PHP-and-MySQL/C2/XAMPP-in-Linux/Tamil

Time	Narration
00:00	லினக்ஸில் XAMPP Installation டுடோரியலுக்கு நல்வரவு
00:05	XAMPP ஒரு இலவச open source web server package. Apache HTTP server MySQL database PHP, Perl programming languages ல் எழுதப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்களுக்கான இன்டர்பிரட்டர்கள் ஆகியவற்றை XAMPP கொண்டுள்ளது.
00:19	முன்னர், இது LAMPP என்றழைக்கப்பட்டது தவறான அனுமானங்களை தவிர்க்க Linux க்கு XAMPP என மறுபெயரிடப்பட்டது.
00:27	இது நிறுவ எளிதானது. Windows, Linux, Mac OSX, Solaris ஆகியவற்றுக்கு கிடைக்கிறது.
00:35	Ubuntu Linux 10.04 ஐ பயன்படுத்துகிறேன்.
00:39	உங்களுக்கு admin access இருத்தல் முக்கியம்.
00:41	லினக்ஸிற்கான XAMPP ஐ பதிவிறக்குவதே முதல் படி.
00:44	இதிலிருந்து லினக்சுக்கான XAMPPஐ பதிவிறக்கலாம்.
00:48	http://www.apachefriends.org/en/xampp.html
00:58	வெப்சைட்டை திறக்கவும்.
00.59	Windows, Mac OSX, Solaris இயக்குதளங்களுக்கான XAMPP ஐ பதிவிறக்க இணைப்புகளும் உள்ளன.
01:09	லினக்சுக்கான XAMPP இணைப்பைத் தேர்வு செய்வோம்.
01:13	இங்கே சொடுக்கலாம்.
01:14	கீழே நகர்த்தி Step1 Download மீது சொடுக்கவும்.
01:19	XAMPP Linux 1.7.7 மீது சொடுக்கி பதிவிறக்குவதற்கான படிகளைப் பின்பற்றவும்.
01:26	என் Desktop ல் ஏற்கனவே இதை பதிவிறக்கிவிட்டேன்.
01:30	Ctrl, Alt & T key களை ஒருசேர அழுத்தி terminal ஐ தொடக்கவும்.
01:37	திரையில் terminal தோன்றுகிறது
01:40	command cd space Desktop ஐ என்டர் தட்டி Desktop க்கு மாறவும்
01:48	ls கொடுத்து என்டர் செய்ய Desktop ல் உள்ள விவரங்கள் காட்டப்படும்.
01:55	XAMPP installation file... Desktop ல் உள்ளது.
01:58	Command sudo space tar space xvfz space xampp-linux-1.7.x.tar.gz space -C space /opt என எழுதி enter செய்க
02:13	sudo password ஐ கொடுத்து enter செய்க
02:16	தவறான password ஐ தந்தேன். எனவே "Sorry, try again" என்கிறது
02:23	சரியான sudo password ஐ கொடுத்து enter செய்க. பதிவறக்கப்பட்ட archive ஐ வெற்றிகரமாக extract செய்துவிட்டோம்
02:33	இப்போது, opt. directory க்கு மாற, cd space /opt என்ற command ஐ கொடுத்து என்டர் செய்க
02:43	opt. directory ன் விவரங்களைக் காட்ட ls command ஐ கொடுத்து என்டர் செய்க
02:50	XAMPP /opt/lampp directory ல் நிறுவப்பட்டுள்ளது.
02:57	lampp directory க்கு மாற cd space lampp கொடுத்து என்டர் செய்க
03.02	lampp. directory ன் விவரங்களை அறிய ls command ஐ கொடுத்து என்டர் செய்க
03:09	அடுத்தது XAMPP ஐ தொடங்க வேண்டும்.
03:13	sudo space /opt/lampp/lampp space start என கொடுத்து என்டர் செய்க
03:27	sudo password ஐ கொடுத்து என்டர் செய்க
03:32	லினக்சுக்கான XAMPP வெற்றிகரமாகத் தொடங்கப்பெற்றது.
03:36	XAMPP நிறுவப்பட்டதை சோதித்துப்பார்கலாம்.
03:40	இதற்கு பயர்பாக்ஸ் browser ஐ திறக்கிறேன்.
03:43	Address bar ல் http://localhost/ என்ற URL கொடுத்து என்டர் செய்க
03:55	browser ல் http://localhost/xampp/splash.php என்ற URL ஐப் பார்ப்பீர்கள்.
04:07	அபாச்சி server இயங்குவதை இது காட்டுகிறது. என் home page ஐ HTML இல் உருவாக்கப்போகிறேன்.
04:15	அது browser ல் காட்டப்படும்.
04:18	terminal க்கு மாறவும். /opt/lampp/htdocs directory க்கு மாற cd space /opt/lampp/htdocs என command ஐ கொடுத்து என்டர் செய்க
04:36	இதுவே நம் web directory ன் பாதை
04:39	myhomepage directory ஐ உருவாக்க sudo space mkdir space myhomepage command ஐ கொடுத்து என்டர் செய்க
04:51	htdocs. directory ன் விவரங்களைக் காண, ls கொடுத்து என்டர் செய்க
04:58	myhomepage directory க்கு மாற cd space myhomepage என்ற command ஐ கொடுத்து என்டர் செய்க
05:08	html ல் என் home page ஐ உருவாக்கப் போகிறேன்.
05:12	gedit text editor மூலம் index.html ஐ உருவாக்க sudo space gedit space index.html command ஐ கொடுத்து என்டர் செய்க
05:32	HTML ஐ கற்க, எங்கள் தளத்தில் உள்ள டுடோரியல்களைப் பார்க்கவும்.
05:37	நேரத்தை குறைக்க இங்கே HTML code ஐ copy paste செய்கிறேன்
05:43	title tag க்கு இடையே இருக்கும் text...browser ன் title bar இல் தெரியும்.
05:49	body tag க்கு இடையே இருப்பவை browser ல் காட்டப்படும்.
05:54	file ஐ சேமிக்க "Save" ஐ சொடுக்கவும். Gedit window ஐ மூடவும்
05:59	Firefox browser க்கு திரும்பவும்
06:02	http://localhost/myhomepage என்ற URL ஐக் கொடுத்து என்டர் செய்க
06:13	browser ல் Welcome செய்தி தெரிவதைப் பார்க்கலாம்.
06:20	இதுவே XAMPP ஐ நிறுவி, தொடங்கி, சோதிக்கும் முறையாகும்.
06:26	ஸ்லைடிற்கு மீண்டும் வருவோம். ஸ்போக்கன் டுடோரியல் பற்றி பார்ப்போம்
06:31	http://spoken- tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial பக்கத்தில் கிடைக்கும் வீடியோவைப் பார்க்கவும்.
06:42	ஸ்போக்கன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி அது விவரிக்கிறது.
06:46	இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் தரவிறக்கி காணவும்
06:51	ஸ்போக்கன் டுடோரியல் திட்டக் குழு ஸ்போக்கன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி பயிற்சி வகுப்புகள் நடத்துகிறது
06:57	இணைய வழித் தேர்வில் தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது
07:01	மேலும் விவரங்களுக்கு sptutemail@gmail.com முகவரியில் தொடர்பு கொள்ளவும்.
07:06	Spoken tutorial project டாக் டு டீச்சர் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும் .
07:11	National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India மூலம் இது ஆதரிக்கப்படுகிறது.
07:17	இது பற்றிய மேலதிக விவரங்களுக்கு http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
07:27	இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது
07:32	தமிழாக்கம் ஆமாச்சு. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Priyacst