Java/C2/Using-this-keyword/Punjabi

Time	Narration
00:02	java ਵਿੱਚ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:07	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ
00:09	this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੇ ਬਾਰੇ,
00:11	fields ਦੇ ਨਾਲ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ,
00:14	ਕੰਸਟਰਕਟਰਸ ਦੀ ਚੇਨਿੰਗ ਲਈ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ,
00:17	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ , * ਉਬੰਟੂ ਵਰਜਨ 11 . 10 * jdk 1 . 6 * ਇਕਲਿਪਸ 3 . 7 . 0
00:28	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:30	ਇਕਲਿਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਜਾਵਾ ਵਿੱਚ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਕਿਵੇਂ ਬਨਾਈਏ ।
00:34	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ , ਸਬੰਧਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੇਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ । ( http: / / www . spoken - tutorial . org )
00:40	ਹੁਣ ਅਸੀ this ਕੀਵਰਡ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾਗੇ ।
00:44	ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਵਿੱਚ , ਵਰਤਮਾਨ ਆਬਜੇਕਟ ਲਈ this ਇੱਕ ਰੈਫਰੇਂਸ ਹੈ ।
00:48	ਅਸੀ this ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਆਬਜੇਕਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਰੈਫਰ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ।
00:55	ਹੁਣ ਅਸੀ ਫੀਲਡ ਦੇ ਨਾਲ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਵੇਖਾਂਗੇ ।
01:00	this ਕੀਵਰਡ ਸਾਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇ ਟਕਰਾਓ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
01:07	ਅਸੀ ਇੱਥੇ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵੇਖਾਂਗੇ ।
01:10	ਇਸਦੇ ਲਈ ਇਕਲਿਪਸ ਖੋਲੋ ।
01:17	Student ਕਲਾਸ ਖੋਲੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ।
01:23	ਡਿਫਾਲਟ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਨੂੰ ਕਮੇਂਟ ਕਰੋ , 1 ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਕਮੇਂਟ ਕਰੋ ।
01:40	ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਆਬਜੇਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਡ ਨੂੰ ਵੀ ਕਮੇਂਟ ਕਰੋ ।
02:03	ਹੁਣ , parameterized ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ।
02:11	the_roll_number ਅਤੇ the_name ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਦੇ ਕਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਰਗਿਉਮੇਂਟਸ ਹਨ ।
02:20	roll_number ਅਤੇ name ਇੰਸ੍ਟੇੰਟ ਵੇਰਿਏਬਲ ਹੈ ।
02:26	ਹੁਣ , ਮੈਂ roll_number ਅਤੇ name ਅਰਗਿਉਮੇਂਟ ਬਦਲਦਾ ਹਾਂ ।
02:39	ਇਸ ਲਈ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ:
02:42	roll_number equal to roll_number ਅਤੇ name equal to name .
02:55	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਅਤੇ ਰਨ ਕਰੋ । ਹੁਣ Ctrl , S ਅਤੇ Ctrl , F11 ਦਬਾਓ ।
03:04	ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਆਉਟਪੁਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।
03:07	I am a Parameterized Constructor 0 null
03:12	ਹੁਣ ਕੋਡ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ ।
03:17	ਅਸੀਂ ਕੋਡ ਵਿੱਚ 2 ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
03:20	ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸਿੰਬਲ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ।
03:23	ਅਸੀ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ The assignment to the variable roll_number has no effect .
03:29	ਅਤੇ The assignment to the variable name has no effect .
03:33	ਅਜਿਹਾ ਇਸਲਈ , ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਨਾਮ ਲੋਕਲ ਵੇਰਿਏਬਲ ਹਨ ।
03:40	ਲੋਕਲ ਵੇਰਿਏਬਲ ਉਹ ਵੇਰਿਏਬਲ ਹਨ , ਜੋ ਮੇਥਡ ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਏਕਸੇਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
03:47	ਇੱਥੇ , roll_number ਅਤੇ name 11 ਅਤੇ Raju ਹੋਣਗੇ ।
03:54	ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਦੇ ਰੁਪ ਵਿੱਚ ਵੇਲਿਊਸ 11 ਅਤੇ Raju ਕਾਲ ਕੀਤੇ ਹਨ ।
04:01	ਪਰੰਤੂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ , ਤਾਂ ਏਕਸੇਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
04:06	ਫਿਰ ਅਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ , ਕਿ roll_number ਅਤੇ name instance ਵੇਰਿਏਬਲਸ ਹਨ ।
04:13	ਉਹ 0 ਅਤੇ null ਤੋ ਇਨਿਸ਼ਿਲਾਇਜ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ , ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਆਬਜੇਕਟ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
04:18	ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਉਟਪੁਟ 0 ਅਤੇ null ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।
04:21	ਹੁਣ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰੋ ।
04:29	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ this dot roll_number equal to roll_number .
04:37	ਅਤੇ this dot name equal to name .
04:44	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਅਤੇ ਰਨ ਕਰੋ । ਹੁਣ ctrl , S ਅਤੇ Ctrl , F11 ਕੀਜ ਦਬਾਓ ।
04:51	ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਆਉਟਪੁਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।
04:53	I am Parameterized Constructor 11 ਅਤੇ Raju
04:58	ਅਜਿਹਾ ਇਸਲਈ , ਕਿਉਂਕਿ this dot roll_number ਅਤੇ this dot name , instance ਵੇਰਿਏਬਲਸ roll_number ਅਤੇ name ਨੂੰ ਰੈਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
05:12	ਅਤੇ ਇੱਥੇ roll_number ਅਤੇ name ਮੇਥਡ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਰਗਿਉਮੇਂਟਸ ਹਨ ।
05:19	ਲੋਕਲ ਅਤੇ instance ਵੇਰਿਏਬਲਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਓ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ this ਕੀਵਰਡ ਹੈ ।
05:29	ਹੁਣ ਅਸੀ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਦੀ ਚੇਨਿੰਗ ਲਈ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਵੇਖਾਂਗੇ ।
05:34	ਅਸੀ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:39	ਕੰਸਟਰਕਟਰਸ ਸਮਾਨ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ।
05:43	ਇਹ explicit constructor invocation ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
05:46	ਹੁਣ Student ਕਲਾਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ , ਜਿਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ।
05:53	ਹੁਣ ਕਮੇਂਟਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ।
06:28	ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਕੰਸਟਰਕਟਰਸ ਵਿੱਚ instance ਵੇਰਿਏਬਲਸ ਦੀ ਵੇਲਿਊ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਗ ਨੂੰ ਕਮੇਂਟ ਕਰੋ ।
06:52	ਫਿਰ ਉਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਕਮੇਂਟ ਕਰੋ , ਜੋ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਆਬਜੇਕਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
07:08	ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਉੱਤੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਓ ।
07:16	ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ , this ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ 11 ਅਤੇ ਸੇਮੀਕਾਲਨ
07:28	ਦੂੱਜੇ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ , this ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ 11 ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ Raju ਸੇਮੀਕਾਲਨ
07:42	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਅਤੇ ਰਨ ਕਰੋ । ਹੁਣ Ctrl , S ਅਤੇ Ctrl , F11 ਦਬਾਓ ।
07:49	ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਆਉਟਪੁਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ,
07:51	I am a Parameterized Constructor
07:54	I am a constructor with a single parameter
07:57	I am Default Constructor 11 ਅਤੇ Raju
08:02	ਹੁਣ , ਮੈਂ ਆਉਟਪੁਟ ਸਮਝਾਂਦਾ ਹਾਂ ।
08:08	ਜਦੋਂ ਆਬਜੇਕਟ ਬਣਦਾ ਹੈ , ਸਬੰਧਤ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਕਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
08:13	ਇੱਥੇ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਆਰਗੁਮੇਂਟ ਰਹਿਤ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਹੈ ।
08:20	ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਪਹਿਲੀ ਲਾਇਨ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
08:24	ਇਹ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ , this ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ 11 ਸਟੇਟਮੇਂਟ ।
08:26	ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਜੋ ਸਿੰਗਲ ਇੰਟੀਜਰ ਆਰਗੁਮੇਂਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
08:36	ਫਿਰ ਕੰਟਰੋਲ this ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ 11 ਕੋਮ੍ਮਾ Raju ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
08:44	ਇਸਲਈ , ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਜੋ 1 ਇੰਟੀਜਰ ਅਤੇ 1 ਸਟਰਿੰਗ ਆਰਗੁਮੇਂਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
08:53	ਹੁਣ ਇਹ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਚਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਆਉਟਪੁਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ I am Parameterized Constructor .
09:02	ਹੁਣ instance ਵੇਰਿਏਬਲਸ 11 ਅਤੇ Raju ਲਈ ਇਨਿਸ਼ੀਲਾਇਜ ਹੋਣਗੇ । ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੇ ।
09:11	ਹੁਣ , ਕੰਟਰੋਲ ਕਾਲਿੰਗ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
09:16	ਇਸ ਲਈ ਦੂਜਾ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਚਲਦਾ ਹੈ ।
09:19	ਸਾਨੂੰ ਆਉਟਪੁਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ , I am constructor with a single parameter .
09:25	ਫਿਰ , ਕੰਟਰੋਲ ਪਹਿਲੇ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
09:30	ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਉਟਪੁਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ , I am a default constructor .
09:36	ਫਿਰ studentDetail ਮੇਥਡ ਚਲਦਾ ਹੈ ।
09:42	ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ 11 ਅਤੇ Raju ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।
09:45	ਹੁਣ , ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਹੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰੋ ।
09:47	this ਸਟੇਟਮੇਂਟ ਨੂੰ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਰੱਖੋ ।
10:00	ਸਾਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲਰ ਐਰਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ।
10:03	ਐਰਰ ਸਿੰਬਲ ਉੱਤੇ ਮਾਉਸ ਰੱਖੋ ।
10:06	ਸਾਨੂੰ ਐਰਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:
10:07	Constructor call must be the first statement in the constructor .
10:12	ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਲਾਇਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
10:16	ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਇਨ ਬਨਾਓ ।
10:27	ਹੁਣ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਐਰਰ ਹਟ ਗਈ ਹੈ ।
10:31	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ।
10:35	ਫਿਲਡਸ ਦੇ ਨਾਲ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ,
10:38	ਕੰਸਟਰਕਟਰਸ ਚੇਨਿੰਗ ਲਈ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ।
10:41	ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਵਿੱਚ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।
10:45	ਸੇਲ੍ਫ਼ ਅਸਾਇੰਮੇੰਟ ਲਈ , ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ Employee ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ,
10:49	ਦੋ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਬਨਾਓ ।
10:52	instance ਵੇਰਿਏਬਲਸ ਨੂੰ ਇਨਿਸ਼ੀਲਾਇਜ ਕਰਨ ਲਈ this ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰੋ ।
10:57	1 ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਬਨਾਓ ।
11:01	ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ this ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਕੰਸਟਰਕਟਰਸ ਦੀ ਚੇਨਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ।
11:07	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ,
11:09	ਨਿਮਨ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵਿਡਯੋ ਵੇਖੋ । http: / / spoken - tutorial . org / What_is_a_Spoken_Tutorial
11:12	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਨੂੰ ਸਾਰਾਂਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
11:16	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ।
11:19	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ
11:23	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
11:26	ਆਨਲਾਇਨ ਟੇਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ - ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
11:30	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ contact @ spoken - tutorial . org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ ।
11:36	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
11:40	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
11:46	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।
11:55	ਹੁਣ ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹੈ ।
11:58	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ,ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬੌਮਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya