Inkscape/C4/Warli-art-for-Textle-design/Bengali

Time	Narration
00:01	Inkscape ব্যবহার করে Warli art for Textile design এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব বর্ডারের জন্য ওয়ারলি প্যাটার্ন ডিসাইন করা, ক্লোনিং দ্বারা প্যাটার্ন পুনরাবৃত্তি করা।
00:17	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS, Inkscape সংস্করণ 0.91.
00:27	এখন Inkscape খুলি। প্রথমে warli প্যাটার্ন ডিজাইন করি।
00:32	File এ যান। Document Properties এ ক্লিক করুন। Orientation বদলে Landscape করুন। ডায়ালগ বাক্স বন্ধ করুন।
00:42	Rectangle টুল চয়ন করুন। সম্পূর্ণ ক্যানভাস কভার করে একটি আয়তক্ষেত্র আঁকুন এবং এটিকে নীল রঙ করুন।
00:53	Ellipse টুলে ক্লিক করুন। canvas এর বাইরে একটি বৃত্ত আঁকুন। তারপর, Selector টুলে ক্লিক করুন।
01:02	Tool controls bar এ, width এবং height বদলে 15 করুন।
01:08	এর রঙ কমলা করুন। প্রদর্শনের মত এটিকে ক্যানভাসের নীচে সরান।
01:15	বৃত্ত ডুপ্লিকেট করতে Ctrl + D টিপুন।
01:19	Tool controls bar এ, width এবং height বদলে 7 করুন।
01:25	ডুপ্লিকেট করা বৃত্ত মূল বৃত্তের নীচে বামদিকে সরান।
01:31	এটি ওয়ারলি আকৃতির শীর্ষ।
01:34	এরপর, Object menu তে যান। Symbols বিকল্পে ক্লিক করুন। Symbol set ড্রপ ডাউন মেনুতে ক্লিক করুন। Flow Chart Shapes চয়ন করুন।
01:46	জ্যামিতিক আকৃতির একটি সূচী দেখায়। ত্রিভুজীয় আকৃতিতে ক্লিক করে এটি ক্যানভাসে টানুন। রঙ বদলে কমলা করুন এবং Stroke সরান।
02:00	Tool controls bar এ, width এবং height বদলে 20 করুন।
02:07	ত্রিভুজ ডুপ্লিকেট করতে Ctrl + D টিপুন. এটি উল্টোতে V টিপুন।
02:14	প্রদর্শনের মত ত্রিভুজকে শীর্ষের নীচে সাজান।
02:21	এটি ওয়ারলি আকৃতির অংশ।
02:24	Rectangle টুল চয়ন করুন। শীর্ষ এবং শরীরের মাঝে একটি লাইন আঁকুন।
02:30	এখন আকৃতির ঘাড় তৈরী হয়েছে।
02:33	এরপর আমরা হাত এবং পা আঁকি। তাই আমরা Bezier টুল চয়ন করব।
02:41	প্রদর্শনের মত হাত এবং পা বানান।
02:47	হাত এবং পা উভয় চয়ন করুন। Fill and Stroke এ Picker tool ব্যবহার করে warli আর্টের শরীর থেকে কমলা রঙ চয়ন করুন।
02:59	Stroke width বদলে 2 করুন।
03:02	এখন সকল এলিমেন্ট চয়ন করুন এবং তাদের একসাথে একত্রিত করতে Ctrl + G টিপুন।
03:09	এখন ওয়ারলি আকৃতি প্রস্তুত। এরপর এই warli আকৃতির সাথে একটি বৃত্তাকার প্যাটার্ন বানাই।
03:17	এখন এই আকৃতির একটি কপি বানাই এবং এগোনোর আগে এটিকে একপাশে রাখি।
03:22	এখন মূল ওয়ার্লি আর্ট চয়ন করুন। এঙ্কর পয়েন্ট দৃশ্যমান করতে আরো একবার আকৃতিতে ক্লিক করুন।
03:30	এঙ্কর পয়েন্টে ক্লিক করুন এবং প্রদর্শনের মত এটি নীচে সরান।
03:36	Edit এ যান। Clone এবং তারপর Create Tiled Clones এ ক্লিক করুন।
03:42	ডায়ালগ বাক্সে, Symmetry ট্যাবে ড্রপ-ডাউন মেনুতে Simple translation বিকল্প থাকা উচিত।
03:51	তারপর Shift ট্যাবে যান। Per column বিকল্পে, X ভ্যালু বদলে -100 করুন।
03:58	এরপর Rotation ট্যাবে Angle এর Per row এবং Per column প্যারামিটার বদলে 30 করুন।
04:07	নীচে, rows এর সংখ্যা হল 1. columns এর সংখ্যা বদলে 12 করুন।
04:14	তারপর Create বোতামে ক্লিক করুন।
04:16	canvas নির্মিত গোলাকার প্যাটার্নটি দেখুন।
04:21	এখন কিছু অন্যান্য বিকল্প চেষ্টা করি।
04:24	Rotation ট্যাবে Angle এর Per row এবং Per column প্যারামিটার বদলে 10 করুন। Create এ ক্লিক করুন।
04:33	canvas এ নির্মিত প্যাটার্ন দেখুন। এটিকে সম্পূর্ণ বৃত্তাকার প্যাটার্ন বানাতে Rows এর সংখ্যা 40 করুন।
04:41	Create তে ক্লিক করুন। canvas এ পরিবর্তনগুলি দেখুন।
04:46	এইভাবে ভিন্ন ভিন্ন এঙ্গেলে প্যাটার্ন পেতে আপনি Rotation প্যারামিটার বদলাতে পারেন।
04:53	বৃত্তাকার প্যাটার্ন চয়ন করুন এবং তাদের একসাথে একত্রিত করতে Ctrl + G টিপুন।
04:59	এখন আমাদের canvas একটি সুন্দর ওয়ারলি আর্ট রয়েছে।
05:04	এখন এইভাবে এটিকে একপাশে সরাই।
05:08	এখন, কিছু অন্যান্য বিকল্প চেষ্টা করি।
05:11	এরপর, Create Spirals টুল দ্বারা canvas এ প্রদর্শনের মত একটি বেশ বড় স্পাইরাল আঁকুন।
05:20	Selector টুলে ক্লিক করুন। একক ওয়ারলি আকৃতি চয়ন করে এটি এইভাবে স্পাইরালের কেন্দ্রে রাখুন।
05:27	এখন Tool Controls bar এ Raise to top বিকল্পে ক্লিক করুন।
05:32	তারপর, স্পাইরালও চয়ন করুন।
05:35	Extensions মেনুতে ক্লিক করুন এবং Generate from path বিকল্প চয়ন করুন।
05:41	প্রদর্শিত সাবমেনুতে, Scatter চয়ন করুন।
05:45	স্ক্রিনে একটি ডায়ালগ বাক্স খোলে। এখানে, Follow path orientation চেকবাক্স চেক করুন।
05:54	Space between copies এ, 5 লিখুন।
05:58	নিশ্চিত করুন - Original pattern will be: Moved এ সেট করা এবং Duplicate the pattern before deformation চেক করা হয়েছে।
06:08	Apply বোতামে ক্লিক করুন এবং ডায়লগ বাক্স বন্ধ করুন।
06:12	স্পাইরাল পাথ দেখাতে স্পাইরাল ওয়ারলি প্যাটার্নটি একটু একপাশে সরান। এখন, স্পাইরাল পাথ চয়ন করুন এবং এটি মুছুন।
06:21	এইভাবে Inkscape এ যে কোনো সুন্দর স্পাইরাল ওয়ারলি প্যাটার্ন আঁকতে পারেন।
06:26	একইভাবে, আমরা অনেক অন্যান্য সুন্দর ওয়ারলি প্যাটার্ন বানাতে পারি।
06:31	এরপর, শিখি যে একটি বর্ডার কিভাবে বানায়।
06:35	Object মেনুতে গিয়ে Symbols এ ক্লিক করুন। ত্রিভুজীয় আকৃতিতে ক্লিক করে এটি canvas এ টানুন।
06:42	Tool controls bar এ, width এবং height বদলে 30 করুন।
06:47	এখন ত্রিভুজকে canvas এ উপরে বামদিকে নিয়ে যান।
06:52	আমি ত্রিভুজ ব্যবহার করে একটি রো প্যাটার্ন বানাতে চাই।
06:56	Edit এ যান. Clone এ এবং তারপর Create Tiled Clones এ ক্লিক করুন। আগের সকল সেটিংস এখানে দৃশ্যমান।
07:06	Rotation ট্যাবে, Per Row এবং Per Column এর Angle প্যারামিটার বদলে 0 করুন।
07:13	Shift ট্যাবে, Per column বিকল্পে, X বদলে 0 করুন।
07:19	শেষে, এখানে প্রদর্শনের মত নীচে Column কে 35 করুন। তারপর Create বোতামে ক্লিক করুন।
07:27	canvas নির্মিত রো প্যাটার্ন দেখুন।
07:31	সকল ত্রিভুজ চয়ন করুন এবং তাদের একসাথে একত্রিত করতে Ctrl + G টিপুন।
07:37	ত্রিভুজ প্যাটার্ন ডুপ্লিকেট করতে Ctrl + D টিপুন। এটি উল্টোতে V টিপুন।
07:43	এখন প্যাটার্ন canvas এর নীচে নিয়ে যান।
07:48	এখন ওয়ারলি প্যাটার্ন প্রস্তুত। এই প্যাটার্নটি বিভিন্ন টেক্সটাইল ডিজাইন অ্যাসাইনমেন্টে বর্ডার হিসাবে ব্যবহার করতে পারি।
07:55	এটি কুর্তিতে এইরকম দেখায়।
07:58	আমরা এটি বালিশ কভারের ডিসাইন হিসাবেও ব্যবহার করতে পারি।
08:02	এই warli আর্ট কাপড়ের ব্যাগেও বেশ ভালো দেখায়।
08:06	একইভাবে, আপনি ওয়ারলি আর্ট ফর্ম ব্যবহার করে বিভিন্ন টেক্সটাইল প্যাটার্ন বানাতে পারেন।
08:13	এটি টিউটোরিয়ালের শেষে নিয়ে আসে। সংক্ষিপ্তকরণ করি।
08:18	এখানে আমরা শিখেছি: টেক্সটাইল্সের জন্য ওয়ারলি প্যাটার্ন বানানো, ক্লোনিং দ্বারা প্যাটার্ন পুনরাবৃত্তি করা।
08:27	আপনার জন্য একটি অনুশীলনী রয়েছে। একটি ময়ুরের প্যাটার্ন ডিসাইন করুন।
08:33	আপনার কাজ এইরকম দেখানো উচিত।
08:37	নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি দেখুন।
08:43	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়। বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন।
08:53	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
09:03	আইআইটি বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta