GChemPaint/C2/Edit-Preferences-Templates-and-Residues/Punjabi

Time	Narration
00:01	ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ । GChemPaint ਵਿੱਚ Edit Preferences , Templates ਅਤੇ Residues ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:10	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ
00:13	* ਪ੍ਰੈਫ਼ਰੈਂਸੇਸ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ
00:15	* ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਨੂੰ ਮੈਨੇਜ ਕਰਨਾ
00:17	* ਤਿਆਰ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
00:20	* ਨਵਾਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਐਡ ਕਰਨਾ
00:24	ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸਿਖਾਂਗੇ
00:26	* ਰੈਜੀਡਿਊਜ ( residues ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ
00:28	* ਰੈਜੀਡਿਊਜ ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ
00:31	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ OS ਵਰਜਨ 12 . 04
00:38	GChemPaint ਵਰਜਨ 0.12.10
00:44	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , ਤੁਹਾਨੂੰ GChemPaint ਕੈਮਿਕਲ
00:49	ਸਟਰਕਚਰ ਐਡਿਟਰ ਨਾਲ ਵਾਕਫ਼ ਹੋਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:53	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ , ਤਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਵੇਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
00:59	ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ GChemPaint ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਖੋਲ ਲਈ ਹੈ ।
01:03	ਚਲੋ ਪ੍ਰੈਫ਼ਰੈਂਸੇਸ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
01:07	ਐਡਿਟ ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਜਾਓ , ਪ੍ਰੈਫ਼ਰੈਂਸੇਸ ( Preferences ) ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:13	GChemPaint Preferences ਵਿੰਡੋ ਖੁਲਦੀ ਹੈ ।
01:16	ਪਹਿਲਾ ਫੀਲਡ , Default Compression Level For GChemPaint Files , ਫਾਇਲਸ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
01:24	ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਇਹ ਸਿਫ਼ਰ ਹੈ ।
01:28	ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਿਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਤਾਂ ਫਾਇਲ gzip ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਕੰਪ੍ਰੈਸ ਹੋਵੇਗੀ ।
01:33	ਮੈਂ , Invert Wedge hashes ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਕਰਾਂਗਾ।
01:40	GChemPaint ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਡਾਕਿਊਮੈਂਟ ਕੋਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਥੀਮ ( theme ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:46	ਚਲੋ ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ ਨੂੰ GChemPaint ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
01:50	ਹੁਣ , ਮੈਂ ਥੀਮ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਐਰੋਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ ।
01:58	ਟੂਲ ਬਾਕਸ ਉੱਤੇ ਵਖ ਵਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਐਰੋਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
02:02	* Add an arrow for an irreversible reaction .
02:06	* Add a pair of Arrows for a reversible reaction .
02:10	* Add an arrow for a retrosynthesis step .
02:14	* Add a double headed arrow to represent mesomery .
02:19	ਹੁਣ ਇਹਨਾ 4 ਐਰੋਸ ਨੂੰ ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਵਿੱਚ ਐਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
02:24	Add an arrow for an irreversible reaction ਟੂਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ,
02:28	ਫਿਰ ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:31	ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਤਰਾਂ ਦੇ ਐਰੋਸ ਐਡ ਕਰਾਂਗਾ।
02:41	ਪ੍ਰੈਫ਼ਰੈਂਸੇਸ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਥੀਮ ਫੀਲਡ ਵਿਚੋਂ ਐਰੋਸ ਚੁਣੋ।
02:47	Contexual ਮੈਨਿਊ ਖੁਲਦਾ ਹੈ ।
02:50	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਐਰੋਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਚੌੜਾਈ, ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਜਾਂ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
02:57	ਹੁਣ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਅਪ ਜਾਂ ਡਾਉਨ ਐਰੋ ਤ੍ਰਿਕੋਨਾ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
03:02	ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਵਿੱਚ ਐਰੋਸ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
03:10	ਚਲੋ ਹੁਣ ਐਰੋ ਹੇਡਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ ।
03:14	A , B ਅਤੇ C ਦੀਆਂ ਡਿਫਾਲਟ ਵੈਲਿਊਸ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
03:21	A , B ਅਤੇ C ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ , ਐਰੋ ਹੇਡਸ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
03:28	ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਐਰੋ ਹੈਡਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
03:38	ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲੋਜ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
03:42	ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਨੂੰ ਕਲਿਅਰ ਕਰੋ ।
03:46	ਸਾਰੇ ਆਬਜੈਕਟਸ ਚੁਣਨ ਲਈ CTRL + A ਦਬਾਓ।
03:49	ਐਡਿਟ ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਜਾਓ , ਕਲਿਅਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
03:53	ਅੱਗੇ , ਹੁਣ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ, Templates ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੈਨੇਜ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
03:58	Use or manage templates ਟੂਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:01	ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਹੇਠਾਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ ।
04:05	ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਕੋਲ ਡਰਾਪ ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
04:10	ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਐਮਿਨੋ ਐਸਿਡਸ , ਐਰੋਮੈਟਿਕ ਹਾਇਡਰੋਕਾਰਬੰਸ , ਨਿਊਕਲਿਕ ਬੇਸੇਸ , ਨਿਊਕਲਿਓਸਾਇਡਸ ਅਤੇ ਸੈਕਰਾਇਡਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ।
04:19	ਹਰ ਆਇਟਮ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਬਮੈਨਿਊ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
04:23	ਚਲੋ ਐਰੋਮੈਟਿਕ ਹਾਇਡਰੋਕਾਰਬੰਸ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਬਮੈਨਿਊ ਵਿਚੋਂ ਬੈਂਜੀਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:31	ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਬੈਂਜੀਨ ਸਟਰਕਚਰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
04:35	ਬੈਂਜੀਨ ਸਟਰਕਚਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:40	ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੈਪਥਲੀਨ ਸਟਰਕਚਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
04:49	ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਕੀ ਸਟਰਕਚਰਸ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਉੱਤੇ ਰਖੋ ।
04:55	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ ।
04:57	ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ Save the current file ਆਈਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:01	Save as ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੁਲਦਾ ਹੈ ।
05:04	ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬੈਂਜੀਨ ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੇਵ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:10	ਹੁਣ , ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜੋੜਨਾ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।
05:16	ਟੂਲਬਾਰ ਵਿਚੋਂ Open a file ਆਈਕਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:20	ਫਾਇਲਸ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਸ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਖੁਲਦੀ ਹੈ ।
05:24	ਸੂਚੀ ਵਿਚੋਂ ਹੈਕਸੇਨ ਨਾਮਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ।
05:27	ਓਪਨ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:31	ਟੈਂਪਲੇਟ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਪੇਜ ਵਿਚੋਂ ਐਡ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:35	ਨਿਊ ਟੈਂਪਲੇਟ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਪੇਜ ਖੁਲਦਾ ਹੈ ।
05:38	ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਪੇਜ ਕੋਲ ਦੋ ਫੀਲਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ- ਨੇਮ ( name ) ਅਤੇ ਕੈਟੇਗਰੀ ( category )
05:42	ਕੈਟੇਗਰੀ ਫੀਲਡ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਰਾਪ ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
05:47	ਅਸੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚੋਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਅਸੀ ਆਪਣੀ ਕੈਟੇਗਰੀ ਐਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:52	ਟੈਕਸਟ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਹਾਇਡਰੋਕਾਰਬੰਸ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ , ਚਲੋ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੈਟੇਗਰੀ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ।
05:58	ਨੇਮ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਉਂਡ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈਕਸੇਨ ਐਂਟਰ ਕਰੋ ।
06:03	ਡਿਸਪਲੇ ਏਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈਕਸੇਨ ਸਟਰਕਚਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
06:07	ਇਹ ਨਿਊ ਟੈਂਪਲੇਟ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ।
06:12	OK ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
06:15	ਹੁਣ , ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਡਰਾਪ - ਡਾਉਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
06:19	ਹਾਇਡਰੋਕਾਰਬੰਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
06:22	ਵੇਖੋ ਕਿ ਹੈਕਸੇਨ ਸਟਰਕਚਰ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਗਿਆ ਹੈ ।
06:27	ਆਪਣੇ ਆਪ, ਆਕਟੇਨ ਸਟਰਕਚਰ ਨੂੰ ਹਾਇਡਰੋਕਾਰਬੰਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ।
06:32	ਚਲੋ ਹੈਕਸੇਨ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
06:35	ਫਾਇਲ ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਜਾਓ , ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲੋਜ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
06:41	ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਪੇਜ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ Select one or more objects ਟੂਲ ਚੁਣੋ ।
06:47	ਚਲੋ ਹੁਣ , ਰੈਜੀਡਿਊਜ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।
06:51	ਰੈਜੀਡਿਊਜ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
06:53	* ਕਾਰਬਨ ਚੇਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ
06:58	* ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸਟਰਕਚਰ ਜਾਣਨ ਲਈ
07:01	* ਡੇਟਾ ਬੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਸਮੂਹ ਜੋੜਨ ਲਈ
07:04	ਟੂਲਸ ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਜੋ, ਐਡਿਟ ਰੈਜੀਡਿਊਜ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
07:09	ਰੈਜੀਡਿਊਜ ਵਿੰਡੋ ਖੁਲਦੀ ਹੈ ।
07:12	ਇਸਦੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਬਟਨਸ ਹਨ - ਨਿਊ , ਸੇਵ ਅਤੇ ਡਿਲੀਟ
07:18	ਨਿਊ ਬਟਨ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਰਾਪ ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
07:21	ਸੂਚੀ ਵਿਚੋ n - pr ਚੁਣੋ ।
07:25	ਆਇਡੈਂਟਿਟੀ ( Identity ) ਟੈਬ , ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰੈਜੀਡਿਊ ਦੇ ਸਿੰਬਲ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
07:32	ਫਾਰਮੂਲਾ ਟੈਬ , ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰੈਜੀਡਿਊ ਦੇ ਸਟਰਕਚਰ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
07:38	ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਕੇਂਡਰੀ ਬਿਊਟਾਇਲ (secondary butyl) ਲਈ s - Bu ਚੁਣੋ।
07:44	ਚੁਨੇ ਹੋਏ ਰੈਜੀਡਿਊ ਦੇ ਸਿੰਬਲ , ਨਾਮ ਅਤੇ ਸਟਰਕਚਰ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਵੇਖੋ ।
07:52	ਚਲੋ ਹੁਣ , ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੈਜੀਡਿਊ - ਹਾਇਡਰਾਕਸੀ ਗਰੁਪ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ।
07:57	ਨਵਾਂ ਰੈਜੀਡਿਊ ਜੋੜਨ ਦੇ ਲਈ , ਨਿਊ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:02	ਸਿੰਬਲ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ O - H ਟਾਈਪ ਕਰੋ .
08:06	ਇਸਨੂੰ ਹਾਇਡਰਾਕਸੀ ਨਾਮ ਦਿਓ ।
08:09	ਫਾਰਮੂਲਾ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:11	ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਬੁਲੇਟੇਡ ਬਾਂਡ ( bulleted bond ) ਵੇਖੋਗੇ।
08:14	ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਬਾਂਡ ਦੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਕੈਪਿਟਲ O ਦਬਾਓ।
08:19	O ਅਤੇ Os ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਬਮੈਨਿਊ ਖੁਲਦਾ ਹੈ । O ਚੁਣੋ।
08:24	O - H ਗਰੁਪ ਬਾਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
08:28	ਸੇਵ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:31	ਹੁਣ , ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ , ਨਿਊ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:35	ਵੇਖੋ ਕਿ , O - H ਰੈਜੀਡਿਊ ( residue ) ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਗਿਆ ਹੈ ।
08:40	ਚਲੋ ਹੁਣ , ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕਲੋਜ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
08:44	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ।
08:48	ਚਲੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
08:50	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚ ਸਿੱਖਿਆ
08:53	* ਪ੍ਰੈਫ਼ਰੇਂਸੇਸ ( Preferences ) ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ
08:55	* ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ
08:56	* ਤਿਆਰ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਅਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ
08:59	* ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜੋੜਨਾ ।
09:01	* ਰੈਜੀਡਿਊਜ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰੈਜੀਡਿਊਜ ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ ।
09:07	ਇੱਕ ਅਸਾਇਨਮੈਂਟ ਲਈ, *ਟੈਂਪਲੇਟ ਸੂਚੀ ਵਿਚੋਂ Saccharides ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ ।
09:12	* ਬਾਕੀ ਰੈਜੀਡਿਊਜ ਨੂੰ ਜਾਂਚਾਂ ।
09:16	ਇਸ URL ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵਿਡਿਓ ਵੇਖੋ । http: //spoken-tutorial.org /What_is_a_Spoken_Tutorial
09:20	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
09:24	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
09:29	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ , ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
09:33	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
09:37	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact @ spoken - tutorial . org ਨੂੰ ਲਿਖੋ ।
09:45	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ , ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
09:50	ਜੋ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
09:57	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । [ http: / / spoken - tutorial . org / NMEICT - Intro ]
10:04	ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya