Drupal/C2/User-group-and-Entity-Reference/Tamil

Time	Narration
00:01	வணக்கம், User Group மற்றும் Entity Reference குறித்த Spoken tutorialக்கு நல்வரவு.
00:06	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கபோவது: User Group Content typeஐ உருவாக்குதல்
00:11	User Group fieldகளை சேர்த்தல் மற்றும் Entity reference மூலம் Content typeகளை இணைத்தல்.
00:18	இந்த டுடோரியலைப் பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது: Ubuntu இயங்குதளம் Drupal 8 மற்றும் Firefox web browser.
00:27	உங்களுக்கு விருப்பமான எந்த web browserஐயும் பயன்படுத்தலாம்.
00:32	முன் டுடோரியலில் Events Content typeஐ உருவாக்கியுள்ளோம் என்பதை நினைவுகொள்க.
00:38	இங்கு காட்டப்படும் முதல் ஐந்து fieldகளை அதில் உருவாக்கினோம்.
00:42	Event Sponsor fieldஐ உருவாக்க, User Groups Content typeஐ உருவாக்க வேண்டும்.
00:48	User Group என்பது ஒரு நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்பவர்களின் ஒரு குழு.
00:54	உதாரணமாக- Cincinnati User group, Drupal Mumbai group, Bangalore Drupal group போன்றவை.
01:03	முதலில் ஒரு paperல் User Groupsஐ வடிவமைப்போம்.
01:07	ஒரு groupக்கு ஒரு website, ஒரு contact person, அவர்களின் email மற்றும் அவர்களின் experience level ஆகியவை இருக்கலாம்.
01:15	Drupalல் URL மற்றும் Emailக்கு முன்னிருப்பு fieldகள உள்ளன, எனவே இந்த field typeகளை தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.
01:23	ஒருவரின் பெயரை Name fieldல் சேர்க்கலாம். ஆனால் இப்போதைக்கு Text (plain)ஐ பயன்படுத்துகிறோம்.
01:31	User experience levelகள் "Beginner, Intermediate" அல்லது "Advanced" என இருக்கலாம்.
01:39	இதை செயல்படுத்த "List (text)" Field Typeஐ தேர்ந்தெடுப்போம்.
01:45	இந்த group ஆல் sponsor செய்யப்படும் அனைத்து eventகளையும் காட்டுவது கடைசி field.
01:51	இதற்கு, ஏற்கனவே உள்ள Events Content typeஐ இணைக்க Entity reference fieldஐ பயன்படுத்தலாம்.
02:01	User Groups Content typeஐ அமைப்போம்.
02:05	Add content typeல் க்ளிக் செய்து அதை "User Groups" என்போம்.
02:11	Machine name user underscore groups என்பதைக் காண்க
02:16	Descriptionல் டைப் செய்க: "This is where we track the Drupal groups from around the world".
02:23	Title field labelல் "User Group Name" என்போம்.
02:29	நம் Events Content typeக்கு செய்ததுபோலவே இதற்கும் செய்வோம்.
02:35	Publishing options tabஐ க்ளிக் செய்க.
02:38	Default optionsல், பின்வரும் checkboxகளை குறியிடுவோம் Create new revision Published மற்றும் Promoted to front page.
02:48	Display settings tabஐ க்ளிக் செய்க.
02:52	பின் Display author and date information checkbox ல் குறிநீக்கவும்.
02:58	கடைசியாக, Menu settings tabஐ க்ளிக் செய்து Main navigationஐ நீக்கவும்.
03:05	அனைத்தையும் அமைத்தப்பின் கீழே Save and manage fields buttonஐ க்ளிக் செய்க.
03:13	நாம் Manage fields pageக்கு வருகிறோம்.
03:17	இங்கே Bodyக்கான Labelஐ மாற்றுவோம்
03:21	Operations columnல் Edit buttonஐ க்ளிக் செய்க.
03:26	Label fieldல் டைப் செய்க: "User Group Description" பின் கீழே வந்து Save settings buttonஐ க்ளிக் செய்க.
03:36	மேலே பச்சைநிற success messageஐ காணலாம்.
03:40	இந்த Content typeக்கு 5 fieldகளை மட்டும் அமைக்க போகிறோம்.
03:46	ஏற்கனவே ஒரு fieldஐ உருவாக்கியுள்ளோம். இப்போது மற்றொன்றை உருவாக்குவோம்.
03:52	Add field buttonஐ க்ளிக் செய்க.
03:55	இப்போது Reuse an existing field drop-downஐ க்ளிக் செய்வோம்.
04:02	Link: field_event_ website field இருப்பதைக் கவனிக்கவும்.
04:08	இதற்கு ஏற்கனவே Event website என பெயரிட்டுள்ளோம்
04:13	ஒரு fieldஐ மீண்டும் பயன்படுத்துவது என்பது Drupal databaseல் ஒரு tableஐ மீண்டும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
04:20	ஒரே fieldக்கு வெவ்வேறு settingகளை நிர்வகிப்பதன் மூலம் இதை செய்யலாம்.
04:25	இப்போதைக்கு புது fieldஐ உருவாக்குவதுதான் சிறந்தது.
04:30	Add a new field drop-downல், "Link" field typeஐ தேர்ந்தெடுப்போம்.
04:35	Labelல் டைப் செய்க "Group Website".
04:39	Save and continueஐ க்ளிக் செய்து பின் Save field settingsஐ க்ளிக் செய்க
04:45	இம்முறை, External links onlyஐ தேர்ந்தெடுப்போம். ஏனெனில் Drupalvilleல் இதுவரை எந்த User Groupsக்கும் page இல்லை.
04:54	கீழே Save settings buttonஐ க்ளிக் செய்க.
04:57	மீண்டும் Add fieldஐ க்ளிக் செய்க
05:01	இம்முறை, contact personன் பெயருக்கு ஒரு Text fieldஐ பயன்படுத்துவோம்.
05:07	Add a new field drop-downஐ க்ளிக் செய்து field type "Text (plain)"ஐ க்ளிக் செய்க
05:14	Labelல் "Group Contact" என்போம்.
05:18	Save and continueஐ க்ளிக் செய்து Save field settingsஐ க்ளிக் செய்க
05:24	பின் கீழே Save settings buttonஐ க்ளிக் செய்க.
05:28	மீண்டும் Add field buttonஐ க்ளிக் செய்க. இம்முறை, drop-downல் "Email" fieldஐ தேர்ந்தெடுப்போம்.
05:37	Labelக்கு "Contact Email" என பெயரிடுவோம். Save and continue buttonஐ க்ளிக் செய்க.
05:44	Allowed number of valuesல், 1 என்போம். Save field settingsஐ க்ளிக் செய்க
05:52	இங்கு வேறுஏதையும் மாற்றவேண்டிதில்லை. எனவே கீழே வந்து Save settings buttonஐ க்ளிக் செய்க.
05:59	மீண்டும் Add field buttonஐ க்ளிக் செய்க.
06:03	இம்முறை, Field type drop-downல், "List (text)" optionஐ தேர்ந்தெடுப்போம்.
06:09	Label fieldல், டைப் செய்க "Group Experience" பின் Save and continue buttonஐ க்ளிக் செய்க.
06:16	இந்த Field type பற்றி நாம் நினைவில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டியவைகளில் ஒன்று இங்கு கொடுக்கபபட்டுள்ளது.
06:23	"These settings impact the way the data is stored in the database and cannot be changed once data has been created".
06:32	இதனால்தான் அனைத்தையும் நன்கு திட்டமிடவேண்டும்.
06:37	இங்கு நம் மதிப்புகளைக் கொடுப்போம் - "Beginner, Intermediate, Advanced" மற்றும் "Expert".
06:44	நம் User Group இந்த மதிப்புகளில் பலவற்றிற்க்கு உட்பட்டிருக்கலாம்.
06:51	எனவே Allowed number of values ஐ Limited ல் இருந்து Unlimitedக்கு மாற்றி Save field settingsஐ க்ளிக் செய்க.
07:01	பின் Save settingsஐ க்ளிக் செய்க
07:04	மேலும் ஒரு fieldஐ இங்கு சேர்க்க வேண்டும், அது Entity reference field.
07:10	இப்போது Entity Reference என்றால் என்ன என்பதையும் அதை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதையும் காண்போம்.
07:17	இது நம் website ல் நாம் செய்யவேண்டியவைகளில் ஒன்று - Eventகள் User Groupகள் மூலம் sponsor செய்யப்படலாம் மற்றும் User Groupகள் Eventகளை sponsor செய்யலாம்.
07:28	இரு வெவ்வேறு contentகளை எங்கு website ல் link செய்யவேண்டும் என்பது பொதுவான ஒன்று.
07:35	Eventகள் User Groupகள் மூலம் sponsor செய்யப்படுகின்றன. எனவே, ஒவ்வொரு eventலும் User Group தகவல்கள் இருக்க வேண்டும்.
07:45	இப்போது இதை அமைப்போம். Add fieldஐ க்ளிக் செய்க
07:49	நீங்கள் databaseஐ நிர்வகிப்பவராக இருந்தால், இதை many to many relationship என்பீர்கள்.
07:57	Add a new field drop-downஐ க்ளிக் செய்து இம்முறை Referenceல் Contentஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
08:04	Label fieldல் டைப் செய்க "Events Sponsored" பின் Save and continue buttonஐ க்ளிக் செய்க.
08:12	அடுத்து Type of item to referenceஐ தேர்ந்தெடுக்க சொல்லி கேட்கிறது
08:17	இங்கே பல optionகளைக் காணலாம்.
08:21	இதை மிக சுலபமாக வைக்க போகிறோம் எனில் Contentஐ தேர்வு செய்க
08:26	Allowed number of valuesல் Unlimitedஐ தேர்ந்தெடுப்போம்
08:31	Save field settingsஐ க்ளிக் செய்க
08:34	இங்கே Settings pageல், User Groups மூலம் எந்த Content types reference செய்யப்படுகிறது என்பதை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
08:42	நாம் Events Content type என்போம்
08:46	இங்கு நான் ஒரு eventஐ சேர்க்கும்போது, Events titleஐ டைப் செய்துகொண்டிருக்கையில் eventகள் மட்டுமே காட்டப்படும்
08:55	எனவே இங்கு சரியான Content Typeஐ தேர்ந்தெடுத்துள்ளோமா என்பதை உறுதிசெய்க.
09:01	Eventsஐ தேர்ந்தெடுத்து Save settingsஐ க்ளிக் செய்க
09:05	இப்போது நம் Events Content typeக்கும் அதையே செய்யவேண்டும்.
09:10	Structureல் க்ளிக் செய்து பின் இங்கே bread crumbsல் Content typesஐ க்ளிக் செய்க.
09:16	Events Content typeக்கு Manage fieldsஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
09:21	மேலும் ஒரு fieldஐ சேர்ப்போம். Add a new field drop-downல், Contentஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
09:28	Label fieldல், டைப் செய்க "Event Sponsors".
09:32	Save and continueஐ க்ளிக் செய்க
09:34	Allowed number of valuesஐ Unlimited என்போம்
09:39	ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட User Groupகள் ஒரு eventஐ sponsor செய்யலாம். இப்போது Save field settingsஐ க்ளிக் செய்க
09:48	இம்முறை REFERENCE TYPEல் User groupsஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
09:53	மீண்டும், Events Sponsors fieldக்கு User Groupsஐ reference செய்வதால் இதை தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.
09:59	Save settingsஐ க்ளிக் செய்க
10:01	இப்போது இது இந்த இரு Content Typeகளையும் many to many relationshipல் இணைக்கிறது
10:08	இவை events sponsors மற்றும் எந்த User Groups மூலம் எந்த Events sponsor செய்யப்படுகிறது என்பதை பொருத்தது
10:16	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
10:22	சுருங்க சொல்ல இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: User Group Content typeஐ உருவாக்குதல்
10:28	User Group fieldகளை சேர்த்தல் மற்றும் Entity reference மூலம் Content typeகளை இணைத்தல்.
10:40	இந்த வீடியோ 'Acquia' மற்றும் 'OSTraining' இல் இருந்து எடுக்கப்பட்டு ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம், ஐஐடி பாம்பே-ஆல் மாற்றப்பட்டது.
10:51	இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோ ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும்.
10:58	ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டக்குழு செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி இணையவழி பரிட்சையில் தேர்வோருக்கு சான்றிதழ் அளிக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.
11:07	ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்திற்க்கு நிதியுதவி இந்திய அரசின் NMEICT - மத்திய மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் மற்றும் NVLI - மத்திய கலாச்சார அமைச்சகம்.
11:21	இந்த டுடொரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேயில் இருந்து ப்ரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst