PERL/C3/Exception-and-error-handling-in-PERL/Bengali

Time	Narration
00:01	PERL এ Exception and error handling এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব: এরর ক্যাচ (ভুল খোঁজা) করা এবং এক্সসেপশন্স হ্যান্ডেল করা।
00:12	এই টিউটোরিয়ালের জন্য ব্যবহার করছি: উবুন্টু লিনাক্স 12.04 অপারেটিং সিস্টেম, Perl 5.14.2 এবং gedit টেক্সট এডিটর।
00:23	আপনি পছন্দের যে কোনো টেক্সট এডিটর ব্যবহার করতে পারেন।
00:27	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে Perl প্রোগ্রামিং এর কার্যকর জ্ঞান থাকতে হবে।
00:32	না হলে সম্পর্কিত পার্ল টিউটোরিয়ালের জন্য স্পোকেন টিউটোরিয়াল ওয়েবসাইটে যান।
00:39	একটি এরর এলে এক্সসেপশন হ্যান্ডলিং প্রোগ্রামের এক্সিকিউশন নরম্যাল এক্সিকিউশন পাথ থেকে বিচ্যুত করে।
00:47	এরর হ্যান্ডলিং এপ্লিকেশন সমাপ্ত না করে প্রোগ্রাম আবার প্রাপ্ত করতে সাহায্য করে।
00:53	আমরা কিছু উপায়ে একটি এরর চিহ্নিত এবং ট্রেপ করতে পারি। এখন Perl এ সাধারণভাবে ব্যবহৃত কয়েকটি পদ্ধতি দেখবো।
01:01	warm ফাংশন আগের ক্রিয়া না নিয়েই শুধুমাত্র একটি ওয়ার্নিং ম্যাসেজ দেয়।
01:07	die ফাংশন অবিলম্বে এক্সিকিউশন সমাপ্ত করে এবং এরর ম্যাসেজ দেখায়।
01:13	এখন একটি স্যাম্পল প্রোগ্রাম, যা আগেই সংরক্ষণ করেছি ব্যবহার করে die ফাংশন বুঝি।
01:20	টার্মিনালে গিয়ে লিখুন: gedit die dot pl ampersand এবং এন্টার টিপুন।
01:29	এখানে die.pl ফেলে কোড রয়েছে। এখন কোড বুঝি।
01:35	এখানে divide নামে একটি ফাংশন সংজ্ঞায়িত করেছি যা দুটি ইনপুট প্যারামিটার নেয়। যা হল dollar numerator এবং dollar denominator.
01:46	এট দ রেট আন্ডারস্কোর (@_) একটি স্পেশল ভ্যারিয়েবল যা ফাংশনকে প্যারামিটার সূচী পাস করতে ব্যবহৃত হয়।
01:53	হর শূন্য হলে die ফাংশন স্ক্রিপ্ট ছেড়ে দেবে।
01:57	এটি ইউসারকে পড়ার জন্য এরর ম্যাসেজও দেখাবে। অন্যথায়, এটি আউটপুট প্রিন্ট করবে।
02:05	এটি ফাংশন কল স্টেটমেন্ট।
02:08	প্রথম দুইবার ফাংশন এক্সিকিউট হয় কারণ দ্বিতীয় প্যারামিটার শূন্য নয়।
02:15	তৃতীয়বার হর ভ্যালু শূন্য। তাই, die ফাংশন এক্সিকিউট হয়।
02:23	অন্তিম divide ফাংশন এক্সিকিউট করা হবে না কারণ die ফাংশন স্ক্রিপ্ট ছেড়ে দেয়।
02:29	প্রোগ্রাম সংরক্ষণ করতে Ctrl + S টিপুন।
02:32	প্রোগ্রাম এক্সিকিউট করি।
02:35	টার্মিনালে গিয়ে লিখুন: perl die dot pl এবং এন্টার টিপুন।
02:43	এটি নিম্ন আউটপুট দেখায়, Can't divide by zero!
02:49	এটি সেই এরর ম্যাসেজ দেয় যা die স্টেটমেন্টে আমরা প্রোগ্রামে দিয়েছি।
02:54	এরপর আমরা দেখব এরর হ্যান্ডল করতে eval ফাংশন কিভাবে ব্যবহার করে।
03:00	eval ফাংশন রান টাইম এরর্স বা এক্সসেপশন হ্যান্ডেল করতে ব্যবহৃত হয়।
03:06	উদাহরণস্বরূপ, বিল্ট-ইন এরর্স যেমন out of memory, divide by zero বা ইউসার ডিফাইন্ড এরর্স।
03:14	eval ফাংশনের জন্য সাধারণ সিনট্যাক্স এখানে দেখানো হয়।
03:19	ডলার এক্সক্লেমেশন ($!) কোনো স্পেশাল ভ্যারিয়েবল এরর ম্যাসেজ থাকলে তা রাখে।
03:25	অন্যথায় ডলার এক্সক্লেমেশন ($!) একটি খালি স্ট্রিং রাখে। যার মানে এটি false হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়।
03:33	একটি স্যাম্পল প্রোগ্রাম ব্যবহার করে eval ফাংশন বুঝি। টার্মিনালে যান।
03:40	লিখুন: gedit eval dot pl ampersand এবং এন্টার টিপুন।
03:47	eval dot pl ফাইলে স্ক্রিনে প্রদর্শনের মত নিম্ন কোড লিখুন। এখন কোড ব্যাখ্যা করি।
03:54	এখানে আমাদের উদাহরণে open FILE, die স্টেটমেন্টকে কল করে. যদি test.dat ফাইল খুলতে এর কোনো অসুবিধা হয়।
04:05	পার্ল অন্তিম eval ব্লক থেকে ভ্যারিয়েবল ডলার এক্সক্লেমেশন ( $!) পর্যন্ত সিস্টেম এরর ম্যাসেজ দেয়।
04:13	ফাইল সংরক্ষণ করতে Ctrl + S টিপুন।
04:17	টার্মিনালে ফিরে গিয়ে লিখুন: perl eval dot pl এবং এন্টার টিপুন।
04:25	এটি প্রদর্শনের মত সিস্টেম এরর ম্যাসেজ দেখায়।
04:30	এখন আরেকটি উদাহরণ দেখি। আমরা একটি এরর ম্যাসেজ দেখবো যা $@ (ডলার এট দ রেট) ব্যবহার করে eval ফাংশন থেকে রিটার্ন হয়।
04:40	এখন eval dot pl ফাইলে ফিরে যাই।
04:44	স্ক্রিনে প্রদর্শনের মত কোড লিখি।
04:48	আমরা average ফাংশনে ইনপুট প্যারামিটার $total, $count পাস করছি।
04:56	count শূন্য হলে একটি এরর পাওযার সম্ভাবনা রয়েছে।
05:00	এখানে যা die স্টেটমেন্ট দ্বারা পরিচালিত হয়।
05:04	eval থেকে রিটার্ন করা এরর ম্যাসেজ $@ (ডলার এট দ রেট) ব্যবহার করে দেখানো হয়।
05:11	না হলে এটি Average ভ্যালু প্রিন্ট করবে।
05:15	ফাইল সংরক্ষণ Ctrl +S টিপুন। এখন প্রোগ্রাম এক্সিকিউট করি।
05:22	টার্মিনালে ফিরে গিয়ে লিখুন: perl eval.pl এবং এন্টার টিপুন।
05:31	আউটপুট এইরকম দেখায়।
05:35	এটি এই টিউটোরিয়ালের শেষে নিয়ে আসে। সংক্ষিপ্তকরণ করি।
05:41	এখানে আমরা শিখেছি: এরর ক্যাচ (ভুল খোঁজা) করা এবং এক্সসেপশন্স হ্যান্ডেল করা।.
05:47	অনুশীলনী হিসাবে নিম্ন কাজগুলি করুন: আপনার Linux মেশিনে 5 জন কর্মচারীর নামের সাথে একটি ফাইল emp.txt বানান।
05:57	emp.txt এর অনুমতি শুধুমাত্র READ এ বদলান।
06:02	change permission বিকল্পের জন্য স্পোকেন টিউটোরিয়াল ওয়েবসাইটে প্রাসঙ্গিক লিনাক্স স্পোকেন টিউটোরিয়াল দেখুন।
06:10	WRITE মোডে emp.txt ফাইল খুলতে একটি পার্ল প্রোগ্রাম লিখুন এবং এতে কিছু কর্মচারীর নাম জুড়ুন।
06:19	open বা write বিকল্প ব্যর্থ হলে eval ব্যবহার করে যথাযথ এরর ম্যাসেজ প্রিন্ট করুন।
06:26	নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারাংশিত করে। ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
06:33	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল: টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
06:42	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন।
06:46	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রজেক্ট ভারত সরকারের MHRD এর NMEICT দ্বারা সমর্থিত।
06:53	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
06:58	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta