.
03:28	ನಾವು, ಬಾಂಡ್ ಗಳಿಗೆ ಕೂಡ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. bond labels ಎಂಬ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:35	ಈ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಮೆನ್ಯು, ಬಾಂಡ್ ಗಳಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
03:39	bond length ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ಯಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಉದ್ದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
03:46	ಲೇಬಲ್ ಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, Color ಎಂಬ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:51	Select atom labels color ವಿಂಡೋ ದಲ್ಲಿ, ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, OK ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:59	ನಾವು ಲೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು X, Y ಮತ್ತು Z ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು.
04:04	label shift ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಬಟನ್ ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
04:12	ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, Avogadroದ ಇನ್ನೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ.
04:18	Extensions ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
04:24	Extensions ಮೆನ್ಯುವಿನ ಮೇಲೆ, ನಂತರ create surfaces ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:30	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ create surface ಎಂಬ ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
04:34	Surface type ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್, Van der waals ಮತ್ತು electro-static potential ಎಂಬ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
04:42	Electrostatic potential surfaces ಅನ್ನು Avogadro ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
04:48	Van der waals (ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ವಾಲ್ಸ್) ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. Color By ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, Nothing ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
04:55	Resolution ಅನ್ನು Medium ಎಂದು,
04:58	Iso value ವನ್ನು ಸೊನ್ನೆ ಎಂದು ಕೊಡಿ. Calculate ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:04	ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.
05:07	ಪ್ಯಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ, van der waals ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
05:11	Van der waals ಮೇಲ್ಮೈ, ಒಂದು ಅಣು ಬೇರೆ ಅಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
05:19	ಸರ್ಫೇಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, Surfaces ಗಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನರ್ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:26	surfaces settings ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. opacity ಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಜರುಗಿಸಿ.
05:34	Render ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, Fill, lines ಮತ್ತು point ಗಳಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
05:42	fill ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
05:45	ಮೇಲ್ಮೈ ನ (ಸರ್ಫೇಸ್) ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು : positive ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ, ಬಣ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:52	ಬೇಸಿಕ್ ಕಲರ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. OK ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:00	ನಂತರ, Create surface ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, Color by ಎಂಬ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಿಂದ, Electrostatic potential ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
06:07	resolution ಅನ್ನು medium ಗೆ ಹಾಗೂ Iso value ವನ್ನು 0.02 ಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ.
06:14	Iso value ವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಇಡುವುದರಿಂದ, ಉತ್ತಮವಾದ ಮೇಲ್ಮೈ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
06:18	Calculate ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:21	ಪ್ಯಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, ಒನ್-ಕ್ಲೋರೋ ಬ್ಯುಟೇನ್ ನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು, ಪರಮಾಣುಗಳ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೊಟೆನ್ಷಿಯಲ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
06:31	'ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೊಟೆನ್ಷಿಯಲ್ ಸರ್ಫೇಸ್' ಇದು ಅಣುವಿನ ಚಾರ್ಜ್ ನ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
06:37	ಅಣುಗಳ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಹ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
06:42	ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಹೆಚ್ಚು 'ವಿದ್ಯುತ್ ಋಣಾತ್ಮಕತೆ' (electro negativity) ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಜಾಗವನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದಲೂ, ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದಲೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
06:49	ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಣುಗಳ 'ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೊಟೆನ್ಷಿಯಲ್ ಸರ್ಫೇಸ್' ಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.
06:56	ಅನಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೈಲಮಿನ್.
07:00	'ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೈಲಮಿನ್' ನ, ನೈಟ್ರೋಜನ್ ಮೇಲಿನ 'ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ಡೆನ್ಸಿಟಿ'ಯು, 'ಅನಿಲಿನ್' ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.
07:08	ಆದ್ದರಿಂದ 'ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೈಲಮಿನ್' ಒಂದು ಪ್ರಬಲವಾದ ಕ್ಷಾರ ಆಗಿದೆ.
07:12	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, : ಅಣುವಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು,
07:20	ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು 'ಪಾರ್ಶಿಯಲ್ ಚಾರ್ಜ್' ನಿಂದ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದು,
07:24	ವ್ಯಾನ್ ಡರ್ ವಾಲ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು,
07:27	'ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೊಟೆನ್ಷಿಯಲ್ ಎನರ್ಜೀ' ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬಣ್ಣ ಕೊಡುವುದು – ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
07:33	ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ : 'ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಪೊಟೆನ್ಷಿಯಲ್ ಸರ್ಫೇಸ್' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಸಿಟಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ಮತ್ತು 'ಫಾರ್ಮಮೈಡ್' ಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ.
07:43	ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು, 'ಪಾರ್ಶಿಯಲ್ ಚಾರ್ಜ್' ನಿಂದ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿ.
07:47	ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣಬೇಕು.
07:51	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ನೆಗೆಟಿವ್ ಚಾರ್ಜ್, ಅಸಿಟಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ನ ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಪರಮಾಣುವಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.
07:58	'ಫಾರ್ಮಮೈಡ್' ನಲ್ಲಿ, ನೆಗೆಟಿವ್ ಚಾರ್ಜ್ ಹೆಚ್ಚು ಡಿ-ಲೋಕಲೈಜ್ ಆಗಿದೆ.
08:02	ಆದ್ದರಿಂದ, 'ಫಾರ್ಮಮೈಡ್' ಗಿಂತ ಅಸಿಟಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
08:07	ಈ ವಿಡಿಯೋ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
08:15	ನಾವು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
08:22	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD ಮೂಲಕ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
08:29	ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ, IIT Bombay ಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Anjana310312, Sandhya.np14