Netbeans/C2/Adding-a-File-Chooser/Bengali

Time	Narration
00:00	নমস্কার।
00:01	জাভা অ্যাপ্লিকেশনে Adding a File Chooser এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এখানে আমরা শিখব:
00:09	অ্যাপ্লিকেশন বানানো।
00:10	অ্যাপ্লিকেশন ফর্ম বানানো।
00:12	File Chooser জোড়া।
00:14	File Chooser কনফিগার করা।
00:17	অ্যাপ্লিকেশন রান করা।
00:19	এখানে ব্যবহার করছি লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম উবুন্টু সংস্করণ 12.04
00:26	এবং Netbeans IDE v7.1.1
00:31	এখানে javax.swing.JFileChooser কম্পোনেন্ট ব্যবহার করে জাভা অ্যাপ্লিকেশনে File chooser যোগ করা শিখব।
00:42	এই অভ্যাসের অংশ রূপে একটি ছোট জাভা অ্যাপ্লিকেশন বানানো শিখব যা টেক্সট এরিয়া .txt ফাইল লোড করবে।
00:52	প্রথমে জাভা অ্যাপ্লিকেশন তৈরী করি।
00:55	IDE লঞ্চ করুন।
00:57	মেনু বার থেকে File এবং New Project চয়ন করুন।
01:03	Java category এবং the Java Application project type চয়ন করুন।
01:08	এবং Next এ টিপুন।
01:10	Project Name ফীল্ডে লিখুন JFileChooserDemo.
01:20	Create Main Class চেক-বাক্স মুছে দিন।
01:23	নিশ্চিত করুন Set as Main Project চেক-বাক্স চয়নিত।
01:27	Finish এ টিপুন।
01:31	এখানে JFrame কন্টেনার তৈরী করে এতে কিছু কম্পোনেন্ট জুড়ব।
01:37	Source Packages নোডে ডান ক্লিক করুন।
01:41	New > Other চয়ন করুন।
01:45	Swing GUI Forms শ্রেণী এবং JFrameForm টাইপ চয়ন করুন।
01:51	Next এ টিপুন।'
01:54	ক্লাস নামের জন্য লিখুন JFileChooserDemo.
02:02	Package field এ লিখুন jfilechooserdemo.resources.
02:12	Finish এ টিপুন।
02:17	Properties window তে Title প্রোপার্টি চয়ন করুন।
02:22	এবং লিখুন Demo Application.
02:30	নিশ্চিত করতে Enter টিপুন।
02:32	Palette এ Swing Menus শ্রেণী খুলুন।
02:40	Menu Bar কম্পোনেন্ট চয়ন করুন এবং Jframe এর উপরের বাম অংশে টানুন।
02:50	Menu Bar কম্পোনেন্টের Edit আইটেমে ডান ক্লিক করুন।
02:55	Context মেনুতে Delete চয়ন করুন।
02:59	একটি মেনু আইটেম জুড়ি যা রানিং অ্যাপ্লিকেশন থেকে FileChooser খোলার অনুমতি দেয়।
03:07	নিশ্চিত করুন এখানে অন্য Menu Item টানার আগে Menu Bar চয়ন করা হয়েছে।
03:14	Palette এ Swing Menus শ্রেণীতে, নতুন Menu Item চয়ন করুন।
03:22	এটি Menu Bar এ টানুন এবং Menu Bar এর File আইটেমে রাখুন।
03:30	Design ভিউ তে jMenuItem1 এ ডান ক্লিক করুন।
03:35	Context menu থেকে Change Variable Name চয়ন করুন।
03:41	আইটেমকে Open নাম দিন এবং OK তে টিপুন।
03:48	নিশ্চিত করুন jMenuItem1 এখনও Design ভিউতে চয়নিত।
03:53	কম্পোনেন্টের টেক্সট এডিট করতে Space bar টিপুন।
03:58	Open দ্বারা টেক্সট বদলান এবং নিশ্চিত করতে Enter টিপুন।
04:04	Open মেনু আইটেমের জন্য অ্যাকশন হ্যান্ডলার নির্দিষ্ট করুন।
04:08	মেনু আইটেম Open এ ডান ক্লিক করুন এবং context menu থেকে Events, Action, Action Performed চয়ন করুন।
04:20	GUI বিল্ডার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সোর্স ভিউ তে যায়।
04:25	একটি নতুন ইভেন্ট হ্যান্ডলার মেথড OpenActionPerformed() তৈরী হয়।
04:31	Design ভিউতে ফিরে যান।
04:35	File Chooser থেকে বেরোতে একটি মেনু আইটেম জুড়ি।
04:39	Palette থেকে Swing Menus শ্রেণী চয়ন করুন।
04:45	Menu Item চয়ন করুন।
04:48	এটিকে ফর্মে Open মেনু আইটেমের নীচে Menu Bar এ রাখুন।
04:53	অরেঞ্জ হাইলাইটে লক্ষ্য করুন, যা ইঙ্গিত করে যে jmenuItem1 কোথায় রাখা হচ্ছে।
05:03	Design View তে jMenuItem1 এ ডান ক্লিক করুন।
05:07	Context menu থেকে Change Variable Name চয়ন করুন।
05:12	আইটেমকে Exit নাম দিন এবং OK তে টিপুন।
05:20	নিশ্চিত করুন jMenuItem1 এখনও Design View তে চয়নিত।
05:25	কম্পোনেন্টের টেক্সট এডিট করতে Space bar টিপুন।
05:30	Exit দ্বারা টেক্সট বদলান এবং নিশ্চিত করতে Enter টিপুন।
05:36	Exit মেনু আইটেমের জন্য অ্যাকশন হ্যান্ডলার নির্দিষ্ট করুন।
05:41	মেনু আইটেম Exit এ ডান ক্লিক করুন।
05:44	Context menu থেকে Events, Action, Action Performed() চয়ন করুন।
05:51	GUI বিল্ডার স্বয়ংক্রিয়ভাবে Source view তে যায়।
05:56	ExitActionPerformed() নামে নতুন ইভেন্ট হ্যান্ডলার মেথড তৈরী হয়।
06:02	ExitActionPerformed নোড OpenActionPerformed() নোডের উপর Navigator উইন্ডোতে দেখায়।
06:12	আপনি Navigator না দেখতে পারলে
06:14	মেনু বারে Window মেনুতে যান।
06:18	Navigating চয়ন করুন এবং Navigator এ টিপুন।
06:25	এখানে OpenActionPerformed নোডের উপর প্রদর্শিত ExitActionPerformed নোড দেখতে পারেন।
06:33	Exit মেনু আইটেম শুরু করতে
06:36	স্টেটমেন্ট System.exit(0) কে ExitActionPerformed() মেথড বডিতে সম্মিলিত করুন।
06:47	Design মোডে ফিরে আসুন।
06:50	Palette এর Swing Controls শ্রেণী থেকে, ফর্মে একটি Text Area টানুন।
07:06	পরে File Chooser দ্বারা প্রদর্শিত টেক্সটের জন্য জায়গা তৈরী করতে জুড়িত কম্পোনেন্টের আকার বদলান,
07:18	textarea রুপে ভ্যারিয়েবলের নাম বদলান।
07:26	তারপর বাস্তবিক File Chooser যোগ করুন।
07:31	Navigator উইন্ডো খোলা না থাকলে এটি খুলতে Window, Navigating, a Navigator চয়ন করুন।
07:38	এবং Navigator এ Jframe নোডে ডান ক্লিক করুন।
07:44	Context মেনু থেকে Add From Palette, Swing Windows এবং File Chooser চয়ন করুন।
07:54	এখানে Navigator এ দেখতে পারেন যে JfileChooser ফর্মে জোড়া হয়েছে।
08:01	JFileChooser নোডে ডান ক্লিক করুন এবং ভ্যারিয়েবলকে fileChooser নাম দিন।
08:16	OK তে টিপুন।
08:19	এখন File Chooser জুড়েছি।
08:21	পছন্দের শিরোনাম দেখাতে File Chooser কনফিগার করতে হবে।
08:27	Custom file filter ও জুড়ব এবং অ্যাপ্লিকেশনে File Chooser একীকৃত করব।
08:34	Navigator উইন্ডোতে JfileChooser চয়ন করতে টিপুন।
08:38	Properties ডায়ালগ বাক্সে এর প্রোপার্টি এডিট করুন।
08:43	Paletteএর নীচে Properties উইন্ডোতে
08:47	dialogTitle কে This is my open dialog এ বদলান।
09:00	নিশ্চিত করতে Enter টিপুন।
09:03	এখন Source মোডে যান।
09:07	অ্যাপ্লিকেশনে FileChooser একীকৃত করতে
09:12	এখানে কোডের অংশ রয়েছে যা বিদ্যমান OpenActionPerformed() মেথডে কপি পেস্ট করব।
09:20	এই উদাহরণ ফাইলের বিষয়বস্তু পড়ে এবং TextArea তে তা প্রদর্শন করে।
09:27	এখন ইউসার দ্বারা টেপা ফাইল নির্ধারন করতে FileChooser's getSelectedFile() মেথড কল করব।
09:36	আমি এই কোড আমরা ক্লিপবোর্ডে এবং IDE এর Source ভিউতে কপি করব এবং OpenActionPerformed মেথডে পেস্ট করব।
09:51	কোডে এডিটর এরর রিপোর্ট করলে, কোডে কোথাও ডান ক্লিক করে Fix Imports চয়ন করুন।
10:00	একটি কাস্টম ফাইল ফিল্টার যোগ করুন যা শুধু .txt ফাইল দেখাতে File Chooser তৈরী করে।
10:09	Design mode এ যান এবং Navigator উইন্ডোতে fileChooser চয়ন করুন।
10:16	Properties উইন্ডোতে fileFilter প্রোপার্টির আগে ellipsis বোতামে টিপুন।
10:25	fileFilter ডায়ালগ বাক্সে combo-box থেকে Custom Code চয়ন করুন।
10:31	টেক্সট ফীল্ডে new MyCustomFilter() লিখুন।
10:41	এবং OK টিপুন।
10:44	কাস্টম কোড শুরু করতে আমরা MyCustomFilter ক্লাস লিখব।
10:52	এই ভেতরের বা বাইরের fileFilter ক্লাস প্রসারিত করবে।
10:57	আমি এই কোডের অংশ
11:04	Import স্টেটমেন্টের নীচে ক্লাসের সোর্স কোডে কপি এবং পেস্ট করব।
11:11	এই ভেতরের বা বাইরের ক্লাস fileFilter ক্লাস প্রসারিত করবে।
11:20	প্রজেক্ট উইন্ডোতে JfileChooserDemo প্রজেক্টে ডান ক্লিক করুন, স্যাম্পল প্রজেক্ট রান করতে Run চয়ন করুন।
11:31	Run Project ডায়ালগ বাক্সে jfilechooserdemo.resources.JfileChooserDemo মেন ক্লাস চয়ন করুন।
11:41	OK তে টিপুন।
11:47	রানিং Demo Application এ, কাজের গতি প্রদান করতে File মেনু থেকে Open চয়ন করুন।
11:55	টেক্সট এরিয়াতে তার বিষয়বস্তু দেখাতে যে কোনো টেক্সট ফাইল খুলুন।
12:00	আমি Sample.txt ফাইল এবং Open চয়ন করি।
12:06	fileChooser টেক্সট ফাইলের বিষয়বস্তু প্রদর্শন করে।
12:10	অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করতে File মেনুতে Exit চয়ন করুন।
12:17	এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি:
12:19	জাভা অ্যাপ্লিকেশনে File chooser যোগ করা এবং
12:23	File chooser কনফিগার করা।
12:27	নির্দেশিত কাজ রূপে একই ডেমো প্রজেক্ট ব্যবহার করুন যা বানিয়েছি এবং নিম্ন বৈশিষ্ট্য যোগ করুন:
12:35	এখন Save মেনু আইটেম যোগ করুন।
12:38	সকল মেনু আইটেমের জন্য কীবোর্ড শর্ট-কাট যোগ করুন।
12:42	কাজ সংরক্ষণ করতে ফাইল সংরক্ষণ করে কোডের অংশ যোগ করুন।
12:51	আমি আগেই নির্দেশিত কাজ করেছি যেখানে filechooser ফাইল মেনুর নীচে সেভ বিকল্প প্রদর্শন করে।
13:01	টেক্সট ফাইল সংরক্ষণ করতে বিকল্প দেয় যা আমি খুলেছি।
13:09	স্পোকেন টিউটোরিয়াল সম্পর্কে:
13:12	স্ক্রীনে প্রদর্শিত লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিও দেখুন।
13:15	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
13:19	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
13:24	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে।
13:30	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
13:33	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
13:41	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
13:46	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
13:53	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
13:59	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি।
14:04	অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta