PERL/C3/Sample-PERL-program/Telugu

Time	Narration
00:01	'Sample PERL program.పై Spoken Tutorial కు స్వాగతం
00:06	ఈ ట్యుటోరియల్లో, మనం ఇప్పటి వరకు కవర్ చేసిన అన్ని ప్రధాన అంశాలని ఒక నమూనా పెర్ల్ కార్యక్రమంలో నేర్చుకుంటాము.
00:14	ఈ ట్యుటోరియల్ ను రికార్డు చేయడానికి నేను Ubuntu Linux 12.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం Perl 5.14.2మరియు gedit టెక్స్ట్ ఎడిటర్ ను ఉపయోగిస్తున్నను.
00:25	మీరు మీకు నచ్చిన ఏ వెబ్ బ్రౌసర్ నైనా ఉపయోగించుకోవచ్చు
00:29	ప్రేరేక్విసితే గా మీకు Perl ప్రొగ్రమింగ్ గురుంచి కొంత అవగాహనా ఉండాలి
00:34	లేకపోతే, అప్పుడు ఈ వెబ్సైట్లో సంబంధిత 'Perl' స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ద్వారా వెళ్ళండి.
00:39	నమూనా 'Perl' 'కార్యక్రమం ఒక ప్రాంతం యొక్క వివిధ వాతావరణ సూచనల యొక్క' 'output' 'ఇస్తుంది.
00:46	weather dot pm ' కార్యక్రమం కోసం అవసరమైన డేటాని నిర్వహించడానికి ఒక క్లిష్టమైన' data-structure 'కలిగి ఉన్న' module '.
00:54	ఇది నివేదికను రూపొందించడానికి వివిధ 'functions' కలిగి ఉంటుంది.
00:59	'weather underscore report dot pl 'Perl' 'కార్యక్రమం, ఇది అవసరమైన అవుట్పుట్ ఇవ్వడానికి ఈ' module 'ఫైల్ను ఉపయోగించుకుంటుంది.
01:08	అదే కోడ్కల ఫైల్స్ మా వెబ్ సైట్ లో ఈ వీడియో క్రింద అందుబాటులో ఉంటాయి .
01:13	code file link 'లో ఇవ్వబడిన ఫైళ్ళు ను డౌన్ లోడ్ మరియు 'unzip' చేయండి
01:18	ఇప్పుడు మన నమూనాWeather dot pm. Perl 'కార్యక్రమం' ను చూద్దాం.
01:24	ఈ కార్యక్రమంలో యొక్క కోడ్ 'namespace Weather' కింద ఉంది.
01:29	'Perl' packageకీ వర్డ్ ను ఉపయోగించి namespace ను ఇంప్లెమెంత్ చేస్తుంది
01:34 'BEGIN' 'బ్లాక్' 'main' 'కార్యక్రమం ముందు సంకలనం చేసి అమలు చేయబడుతుంది.
01:40	'Export' ' functions 'మరియు వేరియబుల్ ' modules 'ను యూజర్ ' namespace 'కు ఎగుమతి చెయ్యడానికి అనుమతిస్తుంది.
01:4	export ఆపరేషన్ జరుగుతున్నపుడు At the rate EXPORT and at the rate EXPORT underscore OKవేరియబుల్స్ రెండు ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తాయి
01:57	'At the rate EXPORT 'subroutines' module ' యొక్క వేరియబుల్స్ జాబితాను కలిగి ఉంటుంది.'
02:03	ఇవి కాలర్ 'namespace. లోకి ఎగుమతి చేయబడతాయి.'
02:07	'At the rate EXPORT underscore OK' డిమాండ్ ఆధారంగా గుర్తులను ఎగుమతి చేస్తుంది.
02:14	ఇక్కడ, వాతావరణ-నివేదిక కోసం అవసరమైన డేటాను నిర్వహించడానికి, క్లిష్టమైన డేటా-నిర్మాణాలను సృష్టించడానికి నేను 'references' ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
02:24	' hash referenceఅనేది $weather_report “place” మరియు “nstate”లు స్కాలర్ విలువలను కలిగి ఉన్నాయ్
02:32	'weekly' " hash references 'యొక్క' hash '.
02:37	ప్రతి వారం రోజు నాలుగు 'keys' కలిగి ఉన్నాయి - max underscore temp min underscore temp sunrise sunset.
02:48	“record underscore time” is an array referenceఅనేది array referenceతెజో రెండు index విలువలు
02:54	వివిధ ఎంపికల యొక్క వాతావరణ నివేదికను ప్రదర్శించడానికి మనం కొన్ని 'subroutines' 'కలిగి ఉన్నాము.మనం ఒక్కదానిని చూద్దాము.
03:01	ఈ 'function' header 'శీర్షిక, నివేదిక, స్థలం, స్థితి మరియు ప్రస్తుత తేదీ వంటి సమాచారం వంటి వాటిని ముద్రిస్తుంది.
03:10	ఇప్పుడు, మనం తేదుపరి 'display underscore daily underscore report.' ఫంక్షన్ ను చూదాం
03:16	This function prints the daily report on the screen, depending upon the weekday input.	ఈ 'function' వారంలోని రోజువారీ ఇన్పుట్ ఆధారంగా స్క్రీన్పై రోజువారీ నివేదికను ముద్రిస్తుంది.
03:22	'shift' ఫంక్షన్ ను ఉపయోగించి 'subroutine' లో పారామితి జారీ చేయబడుతుంది.
03:27	'parameter' విలువ యొక్క ప్రధాన మరియు వెనుకంజల ప్రదేశాలను తొలగించడానికి నేను ' trim ()' ఫంక్షన్ని ఉపయోగించాను.
03:34	ఇక్కడ ' trim ()' ఫంక్షన్ కోసం కోడ్ ఉంది.
03:37	'Lc ()' ఫంక్షన్ ఇచ్చిన ఇన్పుట్ యొక్క చిన్నదైన వెర్షన్ను అందిస్తుంది.
03:42	ఇది కేస్ సెన్సిటివిటీని నివారించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
03:45	స్థానిక వేరియబుల్' dollar week underscore day కు కేటాయించిన 'main' 'ప్రోగ్రాం నుంచి వారపు రోజు పారామిటర్గా పంపబడింది
03:55	కింది "" print statement' "" లు పేర్కొన్న వారం రోజుకు సంబంధించిన డేటాను ముద్రిస్తాయి.
04:01	మనము $weather underscore report లో విలువ ను dereference చేయడానికి arrow operator ను ఉపయోగిస్తున్నాము.
04:09	'references' తో పని చేస్తున్నప్పుడు, మనం data type ను   'dereferencing' ను అర్థం చేసుకోవాలి.
04:15	అది 'hash' అయితే, మనము కర్లీ బ్రాకెట్స్ లో 'key' ను పంపించవలిసి ఉంటుంది .
04:20	ఇది 'array అయితే,' మనం index value' లుతో చదరపు బ్రాకెట్లు ను పంపించవలిసి ఉంటుంది.
04:26	' Perl 'return' ఫంక్షన్ 'విలువ ఒక విలువను తిరిగి ఇస్తుంది.
04:29	'main' కార్యక్రమంలో 'function' యొక్క స్థితిని తనిఖీ చేయడానికి ఇది ఉపయోగబడుతుంది.
04:36	' ' write underscore daily underscore report. అనేది తరువాతి 'function'
04:40	ఈ 'function' ' ఫైల్ కు ' report output ను ముద్రిస్తుయంది.
04:45	'open' ఫంక్షన్ కంటే ఎక్కువ (>) చిహ్నం 'WRITE' మోడ్ ను నిర్వచిస్తుంది.
04:50	ఫైల్ పేరు వారాంతం పేరుతో మరియు 'dot txt' పొడిగింపుతో సృష్టించబడింది.
04:56	ప్రింట్ స్టేట్మెంట్ పేర్కొన్న వారానికి సంభందించిన డేటాను ఫైల్ కు ముద్రిస్తుంది.
05:02	ఇది వారాంతపు నివేదికను ముద్రిస్తుంది.
05:05	నేను hash reference యొక్క ప్రతి వారపురోజు ద్వారా లూప్ కు foreach loop ను డిక్లేర్ చేస్తాను.
05:11	' hash reference మరియు 'arrow' ఆపరేటర్ ను డిరెఫరెన్స్ ' సూచించడానికి నేను కర్లీ బ్రాకెట్లను ఉపయోగిస్తాను.
05:18	నేను 'hash' లోని 'keys' ద్వారా లూప్ చేయడానికి “keys” in-built function ను ఉపయోగిస్తాను.
05:23	display underscore daily underscore report function hash యొక్క ప్రతి అంశాన్ని ముద్రిస్తుంది.
05:30	ఇప్పుడు మనము  weather underscore report dot pl Perl ప్రోగ్రాం ను చూద్దాం ఈ module ఫైల్ ను Weather dot pm ఉపయోగించడానికి చేద్దాం
05:40	ఇక్కడ, 'use strict ' మరియు use warnings 'అనేవి సాధారణ ప్రోగ్రామింగ్ తప్పులను నివారించడానికి సహాయపడే కంపైలర్ ఫ్లాగ్లు ఉన్నాయి .
05:48	' use Weather ' సెమీకోలన్. ఇక్కడ, 'Weather ' 'ఈ కార్యక్రమం లో ఉపయోగించిన' module 'పేరు.
05:56	ఈ ప్రోగ్రామ్ కోసం అవసరమైన ఫంక్షన్ లను ఈ 'module' లో నిల్వ చేయడాన్ని మనం ఇప్పటికే చూశాము.
06:03	ఇక్కడ 'dot pm' ఫైల్ పొడిగింపు ను ఇవ్వవలసిన అవసరం లేదు.
06:08 ఈ ప్రోగ్రామ్లో, నేను ఇచ్చిన ఎంపికల ఆధారంగా వివిధ నివేదికలను ముద్రిస్తాను.
06:14	ముద్రించడానికి యూజర్ ఒక ఎంపికను ఎంటర్ చెయ్యాలి: ఒక ప్రత్యేకమైన వారం యొక్క రోజువారీ వాతావరణ నివేదిక అవుట్పుట్ ఫైల్ కు ఒక నిర్దిష్ట వారపు రోజువారీ వాతావరణ నివేదిక వారపు వాతావరణ నివేదిక.
06:27	ఒకవేళ ఎంపిక '1' ను టైప్ చేస్తే, అది యూజర్ ను వారపు రోజును ఎంటర్ చేయమని అడుగుతుంది.
06:32	'diamond' 'ఆపరేటర్ కీబోర్డ్ ' STDIN ', ను నుండి చదువుతుంది.
06:38	ఉదాహరణకు, యూజర్ 'monday' 'ఎంటర్ చేసినట్లయితే, అది local variable అయిన వేరియబుల్' dollar dayoption, కు కేటాయించబడుతుంది.
06:47	తరువాత, మనం రెండు ఫంక్షన లను పిలవడాన్ని చూడవచ్చు- 'Display_header ()' మరియు 'Display_daily_report ().'
06:56	మనం ఈ ఫైల్ లో 'use Weather' స్టేట్మెంట్ తో 'Weather dot pm' 'లో అన్ని ఫంక్షన లను ఎగుమతి చేశాము.
07:03	కాబట్టి, colon colon (::)package qualifierఉపయోగించి గురుంచి ప్యాకేజీ లో ఫంక్షన్ లను సూచించాల్సిన అవసరం లేదు.
07:10	ఇప్పుడు తదుపరి ఎంపికను చూద్దాము.
07:13	ఒకవేళ ఎంపికను '2' టైప్ చేస్తే,అది యూజర్ ను వారపు రోజును ప్రాంప్ట్ చేయమని అడుగుతుంది.
07:19	'$ Dayoption' function write underscore daily underscore report. కు ఇన్పుట్ పారామితిగా పంపబడుతుంది.
07:27	'return ' విలువ ఫంక్షన్ నుండి వేరియబుల్ ' dollar result' లో నిల్వ చేయబడుతుంది.
07:33	' Print statement' అవుట్పుట్ కోసం టెక్స్ట్ ఫైల్ ను తనిఖీ చేయడానికి యూజర్ ను అడుగుతుంది.
07:38	వారపు రోజు dot txt తో ఫైల్ పేరు అవుట్ పుట్ గా సృష్టించబడుతుంది.
07:46	ఒకవేళ ఎంపిక '3' ను టైప్ చేస్తే, అది మొత్తం వారం యొక్క వాతావరణ నివేదికను ముద్రిస్తుంది.
07:51	'display underscore weekly underscore repor అనేది వారపు నివేదిక యొక్క 'function' పేరు.
07:57	నిర్దిష్ట సమయాల కోసం ఈ 'print ' స్టేట్మెంట్ సమాంతర రేఖను చిత్రిస్తుంది.
08:02	ఇది కేవలం నివేదికకు మంచి రూపాన్ని ఇస్తుంది.
08:06	చివరగా, ఎంపిక 4 అయితే, ఇది ప్రోగ్రామ్ నుండి నిష్క్రమించబడుతుంది.
08:11	పేర్కొన్న వాటి కంటే ఇతర ఎంపికలు ఇవ్వబడినట్లయితే, ప్రింట్ స్టేట్మెంట్ "" Incorrect option "" "" అని చెప్తుంది.
08:19	ఇక్కడ, నిష్క్రమణ విలువ '0' , ప్రోగ్రామ్ విజయవంతంగా అమలవడాన్ని సూచిస్తుంది.
08:25	నిష్క్రమణ విలువ '0' కాకుండా అంటే ఒక రకమైన ఎర్రర్ సంభవించిందని అర్ధం.
08:31	ఇప్పుడు, మనం ప్రోగ్రాం ను అమలు చేద్దాము.
08:34	'terminal కు మారండి మరియు perl weather underscore report dot pl అని టైప్ చేసి Enterనొక్కండి
08:41	మనం స్క్రీన్ పై నాలుగు ఎంపికలను చూడవచ్చు.
08:45	1 టైప్ చేయండి మరియు ' Enter. 'నొక్కండి
08:48	మేము వారపు రోజుకు ప్రవేశించడానికి ప్రాంప్ట్ చేసాము . నేను "monday" అని టైప్ చేసి' Enter. 'నొక్కండి.
08:56	ఇది 'function display underscore header().' ' నుండి సృష్టించబడిన'header output.
09:02	ఇప్పుడు, మనం సోమవారం వాతావరణ నివేదికను చూడవచ్చు.
09:06	ఇప్పుడు, నేను ఇతర ఎంపికలను ప్రదర్శించేందుకు మరోసారి ప్రోగ్రామ్ ను అమలు చేస్తాను.
09:13	1 టైప్ చేయండి మరియు ' Enter. 'నొక్కండి
09:17	ప్రాంప్ట్ వద్ద, మనము ఏ వారపు రోజు నైనా టైప్ చేయవచ్చు . నేను "Wednesday" అని టైప్ చేస్తాను మరియు   'Enter' నొక్కుతాను.
09:25	మనము "Please check the file wednesday dot txt for report output" సందేశాన్ని చూడవచ్చు.
09:32	అవుట్పుట్ ఈ టెక్స్ట్ ఫైల్ కు వ్రాయబడింది. మనము ఫైల్ ను తెరుద్దాం మరియు కంటెంట్స్ ను తనిఖీ చేద్దాం.
09:3	'gedit wednesday dot txt' అని టైప్ చేయండి మరియు ' Enter. 'నొక్కండి
09:44	'txt' పొడిగింపుతో ఎంటర్ చేసిన వారపు రోజు పేరుతో అవుట్ పుట్ ఫైల్ సృష్టించబడింది.
09:51	ఇప్పుడు, మనం తదుపరి ఎంపికను తనిఖీ చేద్దాం.
09:54	terminal కు మారండి మరియు perl weather underscore report dot pl అని టైప్ చేయండి మరియు ' Enter. 'నొక్కండి
10:00	3 టైప్ చేయండి మరియు ' Enter. 'నొక్కండి
10:04	ఈ సారి మనం వారాంతపు వాతావరణ నివేదికను చూడవచ్చు.
10:08	' hash keys' మరియు ' hash values' యాదృచ్ఛిక క్రమంలో నిల్వ చేయబడతాయి.
10:13	కాబట్టి, ప్రదర్శించబడిన అవుట్పుట్ అవి జోడించినబడిన క్రమానికి సంబంధించినది కాదు.
10:19	దీనితో మనం ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము. మనం సారాంశం చుద్దాం.
10:24	ఈ ట్యుటోరియల్లో, మన మునుపటి ట్యుటోరియల్ యొక్క ప్రధాన విషయాల ద్వారా కవర్ చేయబడిన ఒక నమూనా Perl ప్రోగ్రాం ను చూస్తాం.
10:32	ఉద్యోగి జీతం, హోదా, శాఖ, సెలవు_సమస్యలు వివరాలు 'ప్రదర్శించడానికి' పెర్ల్ కార్యక్రమం 'ఉద్యోగి అండర్స్కో రిపోర్టు.
10:45	పాస్ 'ఎంప్లాయీ ID' లేదా ఇన్పుట్గా 'ఉద్యోగుల పేరు' .
10:50	అవసరమైన ఫంక్షన్లను 'మాడ్యూల్' 'ఎంప్లాయీ డాట్ ప్రైమ్' ఫైలులో రాయండి.
10:56	కింది 'లింకులోని వీడియో' స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ 'సారాంశం. దయచేసి దానిని డౌన్లోడ్ చేయండి మరియు చూడండి.
11:03	మేము వర్క్ షాప్స్ నిర్వహిస్తాము మరియు మా ఆన్లైన్ పరీక్షలను పాస్ చేసే వారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తాము. మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి మాకు వ్రాయండి.
11:12	ఇది NMEICT,MHRDభారత ప్రభుత్వం ద్వారా సహకరించబడుతుంది. ఈ మిషన్ పై మరింత సమాచారం ఈ link లో అందుబాటులో ఉంది
11:25	ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించినది నాగూర్ వలి. మీకు ధన్యవాదాలు.

Contributors and Content Editors

Ahalyafoundation, Madhurig, Yogananda.india