Audacity/C2/Record-an-audio-using-Audacity/English

Title of script: Dub using Audacity

Author: Mousumi Medhi

Keywords: video tutorial, audacity, dubbing, recording, audio track, audio, stereo to mono, merge audio segments

Visual Cue	Narration
Slide Number 1 Title Slide	Hello Everyone. Welcome to this tutorial on How to Dub using Audacity.
Slide Number 2 Learning Objectives	In this tutorial, we will learn to dub or record audio using Audacity.
Slide Number 3 System Requirement	To record this tutorial I am using Ubuntu Linux OS version 14.04. Audacity version 2.1.2 A headset with an audio input
Slide Number 4 Installation	I have already installed Audacity 2.1.2 on my Linux system. For more details, refer to the Translation and Dubbing Series on our website http://spoken-tutorial.org/
Narration only	Now let us open Audacity to dub or record a script.
Click on Start Menu and type Audacity Click on Audacity	If you are a Windows user, click on Start Menu and type Audacity in the search box. Click on Audacity from the displayed list.
Point out the empty project on your screen	This will open an empty Audacity project on your screen.
Click on Dash Home	If you are in a Ubuntu Linux, click on Dash Home.
Go to Search Box, type Audacity click on Audacity icon	Type Audacity in the Search Box Click on the Audacity icon.
Point out the empty project on your screen	This will open an empty Audacity project on your screen.
Point out It’s appearance/look Show Menu bar	In the main Menu bar, we can see various options. Like File, Edit, View, Transport, Tracks and others.
Point out the VCR controls under the Menu bar Pause, Play, Stop, Rewind, Forward and Record Point out the Transport Toolbar	We will learn about some of these in detail, as we go along. Below the main Menu bar, we will see the VCR controls such as Pause, Play, Stop, Rewind, Forward and Record. This is also called as Transport Toolbar.
Point out the Audacity Tools Toolbar	Next to this, we will find the Audacity Tools Toolbar.
Point out Selection Tool and Time Shift Tool.	It has Selection Tool and Time Shift Tool, which we will use in this tutorial.
Point to Selection Tool	By default, the Selection Tool is active.
Point out the Project Rate in Audacity	At the bottom left of the Audacity window, we can see the Project Rate.   Click on the drop-down arrow. We recommend to keep the Project Rate in Audacity file to 22050 Hz. Low Project Rate will ensure low file size of the final mp3 file.
Show screenshot of the Timed-script	As an example, I will use a Hindi script to record. This script has begin timings of each sentence. I will be using these noted timings while editing the audio track later.
Slide 5 Script	To practise alongside, the same script has been provided in the Code Files link of this tutorial. Please download and use it.
Play the original tutorial Stop the player	First I will play the original English tutorial named as ’’What is Spoken Tutorial’’-A two minute overview. “Audio file” Let me stop here
Narration only	Now I am going to dub this into Hindi language using Audacity.
Narration only	Switch to Audacity again.
Click on Record button in Audacity	To record, click on the Record button in the Transport Toolbar and narrate the script.
Start the narration	“Audio file” स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट के इस दो मिनट के संक्षिप्त विवरण में आपका स्वागत है। स्पोकन ट्यूटोरियल रनिंग कमेंट्री के साथ स्क्रीन कॉस्ट है।
Point out to Pause button Click on Pause button	Click on the Pause  button in the Transport toolbar to pause the recording. We can also press the P key on the keyboard, to pause while recording.
Narration only	Remember to give a pause for 1 or 2 seconds in between two sentences.
Again press P to resume the recording Start the next narration	Continue to narrate the script. To resume the recording, again press the P key. “Audio file” स्वयं सीखने के लिए <loud banging noise>   स्वयं सीखने के लिए निर्मित सेशन की रिकॉर्डिंग है।
Click on the STOP button	Now, click on the STOP button in the Transport toolbar to stop the recording. You may have noticed that there was a loud noise while narrating the sentence. So I had to repeat it. I will teach you how to rectify this problem later in the series.
Locate Audio Tracks - Stereo Track and Mono Track	Now, look at the Tracks.
Narration only	The spikes are the waveforms of the audio.
Point out Mono Track	If there is only one track, then the audio is recorded in Mono mode.
Point out Stereo Track	And if there are 2 tracks, then the audio is recorded in Stereo mode.
Point out the Label on the left panel	This will be mentioned explicitly in the Label area on the left panel.
Point to the two tracks on the Audio Track	By default, the recording mode is set to Stereo. We have recorded in Stereo mode, so we can see two tracks over here.
Narration only	But we can also set Mono mode as the default mode.
Click on the Audio Track	Click on the Audio Track.
Click on the Tracks option Click on Stereo Track to Mono	In the Main menu, go to the Tracks option. Click on the option Stereo Track to Mono. This will convert the stereo track  to mono.
Press Ctrl + Z keys	Let us revert back to Stereo Track by pressing Ctrl + Z keys.
Narration only	Now let’s record further in the same file.
Narration only	Ideally, we should record in one go so that we get a single audio track.
Click on Selection Tool.	Click on the Selection Tool.
Click at the end of the Audio Track	Click at the end of the previous recording on the Audio Track.
Click on the Record button Start the narration	Now, click on the Record button to start the recording again and narrate the next sentence. “Audio file” ... "हम FOSS का प्रचार करते हैं जो डिजिटल डिवाइड को मिटाने के लिए उपयोगी है”
Click on the Stop button	Click on the Stop button to stop the recording.
Point out the second narration that will come in another Stereo Track.	Please note. This audio clip will appear in a separate Stereo Track.
Narration only	Once we press Stop button and restart recording, the audio clip will always appear on a new track.
Merge Tracks	Next, we will learn how to merge all these audio tracks into a single track.
Choose Time Shift Tool	Choose Time Shift Tool.
Select the audio clip from the second track	Select the audio clip from the second track by clicking on it.
Drag-and-drop it at the end of the first audio track.	Drag-and-drop it at the end of the first audio track.
Point ot the 2 clips >> move the second clip back and forth	Notice here the 2 clips appear to be merged. But it is actually not so.
Click on the joint between the 2 clip  >> move the clip back and forth	To merge 2 audio clips, simply click on the joint between the clips.   They are now merged into a single clip.
Move the clip	Now we can move the whole clip wherever we want.
Point to the second audio track	Notice here - the second audio track is now empty.
Click on the 'X' button in the label area at the extreme left	We can remove it by clicking on the 'X' button in the Label area.
Point out that the track is removed	Observe that the track has been removed. It’s a good habit to remove empty tracks.
Save the audio file	Once we are done with the recording, we should save the file.
Go to the File menu Click on Save Project As.	To do so, go to the File menu and click on Save Project As.
Click on Don’t show this warning again. Click on OK.	A dialog box will open. Click on Don’t show this warning again. Click on OK. A dialog box will open. And it will ask for a filename.
Give filename as Hindi-What-is-ST	I am giving the filename as "Hindi-What-is-ST".
Point out that it will ask for the location	Next it will ask for the location where it has to be saved.
Choose Desktop and click on Save	I will choose Desktop and then click on Save. This will save the project as 'Hindi-What-is-ST.aup' file
Narration only	Note: we have only saved the project file. The audio is not yet in the format that can play in any audio/video player.
Close the project file	Now close this project file.
Open Hindi-What-is-ST.aup file	Next, let us see how to open an existing project file. On the Desktop, we had saved the file Hindi-What-is-ST.aup.
Narration only	Whenever we save the Audacity Project file, it will also create a folder named as Projectname_data. In my case it is Hindi-What-is-ST_data. This folder contains the Audacity data for each project. If this folder is deleted or moved to another location, then we cannot open and edit the Audacity project.
Double Click on Hindi-What-is-ST.aup	Double-click on Hindi-What-is-ST.aup  to open it.
Locate the audio track	You can see the audio track inside. <<PAUSE>>
Close the project file	Now let us close this project file.
Slide Number 6a Summary	Let me summarize the tutorial for you. In this tutorial we have learnt how to- Open Audacity Dub/Record using Audacity Locate audio tracks - Stereo Track and Mono Track   Convert from Stereo Track to Mono Track
Slide Number 6b Summary	Merge 2 audio clips Delete an empty track Save the project as .aup file Open an existing Audacity file
Slide Number 7 Assignment	As an assignment, Refer to any Timed-script on the Spoken Tutorial website. Record an audio file using that script and save the project.
Slide Number 8a About Spoken Tutorial project	Watch the video available at this link. The video at the following link summarizes the Spoken Tutorial project. If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
Slide Number 8b Spoken Tutorial workshops	The Spoken Tutorial Project Team: conduct workshops and gives certificates. For more details, please write to us.
Slides on Forums 8c Forum for specific questions	Please post your timed queries in this forum.
Slide Number 9 Acknowledgement	Spoken Tutorial Project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India. More information on this Mission is available at this link.
Previous slide	This script has been contributed by the Spoken Tutorial Team. And this is Mousumi Medhi from IIT Bombay signing off. Thanks for joining.

Contributors and Content Editors

Mousumi, Nancyvarkey