PHP-and-MySQL/C4/User-Login-Part-3/Tamil

Time	Narration
0:00	"User login" tutorial இல் மூன்றாம் பகுதிக்கு நல்வரவு!
00:07	இங்கே, உருவாக்குவது ஒரு session. இதில் user ஒரு page இல் நுழைந்து log in ஆகி இருக்கும் வரை அதிலேயே இருக்கலாம்.
0:16	எந்த session ஐயும் ஆரம்பிக்க "start session" function தேவை.
00:25	அது "start session" ஆ அல்லது "session start" ஆ? சோதித்து பார்த்துவிடலாம்.
00:34	சரி, error! ஆகவே, அது "session start" ஆக இருக்க வேண்டும். மன்னிக்கவும் கொஞ்சம் குழம்பி விட்டேன்.
00:40	"Session start", சரியா? ஆகவே refresh, resend மற்றும்"You're in!"
0:42	session ஐ துவக்கியாயிற்று. ஒரு session variable ஐ சேர்க்கலாம்.
0:51	ஆகவே, "You're in!". இதன் பின் சொல்வது "Click here to enter the secret... இல்லை, the member page." சரியா?
1:12	மற்றும் இது "member dot php" என்னும் பக்கத்துக்கு link ஆகும்.
1:19	மீண்டும் பார்க்க. சரியான data வை அனுப்பும் வரை நாம் சொல்வது "Click here to enter the member page" ... அதை நாம் இன்னும் உருவாக்கவில்லை.
1:30	நினைவூட்டுகிறேன்; இங்கே நம் "session start" ஐ உருவாக்கினோம். அது மிக முக்கியம்.
1:36	ஒரு session ஐ உருவாக்கப்போகிறோம். அதற்கு துவங்கி இங்கே dollar sign underscore session என type செய்யலாம். பின் brackets இல், square brackets இல், session name ஐத்தரலாம்.
1:53	நான் அழைப்பது "username" மற்றும் அது equal to நம் "username". இப்படி சொல்லலாமா? "dbusername" ஏனெனில் database இலிருந்து நேரடி value .
2:08	session set ஆகிவிட்டது.
2:10	user browser இல் இருக்கும் வரை இது session ஆக அமைக்கப்படும். browser என்றால் நாம் நம் அமர்வை echo out செய்த பக்கமில்லை. பயனரின் ப்ரௌசர்.
2:20	இதை நிரூபிக்க ஒரு புதிய page ஐ உருவாக்குகிறேன்.
2:25	அது "member dot php" page.
2:28	ஆகவே "member dot php" என சேமிக்கிறேன்.
2:30	இங்கே சொல்வது "echo" மற்றும் echo செய்வது "username session" சரியா?
2:42	முதலில் "Welcome" என concatenate செய்கிறேன். கடைசியில் இன்னும் உணர்ச்சி கூட்ட உணர்ச்சி குறி இடுவேன்.
2:55	log in ஆகி உள்ளவரை இது இந்த command ஐ இயக்க வேண்டும். இது நம் browser இல் நாம் உருவாக்கும் எந்த பக்கத்துக்கும் session ஐ நம் "username" க்கு அமைக்கும்.
3:06	இங்கே வேறு எந்த பக்கம் வந்தாலும், இந்த code ஐ set செய்ய பயன்படுத்தினால் அது வேலை செய்யும்.
3:11	ஆனால் இந்த function இதனுள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
3:18	ஆகவே "session start" நீங்கள் அழைக்கும் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும், அல்லது துவக்கும் ஒவ்வொரு session இலும் இருக்க வேண்டும்.
3:29	நாம் restart செய்வோம். main page க்குப்போகலாம்.
3:35	நான் விவரங்கள் "Alex" மற்றும்"abc" உடன் login செய்கிறேன். log in ஐ சொடுக்கலாம்.
3:41	"You're in! Click here to enter the member page". இப்போது error ஏதும் இல்லை என்பதைக் காணலாம். என் session வெற்றிகரமாக துவங்கியது.
3:49	இங்கே சொடுக்க கிடைப்பது "Welcome!" அவ்வளவே. என்ன ஆயிற்று என்று பார்க்கலாம்.
3:52	பின்னால் போய் என்ன தவறு செய்தேன் என்று பார்க்கலாம். இது "username" என்று இருக்க வேண்டும்.
4:00	இங்கே எதையும் ஒப்பிடவில்லை. ஆனால் இரு சமக்குறிகளை இங்கே இட்டிருக்கிறேன். இது தவறாக இருக்கலாம்.
4.07	இப்போது இது வேலை செய்யும். திரும்பி நம் "index" page க்குப்போய் log in செய்வோம்... முன் செய்தது போல.
4:17	Login, சரி, "You're in! Click here to enter the member page". இங்கே சொடுக்க "Welcome, alex!".
4:26	இப்போது login page க்குத்திரும்புகிறேன்.
4:28	பலரும் இப்போது எல்லா data வும் காணாமல் போய் விட்டது என்று நினைக்கலாம்.
4:32	நான் member page அதாவது "member dot php" க்குப்போய் enter ஐ அழுத்த அது இன்னும் "alex" என்கிறது.
4:40	மேலும் சில மறு துவக்கங்களில் browser ஐ மூடி பின் reopen செய்தால் நான் செல்வது "local host php academy" உம், பின் என் பக்கமான "login" session மற்றும் என் member page. ஆகவே நான் இன்னும் log in ஆகி இருக்கிறேன். சரியா?
5:03	ஆகவே user log in ஆகி இருக்கிறார். browser ஐ மூடினாலும் மீண்டும் வரும்போது நான் log in ஆகி இருக்கிறேன்.
5:12	இது போன்ற log in ஐ செய்தால் இது மிகவும் பயனாகும் function.
5:19	நிறைய website கள் இப்படி செய்கின்றன.
5:23	ஆனால் இப்போது log out page ஐ உருவாக்க விரும்புகிறேன்.
5:26	log out செய்ய தேவையானது, ஒரு தனிப்பக்கத்தை உருவாக்கி "logout dot php" என சேமிக்க வேண்டும்.
5:33	மேலும் நம் session ஐ இங்கே முடிக்க வேண்டும்.
5:39	session ஐ அழிக்கும் முன் அதை துவக்க வேண்டும்.
5:46	ஆகவே type செய்வது இங்கே "session start" . முதலில் அதை உறுதிசெய்யலாம்.
5:55	சரி . மேலும் சொல்வது "session destroy". மன்னிக்கவும், sestroy இல்லை, destroy.
6:04	இந்த page ஐ இயக்க இங்கே நம் session முடிவுக்கு வரும்.
6:08	இங்கே நட்புடன் ஒரு error message ஐ காட்டலாம்: "You've been logged out. Click here to return".
6:20	இதற்கு ஒரு link ... நம் "index dot php" page க்குத்திரும்ப.
6:32	இப்போது மீண்டும் சோதிக்கலாம். உதாரணமாக, ...
6:35	இங்கே ஒரு break இடலாம். இங்கே log out செய்ய ஒரு link.
6:41	இப்படி user க்கு நம் "logout dot php" page க்கு link தருவது மிக முக்கியம். இல்லையானால் logout செய்ய அவர் திணறுவார்.
6:50	இதை refresh செய்ய log out link உருவாகிறது.
6:55	இதை சொடுக்க கிடைப்பது "You've been logged out. Click here to return."
6:59	log out ஆகிவிட்டோம் என்று கொள்கிறேன். நம் member page dot php க்கு திரும்ப...
7:04	இங்கே variable ஏதும் இல்லை.
7:06	இப்போது users இந்த page ஐ பார்க்கக்கூடாது. ஏனெனில் அவர்கள் இப்போது log in ஆகவில்லை.
7:13	ஆகவே, இங்கே சொல்வது session start பின் "if session” மற்றும் “session name” அது இங்கே username.
7:19	அடுத்து என் data ஐ echo out செய்வேன். "Welcome" else ...சொல்வது die.
7:25	இல்லை! நானில்லை - என் page முடிய வேண்டும்! ஆகவே சொல்வது "You must be logged in".
7:45	சொல்வது, இந்த session இருப்பில் இருந்தால் அல்லது சரியான username மற்றும் password உடன் உருவாகி இருந்தால் நம் வரவேற்பு செய்தி "Welcome" ஐ echo out செய்க. அல்லது page ஐ நீக்கு மற்றும் சொல்வது "You must be logged in!".
7:55	ஆகவே, இந்த tutorial இல் அவ்வளவுதான். சுருங்கச்சொல்ல...
8:04	நான் log in ஆகவில்லை. ஆகவே login செய்வேன்.
8:06	உள்ளே போய்விட்டேன். இது என் member page. log out செய்ய முடியும். இங்கே திரும்புகிறேன்.
8:10	member dot php ஐ உருவாக்கிவிட்டதால் Enter ஐ அழுத்தலாம்.
8:14	அது காட்டுவது "You must be logged in!".
8:16	ஆகவே உதாரணமாக log in செய்வேன். ஆனால் செல்வதற்கு இதை சொடுக்க மாட்டேன்.
6:22	வெறுமனே forward செய்து "member dot php" க்கு செல்வேன். Message உருவாக்கப்பட்டது. அணுக அனுமதியும் இருக்கிறது.
8:29	சரி இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான். இது இந்த tutorial இன் கடைசி பகுதி. இதில் சந்தேகங்கள் இருந்தால் தெளிவாக்க சித்தமாக இருக்கிறேன்.
8:37	தமிழாக்கம் கடலூர் திவா. குரல்கொடுத்தது IIT Bombay லிருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst