Git/C2/Branching-in-Git/Tamil

Time	Narration
00:01	Gitல் Branching குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:05	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது: Branching branch ஐ உருவாக்குவது, மற்றும் branch களுக்கு இடையே மாறுவது.
00:15	இந்த டுடோரியலுக்கு, நான் பயன்படுத்துவது Ubuntu Linux 14.04 Git 2.3.2 மற்றும் 'gedit' Text Editor.
00:25	உங்களுக்கு விருப்பமான editorரை பயன்படுத்தலாம்.
00:29	இந்த டுடோரியலை புரிந்து கொள்ள, terminalலில் Linux command களை பயன்படுத்த தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
00:36	இல்லையெனில், அதற்கான Linux டுடோரியல்களுககு எங்கள் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்.
00:42	branching பற்றி கற்போம்.
00:44	ஒரு projectல் பொதுவாக, புது moduleகளை உருவாக்க, அல்லது, bugஐ சரி செய்ய, branches பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
00:52	Main projectஐ தொந்தரவு செய்யாமல், projectன் புது moduleகளுடன் வேலை செய்ய இது உதவுகிறது.
00:58	Gitன் முன்னிருப்பான branch, master ஆகும்.
01:02	புது moduleகளை உருவாக்க, வேறுபட்டbranchகளை பயன்படுத்தலாம்.
01:06	பிறகு, அது master branchஉடன் சேர்க்கப்படும்.
01:11	உதாரணத்திற்கு, இந்த வரைப்படம், master மற்றும் new-module branchகளை கொண்ட ஒரு repositoryஐ காட்டுகிறது.
01:18	master branchல், C1, C2 மற்றும் C3 என சில commitகள் உள்ளன.
01:25	பிறகு, C3 commitல், branch 'new-module' ஒன்று உருவாக்கப்படுகிறது.
01:30	C4, C5மற்றும் C8 என்பன new-module branchன், commitகள் ஆகும்.
01:36	அதே சமயம், master branchல், commitகள் C6மற்றும் C7 உருவாக்கப்படுகின்றன.
01:43	இங்கு, new-module branch, master branchஐ தொந்தரவு செய்யவில்லை என்பதைக் காணலாம்.
01:49	new-module தயார் ஆகிய பிறகு, அதை master branchவுடன் சேர்த்து விடுவோம்.
01:55	இந்த டுடோரியலில், branch எவ்வாறு வேலை செய்கிறது என காட்டுகிறேன். அடுத்த டுடோரியலில் Merging பற்றி காண்போம்.
02:03	Terminalஐ திறக்க, Ctrl+Alt+Tஐ ஒன்றாக அழுத்தவும்.
02:07	நாம் முன்னர் உருவாக்கிய, Git repository mywebpageக்கு செல்வோம்.
02:13	டைப் செய்க:cd space mywebpage , பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
02:19	செயல் விளக்கத்திற்கு, html fileகளையே தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறேன். உங்களுக்கு விருப்பமான எந்த file வகையையும் பயன்படுத்தலாம்.
02:28	Git log ஐ சரி பார்க்க, டைப் செய்க: git space log space hyphen hyphen oneline , பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
02:37	முதலில், நமது repositoryயில் ஏதேனும் branch உள்ளதா என சரி பார்க்கலாம்.
02:43	டைப் செய்க: git space branch, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
02:48	முன்னர் கூறியது போல, அது முன்னிருப்பு branch, 'master', ஐ காட்டும்.
02:53	இப்போது, "new-chapter" என்ற branchஐ உருவாக்க வேண்டும் என்று வைத்துக் கொள்வோம்.
02:57	டைப் செய்க: git space branch space new-chapter, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
03:04	branch listஐ காண, டைப் செய்க: git space branch, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
03:12	இங்கு, பட்டியலில், branch "new-chapter"ஐ காணலாம்.
03:16	master branchஉடன் asterisk symbol லையும் காணலாம்.
03:20	தற்போது, நாம், master branchல் வேலை செய்கிறோம் என்பதை இது குறிக்கும்.
03:25	"new-chapter" branchக்கு செல்ல, டைப் செய்க: git space checkout space new-chapter, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
03:36	branch பெயரை சரி பார்க்க, டைப் செய்க: git space branch, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
03:42	நாம் "new-chapter" branchல் உள்ளோம் என்பதை asterisk குறிக்கிறது.
03:49	அடுத்து, செயல்விளக்க நோக்கத்திற்கு story.html என்ற html fileஐ உருவாக்கி, அதை commit செய்கிறேன்.
03:57	டைப் செய்க: gedit space story.html space ampersand, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
04:05	முன்னர் சேமித்து வைத்திருந்த, writer documentலிருந்து, சில codeகளை, copy - paste செய்கிறேன்.
04:12	fileஐ சேமித்து மூடவும்.
04:15	எந்த ஒரு, fileஐயும், சேர்க்கும் போதோ அல்லது நீக்கும் போது, commit செய்ய நினைவில் கொள்க.
04:21	staging areaவிற்கு fileஐ சேர்க்க, டைப் செய்க: git space add space story.html, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
04:31	நமது வேலையை commit செய்ய, டைப் செய்க: git space commit space hyphen m space இரட்டை மேற்கோள்களில் “Added story.html in new-chapter branch”, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
04:47	"new-chapter" branchன், Git logஐ சரி பார்க்க, டைப் செய்க: git space log space hyphen hyphen oneline, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
04:57	“Added story.html in new-chapter branch” என்ற நமது சமீபத்திய commitஐ இங்கு காணலாம்.
05:04	இப்போது, சில வேலைகளை செய்ய, master branchக்கு திரும்பி செல்ல வேண்டும் என வைத்துக் கொள்வோம்.
05:10	ஆதலால், டைப் செய்க: git space checkout space master, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
05:18	Git log ஐ சரி பார்க்க , டைப் செய்க: git space log space hyphen hyphen oneline, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
05:27	இங்கு, commit “Added story.html in new-chapter branch” ஐ காண முடியாது.
05:34	ஏனெனில், அந்த commit, "new-chapter" branchக்கு மட்டுமே சொந்தமானது.
05:39	folder contentஐ சரி பார்க்க, டைப் செய்க: ls, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
05:45	இங்கு, story.html fileஐயும் காண முடியாது.
05:49	அடுத்து, history.html fileலில் சில மாற்றங்களை செய்யலாம்.
05:55	fileஐ திறக்க, டைப் செய்க: gedit space history.html space ampersand, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
06:05	சில வரிகளை சேர்க்கவும்.
06:08	fileஐ சேமித்து மூடவும்.
06:10	இவ்விடத்தில், நமது வேலையை commit செய்ய, டைப் செய்க: git space commit space hyphen am space இரட்டை மேற்கோள்களில் “Added chapter two in history.html”, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
06:26	இதுவரை, நாம் master branch ல் வேலை செய்தோம்.
06:30	இப்போது, new-chapter branchல், இந்த commit வந்துள்ளதா என சரி பார்க்கலாம்.
06:36	new-chapter branchக்கு செல்ல, டைப் செய்க: git space checkout space new-chapter, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
06:46	Git log ஐ சரி பார்க்க , டைப் செய்க: git space log space hyphen hyphen oneline , பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
06:55	இங்கு,commit “Added chapter two in history.html”ஐ காண முடியாது. ஏனெனில், அது, master branchல் உள்ளது.
07:04	story.html fileலில் சில வரிகளை சேர்க்கலாம். டைப் செய்க: gedit space story.html space ampersand, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
07:16	Writer documentலிருந்து சில வரிகளை சேர்க்கிறேன்.
07:20	fileஐ சேமித்து மூடவும்.
07:22	Git statusஐ சரி பார்க்க, டைப் செய்க: git space status, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
07:29	இந்நிலையில், நமது வேலையை commit செய்யவில்லை என்பதைக் கவனிக்கவும்.
07:33	commit செய்யாமல் branchக்கு வர முயற்சித்தால், என்ன நடக்கும். இது, ஒரு errorஐ காட்டும்.
07:41	master branchக்கு திரும்பிச் செல்ல முயற்சிப்போம். டைப் செய்க: git space checkout space master, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
07:51	மாற்றங்களை commit செய்யாமல், branchகளுக்கு திரும்பி வர முடியாது, என்பதை இந்த error காட்டுகிறது.
07:59	ஒரு வேளை, இந்நிலையில், மாற்றங்களை commit செய்வது, அவசியமில்லாமல் போனால் என்ன செய்வது? அதை stashing மூலம் கையாளலாம்.
08:08	பின்வரும் டுடோரியல்களில், stashing பற்றிக் கற்போம்.
08:13	இப்போதைக்கு, இந்த branchலிருந்து கட்டாயமாக வெளிவர, hyphen hyphen force flagஐ பயன்படுத்துவோம்.
08:19	டைப் செய்க: git space checkout space hyphen hyphen force space master, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
08:28	மறுபடியும், new-chapter branchக்கு சென்று, மாற்றங்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டதா என சரி பார்க்கலாம்.
08:36	டைப் செய்க: git space checkout space new-chapter, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
08:42	story.html fileஐ திறக்க, டைப் செய்க: gedit space story.html space ampersand, பின் Enterஐ அழுத்தவும்.
08:54	இங்கு, நமது மாற்றங்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டுவிட்டன என்பதைக் காணலாம். geditஐ மூடவும்.
09:01	அடுத்த டுடோரியலில், new-chapter branch உடன், master branchஐ சேர்க்கக் கற்போம்.
09:07	இத்துடன், நாம் இந்த டுடோரியலின் முடிவுக்கு வந்து விட்டோம்.
09:11	சுருங்கசொல்ல,
09:12	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: Branching branch ஐ உருவாக்குவது, மற்றும் master branch க்கும், புது branchக்கும் இடையே மாறுவது.
09:23	பயிற்சியாக- "chapter-two" என்ற branch ஐ உருவாக்கவும்.
09:28	chapter-two branchக்கு செல்லவும்.
09:31	சில commitகளை செய்யவும்.
09:33	master branchக்கு திரும்பவும்.
09:36	master branchல், "branch chapter-two"ன், commitகளை காண முடியாது என்பதை Git logஐ பார்த்து, புரிந்து கொள்ளவும்.
09:44	இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோ ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும்.
09:52	ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டக்குழு செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது.
09:59	மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.
10:03	ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்திற்கு ஆதரவு இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD, மூலம் கிடைக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும்.
10:15	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ. குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேயில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst