Thunderbird/C2/Address-Book/Bodo

Time	Narration
00:00	"मजिल्ला थान्दारबार्द" आव थानाय "एद्रेस बुख" नि "स्फखेन थिउथरिएल" आव गोजोनै फै ।
00:06	बे थिउथरिएलआव, जों सोलोंगोन "एद्रेस बुख" निफ्राय “खन्थेख” फोरखौ माब्रै एद, मदिफाइ आरो दिलिथ खालामनो हायो ।
00:14	जों सोलोंबावगोन माब्रै :
00:16	मोनसे गोदान एद्रेस बुख सोरजियो ।
00:18	थाखानाय एद्रेस बुख खौ दिलिथ खालामो ।
00:20	गुबुन "मेल एखावन्थ" फोरनिफ्राय खन्थेखफोरखौ लाबोयो ।
00:24	बेव जों "'मजिल्ला थान्दारबार्द 13.0.1’” खौ "'उबान्थु 12.04’” आव बाहायदों ।
00:32	"एद्रेस बुख" आ मा?
00:34	एद्रेस बुख आ नोंथांनि मबाइल फनआव “खन्थेस्ख” आ जेरै हाबा मावो बिदिनो एखे रोखोमै हाबा मावो ।
00:39	नोंथांङा "एद्रेस बुख" खौ बाहायनानै खन्थेखफोरखौ सोरजिनो आरो मैनथेन खालामनो हायो ।
00:45	थान्दारबार्द आव मोननै रोखोमनि एद्रेस बुख थायो ।
00:48	'“फारसनेल एद्रेस बुख” आव नोंथाङा गोदान खन्थेख सोरजिनो हायो ।
00:53	' "खालेखथेथ एद्रेस बुख" आ गावनो गाव ओंखारलांनाय एबा दैथायहरजानाय मैल फोरनि इमैल एद्रेस फोरखौ बुथुमो ।
00:59	"लौनसार" नि "थान्दारबार्द" आइखन आव ख्लिख खालाम ।
01:02	"थान्दारबार्द उइन्द’" आ नुजायो ।
01:05	दानिआ, “फारसनेल एद्रेस बुख” आव खन्थेखफोर दाजाबनायखौ सोलोंनि ।
01:10	गाहाय मेनु निफ्राय, "थुल्स" आरो “एद्रेस बुख” आव ख्लिख खालाम ।
01:14	“एद्रेस बुख” दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
01:17	आखि फेनेल आव, नोंथांङा मोननैबो "फारसनेल" आरो "खालेखथेथ एद्रेस बुख" खौ नुनो मोनो ।
01:23	सरासनस्रायै, “फारसनेल एद्रेस बुख” आ आखि फेनेल आव सायख' जायो ।
01:28	आगदा फेनेलखौ मोननै बाहागो आव रानो ।
01:31	गोजौनि खावसे आ "खन्थेख" फोरखौ दिन्थियो ।
01:34	गाहायनि खावसेआ गोजौआव सायख' जानाय खन्थेखनि गासै खौरां फोरखौ दिन्थियो ।
01:40	मोनसे गोदान खन्थेख सोरजिनि ।
01:44	थुलबार आव, "निउ खन्थेख" खौ ख्लिख खालाम ।
01:47	"निउ खन्थेख" दाइलग- बक्स आ नुजायो ।
01:50	"खन्थेख" थेब आव ख्लिख खालाम।
01:53	गिबिआव लिरनि जेरै "एमाइनिउखन्थेख" ।
01:57	"ईमेल " खौ "इउजारवान एथ जिमेल दथ खम" हिसाबै लिर ।
02:02	नोजोर हो जे "दिसफ्ले नेम" आ गावनो गाव "पारस्थ नेम" जों आफदेथ जाबाय ।
02:10	"फ्राइभेथ" थेब आव ख्लिख खालाम । बे थेबखौ खन्थेख नि गासै फस्थेल एद्रेस खौ दोनथुमनो थाखाय बाहाय ।
02:18	नोंथांआ खन्थेख नि माखासे खौरांफोर आरो सावगारि खौ दोननो थाखाय "अआर्ख, आधर" आरो "फथ'” थेबफोर खौ बाहायनो हायो ।
02:26	"अखे" आव ख्लिख खालाम ।
02:29	खन्थेख आ आगदा फेनेल आव दाजाब जाबाय आरो नुजाबाय ।
02:34	एखे रोखोमैनो, मोननैसो खन्थेख फोर "भिमाइनिउखन्थेख" आरो "जेदमाइनिउखन्थेख" दाजाबावनि ।
02:48	हामनानै ला जों खन्थेख फोरखौ मुंजों साजायनि ।
02:52	गाहाय मेनुनिफ्राय, "भिउ>>सर्थ बाय" आरो "नेम" आव ख्लिख खालाम ।
02:58	नोजोर हो जे सरासनस्रायै, खन्थेख फोरा उन्दै निफ्राय गिदिर आव साजाय जाबाय ।
03:04	बेखौ मेन मेनु निफ्राय उन्दै निफ्राय गिदिर आव साजायनो थाखाय, "भिउ>>सर्थ बाय" आरो "एसेन्दिं" आव ख्लिख खालाम ।
03:13	गुबुनै, एद्रेस बुख दाइलग- बक्स नि, आगदा फेनेल निफ्राय, गोरलैयै "नेम" आव ख्लिख खालाम ।
03:19	मुंफोरा दानिआ गिदिर निफ्राय उन्दै महराव साजाय जाबाय ।
03:24	दानिआ, "खन्थेख" खौ नायगिरनि ।
03:27	We can search for a contact using the Name or the By Email.
03:33	"एमाइनिउखन्थेख" मुंखौ नायगिरनि ।
03:37	"एद्रेस बुख" दायलग-बक्स आव थां ।
03:40	सार्स पिल्द आव, लिर "एमाइनिउखन्थेख" ।
03:45	"सार्स" पिल्द खौ नोजोर हो ।
03:47	मेगनिफायइं ग्लास आइखन नि अनगा, मोनसे फिसा ख्रस आइखन आ नुजाबाय ।
03:54	"एमाइनिउखन्थेख" खन्थेखआ ल' गोजौ आगदा फेनेलआव नुजाबाय ।
04:01	दानिआ, सार्स पिल्द नि, ख्रस आइखन आव ख्लिख खालाम ।
04:05	दानिआ गासै खन्थेख फोरखौ गोजौ आगदा फेनेल आव नुनो मोनबाय ।
04:09	बे थिउथरिएल खौ लाखिथ' आरो बे एसाइनमेन्थ खौ माव ।
04:13	साबजेख महरै ईमेल फोरखौ नायगिर ।
04:16	हमना ला "जेदमाइनिउखन्थेख" नि खन्थेख खौरांफोरा सोलायबाय ।
04:21	बे खौरांफोरखौ जों एदिथ खालामनो हायो ना? औ, जों हायो ।
04:26	आगदा फेनेल निफ्राय, "जेदमाइनिउखन्थेख" खौ सायख'
04:30	दानिआ, खन्थेस्ख मेनु नि थाखाय राइथ- ख्लिख खालाम आरो "फ्रफारथिस" खौ सायख'
04:36	"एदिथ खन्थेख पर जेदमाइनिउखन्थेख" दाइलग- बक्स आ नुजाबाय ।
04:42	मुंखौ "एममाइनिउखन्थेख" आव सोलायनि ।
04:46	दानिआ, "दिसफ्ले नेम" "पिल्द" खौ "एममाइनिउखन्थेख" आव सोलायनि ।
04:53	जों मोनसे "अआर्ख थाइथेल" आरो "दिफार्थमेन्थ" बो दाजाबबावनि ।
04:57	"अआर्ख" थेब आव ख्लिख खालाम ।
04:59	"थाइथेल", आव लिर "मेनेजार" आरो "दिफार्थमेन्थ", आव लिर "ईसआर" । "अखे" आव ख्लिख खालाम ।
05:06	गाहाय फेनेलआव थानाय खन्थेख दिथेल्स खौ नाय । बे आफदेथेद जाबाय ।
05:13	दानिआ, थान्दारबार्द आव नाङै खन्थेख फोरखौ जों माब्रै दिलिथ खालामनो हायो ?
05:18	गिबिआव, "खन्थेख" खौ सायख' ।
05:20	खन्थेस्ख मेनु खौ नायनो थाखाय राइथ- ख्लिख खालाम आरो "दिलिथ" आव ख्लिख खालाम ।
05:25	खनपारमेसन दाइलग-बक्स आा नुजायो । अखे आव ख्लिख खालाम ।
05:30	खन्थेख आ दिलिथ जाबाय आरो बेखौ खन्थेख फारिलायाव नुनो मोनला ।
05:37	थान्दारबार्द आव नोंथांङा गावनि एद्रेस बुख बो सोरजिनो हायो ।
05:41	बियो मोननै थाखानाय बुख फोरनि दाजाबदेर, बे जाबाय, "फारसनेल एद्रेस बुख" आरो "खालेख्थेद एद्रेसेस"
05:50	मोनसे गोदान एद्रेस बुख सोरजिनि ।
05:53	गोसोआव ला, नोंथांङा "एद्रेस बुख" दाइलग-बक्स खौ खेवनानै दोनथारनांगोन ।
05:58	मेन मेनु निफ्राय, "पाइल" आव थां, "निउ" आव ख्लिख खालाम आरो "एद्रेस बुख” खौ सायख
06:04	"निउ एद्रेस बुख" दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
06:08	"एद्रेस बुख नेम" पिल्द आव, थाइफ खालाम: "अपिस खन्थेस्ख" । "अखे" आव ख्लिख खालाम ।
06:16	जों सोरजिनाय एद्रेस बुख खौ आाखि फेनेलआव दिन्थिबाय ।
06:20	बे एद्रेस बुख खौ नोंथांङा थाखानाय एद्रेस बुख फोर बादि एखे रोखोमै बाहायनो हाय ।
06:28	बे थिउथरिएल खौ लाखिथ' आरो बे एसाइनमेन्थ खौ बानाय ।
06:31	मोनसे गोदान एद्रेस बुख सोरजि आरो बेव खन्थेख फोर दाजाबदेर ।
06:36	बिनि उनाव, एद्रेस बुख दिलिथ खालामनायखौ सोलोंनि ।
06:41	गोसोआव ला, जेब्ला नोंथाङा बे एद्रेस बुखखौ दिलिथ खालामगोन अब्ला बे एद्रेस बुख जों सोमोन्दो थानाय खन्थेख फोराबो दिलिथ जाफागोन ।
06:50	एद्रेस बुख "अपिस खन्थेख" खौ आखि फेनेल निफ्राय दिलिथ खालामनो थाखाय, बेखौ सायख' ।
06:56	खन्थेस्ख मेनु खौ नायनो थाखाय राइथ-ख्लिख खालाम आरो "दिलिथ" खौ सायख' ।
07:01	दिलिथ हाबाखौ रोखा खालामनो खावलायनाय मोनसे दायलग-बक्स आ नुजायो । अखे आव ख्लिख खालाम ।
07:10	एद्रेस बुख आ दिलिथ जाबाय ।
07:14	बे थिउथरिएल खौ लाखिथ' आरो बे एसाइनमेन्थ खौ बानाय ।
07:17	मोनसे "एदिसनेल अपिस खन्थेस्ख" होनाय एद्रेस बुख सोरजि ।
07:22	एद्रेस बुख थुलबार नि "एदिथ" अफसन खौ बाहाय ।
07:27	बे एद्रेस बुख खौ दिलिथ खालाम ।
07:30	एद्रेस बुख दाइलग बक्स नि गाहाय मेनु निफ्राय, एदिथ आरो "सार्स एद्रेस" खौ सायख'
07:37	एद्रेस फोरखौ नायगिरनो थाखाय " एदभान्सद सार्स" अफसन खौ बाहाय ।
07:43	थान्दारबार्द आ नोंथांखौ गुबुन मेल एखावन्थ फोर निफ्रायबो खन्थेख फोरखौ लाबोनो होयो ।
07:48	बिदिनो खन्थेख खौरांफोरखौ खोमाया लासे जों खन्थेख फोरखौ आफदेथ खालामनो हायो ।
07:55	"जिमेल एखावन्थ" निफ्राय खन्थेख फोरखौ जों "इमफर्थ" खालामनि ।
07:59	गिबि आवनो जों जिमेल एखावन्थ खौ खुलियो ।
08:02	मोनसे गोदान ब्रावजार खुलि आरो बिनि उनाव इउआरएल आव थाइफ खालाम: "दाबलिउदाबलिउदाबलिउ. जिमेल.खम" । "एन्थार" खौ सेर ।
08:12	"जिमेल हम- फेज" आ नुजायो ।
08:15	इउजारनेम आव "एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ खम" लिर । फासअवार्द खौ लिर ।
08:24	'साइन इन" आव ख्लिख खालाम । "जिमेल उइन्द" आ नुजायो ।
08:29	बे थिउथरिएल नि थाखाय, जों जिमेल आव मोन ब्रै खन्थेख फोर सोरजिबाय ।
08:35	जिमेल उइन्द नि गोजौ- आखि निफ्राय, "जिमेल आरो "खन्थेस्ख" आव ख्लिख खालाम ।
08:41	"खन्थेस्ख" थेबआ नुजायो ।
08:44	"मर" आव ख्लिख खालाम आरो "एस्खफर्थ" खौ सायख' ।
08:48	"एस्खफर्थ खन्थेस्ख" दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
08:51	"हुइस खन्थेखस्ख दु इउ अआन्थ थु एस्खफर्थ?” पिल्द आव, "अल खन्थेखस्ख" खौ सयख' ।
08:58	"हुइस एस्खफर्थ परमेथ?”, पिल्द आव आवथलुख सिएसभि परमेथ खौ सायख' । एस्खफर्थ खौ ख्लिख खालाम ।
09:06	“अफेनिं खन्थेस्ख.सिएसभि” दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
09:11	"सेभ पाइल" खौ सायख' । "अखे" खौ ख्लिख खालाम ।
09:15	“दाउनलस्द” दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
09:18	बियो मोनसे थाखानाय पल्दार जेराव दखुमेन्थ आ दोनथुमजायो ।
09:23	पाइल आ थाखानाय “दाउनलस्द” पल्दाराव "खन्थेस्ख.सिएसभि" आव दोनजायो ।
09:30	"दावनलस्द" दायलग-बक्स खौ बन्द खालाम ।
09:34	गाहाय मेनु निफ्राय, "थुल्स" आव ख्लिख खालाम आरो "इमफर्थ" खौ सायख' ।
09:39	"इमफर्थ" दायलग-बक्स आ नुजायो ।
09:42	"एद्रेस बुख" खौ सायख' । "नेस्खथ" आव ख्लिख खालाम ।
09:47	"सिलेख थाइफ अप पाइल" फारिलाय निफ्राय "थेस्खथ पाइल" आव ख्लिख खालाम ।"नेस्खथ" आव ख्लिख खालाम ।
09:54	"दावनलस्द" पल्दार खौ ब्रावस खालाम ।
09:57	"सिलेख हुइस थाइस्फ अप पाइल्स आर सौन" बोथन खौ ख्लिख खालाम आरो "अल पाइल्स" खौ सायख' ।
10:04	"खन्थेस्ख.सिएसभि" खौ सायख' । अफेन खौ ख्लिख खालाम ।
10:10	"इमफर्थ एद्रेस बुख" दायलग- बक्स आ नुजायो ।
10:14	“पार्सथ रेखर्द खन्थेन्स पिल्द नेमस” खौ बासिबाय होनना रोखा खालाम ।
10:20	बे थिउथ'रिएल आव, जों "पार्सथ नेम, लास्थ नेम" आरो "फ्रायमारि ईमेल " खौल' बासिनांगोन आरो मिलायनांगोन ।
10:28	आरो आखि फारसे थानाय गुबुन पिल्द फोरखौ बासियै खालामनांगोन ।
10:33	आखिनि "पार्सथ नेम" आ आगदानि "पार्सथ नेम" जों साजायजाखाबाय ।
10:39	आखि खलाम नि मजिल्ला थान्दारबार्द नि "एद्रेस बुख पिलस्द" खौ मिलायहोनो नोंथांङा "मुभ आफ" आरो "मुभ दाउन" बथन फोरखौ बाहायथारनांगोन
10:47	आगदा खलाम आव "रेखर्द दाथा थु इमफर्द" जिमेल जों ।
10:52	आखि आव "लास्थ नेम" पिल्द खौ सायख'नि आरो "मुभ दाउन" बथन खौ ख्लिख खालामनि ।
10:58	नोजोर हो "एद्रेस बुख पिलस्द" खलाम नि "लास्थ नेम" आरो "रेखर्द दाथा थु इमफर्द" खलामनि "लास्थ नेम" आ दा साजायजाबाय ।
11:07	दानिआ, "फ्रायमारि ईमेल " खौ सायख' आरो "मुभ दाउन" बथ्थन खौ ख्लिख खालाम जेलासिम " ईमेल एद्रेस" आ साजायजाया । अखे आव ख्लिख खालाम ।
11:17	एद्रेस बुख आ इमफर्थ जाबाय होननाय मोनसे खौरां नुबाय । "पिनिस" आव ख्लिख खालाम ।
11:24	"जिमेल एद्रेस बुख" आ थान्दारबार्द आव इमफर्थ जाबाय ।
11:28	एद्रेस बुख दायलग- बक्स नि आखि फेनेलआव मोनसे गोदान पल्दार "खन्थेस्ख" आ दाजाब जाबाय ।
11:36	खन्थेस्ख" आव ख्लिख खालाम ।
11:38	“पार्सथ नेम” फोरआ ईमेल एद्रेस जों लोगोसे नुजाबाय ।
11:43	जों जिमेल एद्रेस बुख खौ थान्दारबार्द आव इमफर्थ खालामबाय ।
11:48	दायलग- बक्स नि गोजौ आखि आव थानाय गोजा ख्रस खौ ख्लिख खालामनानै "एद्रेस बुख" खौ बन्द खालाम ।
11:55	जोबथारनायाव, थान्दारबार्द खौ लग आउथ खालाम । गाहाय मेनु निफ्राय, "पाइल" आरो "खुइथ" ख्लिख खालाम
12:02	बिखिनिआव नो थान्दारबार्द नि सायाव थिउथरिएल आ जोबथबाय ।
12:06	बे थिउथरिएलआव, जों सोलोंबाय "एद्रेस बुख" निफ्राय खन्थेख फोरखौ माब्रै एद, मदिफाइ आरो दिलिथ खालामनो हायो । जों सोलोंबावबाय माब्रै :
12:17	मोनसे गोदान एद्रेस बुख सोरजियो ।
12:19	थाखानाय एद्रेस बुख खौ दिलिथ खालामो ।
12:21	गुबुन "मेल एखावन्थ" फोरनिफ्राय खन्थेखफोरखौ लाबोयो ।
12:25	बेव नोंनि थाखाय मोनसे एसाइनमेन्थ दं -
12:27	मोनसे गोदान एद्रेस बुख सोरजि ।
12:29	खन्थेस्ख फोरखौ दाजाब आरो नाय ।
12:32	नोंथांनि गावनि ईमेल आइदि निफ्राय नोंथांनि थान्दारबार्द एखाउन्थ आव खन्थेस्ख फोरखौ लाबो ।
12:38	एद्रेस बुख आव लाबोनाय समाव गासै पिल्द फोरखौ सायख' आरो मिलाय ।
12:43	होनाय लिंक आव थानाय भिदिअ' खौ नाय :
12:46	बे “स्फखेन थिउथ'रिएल” फ्रजेख नि गुबै रावखौ दिन्थियो ।
12:50	नोंहा जुदि मोजां बेन्दउइथ गैआबा, नोंथांआ बेखौ दावनलद खालामनानैबो नायनो हागोन ।
12:54	स्फखेन थिउथ'रिएल फ्रजेख हानजाया:
12:56	स्फखेन थिउथ'रिएल खौ बाहायनानै अआर्खसफ फोर खालामनाय जायो ।
12:59	जायफोर अनलाइन आनजाद आव उथ्रिनो हायो बिसोरनो मानबिलाय होनाय जायो ।
13:03	गोबां मिथिनो थाखाय बे थं आव लिर : “खनथेख एथ स्फखेन हायफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि” ।
13:10	' "स्फखेन थिउथ'रिएल" फ्रजेख आ "थख थु ए थिसार" फ्रजेख नि मोनसे बाहगो ।
13:14	बियो भरत सरखारनि आइसिथि, एमईसआरदि, नि गेजेरजों नेसनेल मिसोन अन इदिउखेसोन जों मदद मोननाय ।
13:22	बे मिसोन नि गोबां खौरांफोरखौ बेव मोननो हागोन : “स्फखेन हाइफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि स्लेस एनएमइआइसिथि हाइफेन इनथ्र'”
13:32	बे थिउथ'रिएल खौ देसिख्रिउ सलुसन्स फिभिथि. एलथिदि. निफ्राय होनाय जादों । बाहागो लानायनि थाखाय गोजोनथों ।

Contributors and Content Editors

Prahalad21