LibreOffice-Suite-Calc/C3/Images-and-Graphics/Hindi

VISUAL CUE	NARRATION
00:00	लिबर ऑफिस कैल्क में इमेज प्रविष्ट करने पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:06	इस ट्यूटोरियल में हम निम्न सीखेंगे:
00:09	डॉक्युमेंट में एक इमेज (चित्र) फाइल प्रविष्ट करना।
00:13	उदाहरणस्वरुप- jpeg, png या bmp.
00:19	यहाँ हम, उबंटू लिनक्स वर्ज़न 10.04 और लिबर ऑफिस सूट वर्जन 3.3.4 का इस्तेमाल कर रहे हैं।
00:28	स्प्रैडशीट में इमेजेस को ऐसे जोड़ सकते हैं, इमेज फाइल सीधे प्रविष्ट करके, ग्राफिक्स प्रोग्राम से, क्लिपबोर्ड की मदद से या गैलरी से।
00:39	हम इन सबकी विस्तार में चर्चा करेंगे।
00:43	अपनी “Personal-Finance-Tracker.ods” स्प्रैडशीट फाइल खोलते हैं।
00:48	सबसे पहले, sheet 2 चुनें।
00:51	हम इन शीट्स में इमेजेस को प्रविष्ट करेंगे।
00:54	यह एक अच्छी आदत है कि पहले सेल चुनें और फिर इमेजेस को प्रविष्ट करें।
00:59	यदि आपके कम्प्यूटर में इमेज पहले से ही संचित है, आप इसे सबसे पहले “Insert” पर क्लिक करके ...
1:06	और फिर “Picture” और “From File” से चुनकर प्रविष्ट कर सकते हैं।
1:10	अब उस इमेज को खोजें, जिसे आप प्रविष्ट करना चाहते हैं।
1:14	मैंने पहले से ही डेस्कटॉप पर “Images” नामक फोल्डर में कुछ इमेजेस को संचय किया है।
1:20	अतः, मैं “Image1” चुनूँगा।
1:24	हम “Location” फील्ड में इमेज का नाम देखेंगे।
1:28	“Open” बटन पर क्लिक करें।
1:31	ध्यान दें, कि इमेज स्प्रैडशीट पर प्रदर्शित होती है।
1:38	इसे लिंक करके एक और इमेज जोड़ते हैं।
1:42	पहले एक नया सेल चुनें।
1:45	अब, “Insert” और “Picture” पर क्लिक करें और “From File” चुनें। दूसरी इमेज चुनें।
1:55	अब “Image 2” पर क्लिक करें।
1:58	इमेज को अपने डॉक्युमेंट पर लिंक करने के लिए, “Link” ऑप्शन चेक करें और “Open” पर क्लिक करें।
2:05	डायलॉग बॉक्स जो प्रदर्शित होता है, “Keep Link” बटन पर क्लिक करें।
2:11	इमेज अब फाइल में लिंक हो गयी है।
2:15	लिंकिंग..
2:17	जब हम एक फाइल को लिंक करते हैं: सबसे पहले यह स्प्रैडशीट का आकार कम करता है, जब यह सेव होती है।
2:23	चूँकि हमारे स्प्रैडशीट में इमेज नहीं है।
2:27	दूसरा, यह उपयोगकर्ता को दोनों फाइल्स में अलग से परिवर्तन करने में सक्षम बनता है।
2:32	इमेज फाइल में कोई भी किया गया बदलाव, स्प्रैडशीट में लिंक्ड इमेज पर प्रदर्शित होगा।
2:39	Image 2 का रंग बदलते हैं, जोकि ग्रैस्केल के लिए फाइल से लिंक्ड है।
2:46	मैं इस इमेज का सम्पादन करने के लिए इमेज सम्पादक GIMP का इस्तेमाल कर रहा हूँ।
2:50	आप अपनी मशीन पर संस्थापित कोई भी सम्पादक इस्तेमाल कर सकते हैं।
2:54	सबसे पहले "Personal-Finance-Tracker.ods" सेव करें और बंद करें।
3:01	फिर, images फोल्डर में जाएँ।
3:04	"Image 2" चुनें।
3:06	अब, दायाँ-क्लिक करें और Open with GIMP चुनें।
3:10	Image 2 GIMP में खुलती है।
3:13	अब इमेज को color से greyscale में बदलें।
3:18	अब, इमेज को सेव करें और बंद करें।
3:22	Personal-Finance-Tracker.ods खोलें।
3:26	Image 2 अब greyscale में प्रदर्शित होती है।
3:30	हालाँकि, फाइल को लिंक करने का एक बहुत बड़ा नुक्सान है कि, जब भी आप इस स्प्रैडशीट को दूसरे कम्प्यूटर या उपयोगकर्ता को भेजते हैं,
3:40	आपको दोनों भेजने पड़ेंगे, स्प्रैडशीट और साथ-साथ इमेज फाइल।
3:44	जिसका मतलब है कि, आपको हमेशा स्थान पता रखना होगा, जहाँ आप दोनों फाइल्स संचित कर रहे हैं।
3:52	इमेज को स्प्रैडशीट के दायीं तरफ खिसकाते हैं।
3:58	स्प्रैडशीट में इमेज प्रविष्ट करने का एक और तरीका है, फोल्डर से ड्रैग करके, ।
4:05	जहाँ आपने इमेज संचित की है, और उसे अपनी स्प्रैडशीट में ड्रॉप करें।
4:09	इमेज को ड्रैग और ड्रॉप करें।
4:12	अब इमेज फाइल को अपने स्प्रैडशीट में सीधा ड्रैग और ड्रॉप करें, जहाँ आप रखना चाहते हैं।
4:19	आप देखेंगे कि इमेज आपके डॉक्युमेंट में प्रविष्ट हो गयी है।
4:23	CTRL और Z दबाकर इस बदलाव को अन्डू करें।
4:29	अब इमेज को ड्रैग और ड्रॉप तरीके से लिंक करें।
4:34	यह भी काफी सरल है! केवल “Control” और “Shift” कीज़ को दबाकर पकड़े रहें।
4:40	जब स्प्रैडशीट में इमेज ड्रैग कर रहे हों।
4:44	इमेज फाइल अब डॉक्युमेंट से लिंक हो गयी है।
4:48	इस कैल्क फाइल को CTRL और S कीज़ को एक-साथ दबाकर सेव करें।
4:54	अब इस फाइल को बंद करें।
4:58	अब फोल्डर पर जाएँ, जहाँ इमेज स्थित है।
5:02	“Image 3.jpg”, इमेज को “Image4.jpg” नाम दें, जिसे हमने फाइल में प्रविष्ट किया है।
5:12	अब “Personal Finance Tracker.ods” फाइल फिर से खोलें।
5:18	आप देखते हैं कि लिंक्ड इमेज अब प्रदर्शित नहीं है।
5:22	लिंक्ड पाथ एक एरर दिखाता है।
5:25	इस लिंक को डिलीट करें।
5:28	इस ट्यूटोरियल को रोकें और यह नियत-कार्य करें।
5:32	कैल्क शीट में लिंक के रूप में एक इमेज प्रविष्ट करें, इसे सेव और बंद करें।
5:38	अब, फोल्डर में जाएँ, जहाँ इमेज संचित है और इमेज को डिलीट करें।
5:43	खोलें और देखें यदि इमेज अभी भी कैल्क फाइल में प्रदर्शित है।
5:49	अब इमेज को वापस इमेज फोल्डर में पेस्ट करें।
5:53	जाँचें, यदि इमेज कैल्क फाइल में प्रदर्शित है।
5:57	“Standard” टूलबार के बिलकुल नीचे एक नये टूलबार पर ध्यान दें।
6:02	यह “Picture” टूलबार है।
6:04	“Picture” टूलबार के सबसे ऊपर बायीं तरफ Filter बटन इमेज के रूप को बदलने के अनेक ऑप्शन्स प्रदान करता है।
6:13	CTRL और Z दबाकर इसे अन्डू करें।
6:18	“Graphics mode” बटन में इमेज को ग्रैस्केल, ब्लैक-एंड-व्हाइट या वॉटरमार्क में बदलने के ऑप्शन्स होते हैं।
6:26	“Picture” टूलबार में और अन्य ऑप्शन्स हैं जिन्हें हम बाद में देखेंगे।
6:32	आगे, हम सीखेंगे, कि एक क्लिपबोर्ड से इमेज कैसे प्रविष्ट करें।
6:37	क्लिपबोर्ड में संचित इमेजेस को आप एक लिबर ऑफिस स्प्रैडशीट से दूसरे में कॉपी कर सकते हैं।
6:44	एक नई स्प्रैडशीट बनाएँ और उसे “abc.ods” नाम दें।
6:50	यह हमारा टारगेट डॉक्युमेंट है।
6:53	हमारे पास हमारी “Personal-Finance-Tracker.ods” फाइल में पहले से ही एक इमेज है।
6:59	यह हमारा सोर्स डॉक्युमेंट है।
7:02	अब सोर्स फाइल से इमेज को चुनें, जिसे कॉपी करना है।
7:06	इमेज को कॉपी करने के लिए “CTRL” और “C” कीज़ को एक साथ दबाएँ।
7:11	इमेज अब क्लिपबोर्ड पर सेव हो गयी है।
7:15	अब टारगेट डॉक्युमेंट पर जाएँ, जोकि “abc.ods” है।
7:21	स्थान चुनें, जहाँ आप अपने सेव किये हुए इमेज को “abc.ods” में रखना चाहते हैं।
7:28	अब डॉक्युमेंट में इमेज प्रविष्ट करने के लिए “CTRL” और “V” कीज़ एक साथ दबाएँ।
7:35	हम देखते हैं कि इमेज हमारे टारगेट फाइल में प्रविष्ट हो गयी है।
7:42	अब हम सीखेंगे, कि कैल्क गैलरी से इमेजेस को सीधे कैसे प्रविष्ट करें।
7:48	“Gallery”में इमेज और साथ ही ध्वनियाँ होती हैं जिन्हें अपने स्प्रैडशीट में प्रविष्ट कर सकते हैं।
7:54	देखते हैं यह कैसे करें।
7:57	स्टैन्डर्ड टूलबार में “Gallery” आइकन पर क्लिक करें।
8:01	वैकल्पिक रूप से, मेन्यू बार में “Tools” ऑप्शन पर क्लिक करें और फिर इसे खोलने के लिए “Gallery” पर क्लिक करें।
8:09	अब “Gallery” जो इमेज प्रदान करता है उनमें जाएँ और उस इमेज पर क्लिक करें जिसे आप अपने डॉक्युमेंट में प्रविष्ट करना चाहते हैं।
8:18	“Gallery” से इमेज ड्रैग करें और स्प्रैडशीट मे जहाँ आप प्रविष्ट करना चाहते हैं वहाँ ड्रॉप करें।
8:26	आप देखते हैं कि इमेज हमारे “Personal-Finance-Tracker.ods” फाइल में प्रविष्ट हो गयी है।
8:34	इसी के साथ हम लिबरऑफिस कैल्क पर इस स्पोकन ट्यूटोरियल के अंत पर आ चुके हैं।
8:39	संक्षेप में, हमने सीखा कि कैसे- कई सरे अलग-अलग तरीकों से एक इमेज फाइल को स्प्रैडशीट में प्रविष्ट करें।
8:46	जैसे एक फाइल से क्लिपबोर्ड से या गैलरी से
8:52	निम्न लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें।
8:55	यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
8:58	यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।
9:03	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है।
9:08	उनको प्रमाणपत्र भी देते हैं जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं।
9:12	अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken hyphen tutorial dot org पर संपर्क करें।
9:19	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
9:23	यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है।
9:31	इस मिशन पर अधिक जानकारी के लिए उपलब्ध लिंक पर संपर्क करें। spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
9:41	आई.आई.टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Devraj, PoojaMoolya