JChemPaint/C3/Properties-of-JChemPaint/Bengali

Time	Narration
00:01	Properties of JChemPaint এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:09	পর্যায় সারণি ট্রেন্ডস।
00:11	একটি বিক্রিয়া আঁকা।
00:12	R-Group ক্যোয়ারী সেট করা।
00:16	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি:
00:19	উবুন্টু লিনাক্স OS সংস্করণ 12.04,
00:23	JChemPaint সংস্করণ 3.3-1210,
00:29	জাভা সংস্করণ 7
00:31	টিউটোরিয়াল অনুসরণ করতে JChemPaint কেমিকাল স্ট্রাকচার এডিটর সম্পর্কে জানতে হবে।
00:39	না হলে, প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য, আমাদের ওয়েবসাইটে যান।
00:44	এখন JChemPaint উইন্ডোতে যাই।
00:48	ডেস্কটপে সংরক্ষণ করা .jar ফাইল পুনরায় কল করুন।
00:54	টার্মিনাল খুলতে Ctrl, Alt এবং T কী একসাথে টিপুন।
01:00	লিখুন '"cd স্পেস Desktop" এবং এন্টার টিপুন।
01:06	লিখুন "java স্পেস হাইফেন jar স্পেস ডট স্ল্যাশ jchempaint হাইফেন 3.3-1210 ডট jar" এবং এন্টার টিপুন।
01:21	JChemPaint উইন্ডো খোলে।
01:24	পর্যায় সারণি ট্রেন্ডস দিয়ে শুরু করি।
01:28	নীচে থাকা টুল বার কিছু গুরুত্বপূর্ণ এলিমেন্টের বোতাম দেখায়।
01:35	টুল বারের ডান দিকে দুটি অতিরিক্ত বোতাম রয়েছে।
01:40	Enter an element symbol via keyboard এবং
01:44	Select new drawing symbol from periodic table.
01:48	Select new drawing symbol from periodic table বোতামে টিপুন।
01:55	একটি ইনবিল্ট পর্যায় সারণির সাথে Choose an element উইন্ডো খোলে।
02:01	এখানে Periodic Table of elements টেক্সটের সাথে একটি বাক্স দেখতে পারি।
02:06	এই একটি তথ্য বাক্স।
02:11	তথ্য বাক্স নির্বাচিত এলিমেন্টের বর্ণন প্রদর্শন করে।
02:16	উদাহরণস্বরূপ: আমি Oxygen এর উপর কার্সার রাখব।
02:21	তথ্য বাক্সে Oxygen সম্পর্কে বিস্তারিত বর্ণন দেখায়।
02:26	একইভাবে, আমরা তথ্য বাক্সে বিভিন্ন এলিমেন্টের বিবরণ দেখতে পারি।
02:34	উইন্ডো বন্ধ করতে Close এ টিপুন।
02:38	Enter an element symbol via keyboard বোতামে টিপুন।
02:42	Panel এ টিপুন।
02:45	Enter element টেক্সট বাক্স খোলে।
02:48	আমরা টেক্সট বাক্সে এলিমেন্টের সঙ্কেত লিখতে পারি।
02:53	উদাহরণস্বরূপ: আমি লিখব Xenon এর জন্য Xe.
02:58	OK বোতামে টিপুন।
03:02	প্যানেলে Xenon (Xe) এর সঙ্কেত প্রদর্শিত হয়েছে।
03:08	এখন Xenondifluoride (XeF2) এর কাঠামো আঁকি।
03:14	Edit মেনুতে গিয়ে Preferences এ যান এবং এটিতে টিপুন।
03:20	Preferences উইন্ডো খোলে।
03:23	Show Implicit hydrogens চেক বাক্স নির্বাচিত থাকলে তা আনচেক করুন।
03:29	Preferences উইন্ডো বন্ধ করতে OK তে টিপুন।
03:33	Fluorine(F) বোতামে টিপুন এবং তারপর Single bond বোতামে টিপুন।
03:39	কার্সার Xenon পরমাণুতে নিয়ে যান।
03:42	এর উপর একটি ছোট নীল বৃত্ত দেখায়।
03:46	বাম মাউস বোতাম ক্লিক করে ধরে থাকুন
03:50	এবং তারপর দুটি Xenon-Fluoride বন্ধন আঁকতে ড্রেগ করুন।
03:56	এখন আমি Xenon এর Atom Popup মেনু সম্পর্কে ব্যাখ্যা করব।
04:02	কার্সার Xenon পরমাণুর উপর নিয়ে যান এবং এতে ডান ক্লিক করুন।
04:07	Xenon এর Atom Popup মেনু খোলে।
04:11	এখানে আমি আইসোটোপ, এলিমেন্ট পরিবর্তন এবং প্রোপার্টি বিকল্প সম্পর্কে ব্যাখ্যা করব।
04:18	প্রথমে আইসোটোপে যাই।
04:21	Xenon এর আইসোটপের তালিকার সাথে একটি সাব মেনু খোলে।
04:26	এরপর আমি কার্সার Change Element এ নিয়ে যাবো।
04:30	এলিমেন্টের বিভিন্ন বিভাগের সাথে একটি সাব মানু খোলে।
04:36	আমি নীচে বিভিন্ন শ্রেণীতে স্ক্রল করব।
04:40	আমি Alkali Earth Metals নির্বাচন করব।
04:44	Alkali Earth Metals তালিকা খোলে।
04:48	তালিকা থেকে Calcium(Ca) নির্বাচন করুন।
04:52	আমরা দেখি যে Xenon এলিমেন্ট Calcium দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
04:57	এখন, আমরা Molecular Properties বিকল্পে যাই।
05:01	Calcium এ ডান ক্লিক করুন।
05:04	Calcium এর Atom Popup Menu খোলে।
05:08	Molecular Properties বিকল্পে টিপুন।
05:11	Properties টেক্সট বাক্স খোলে।
05:14	যৌগের নাম হিসাবে Calcium Fluoride লিখুন এবং OK বোতামে টিপুন।
05:20	কাঠামোর নীচে যৌগের নাম দেখায়।
05:24	এখন ফাইলটি সংরক্ষণ করি।
05:26	টুলবারে Save বোতামে টিপুন।
05:30	Save ডায়লগ বাক্স খোলে।
05:32	ফাইলের নাম হিসাবে Calcium-fluoride লিখুন।
05:36	Save বোতামে টিপুন।
05:39	এরপর, আমরা বিক্রিয়া তৈরী করা শিখব।
05:42	বিক্রিয়া আঁকতে, আমাদের প্রয়োজনীয় কাঠামো আঁকা প্রয়োজন।
05:48	আমি প্রয়োজনীয় কাঠামোর সাথে একটি নতুন উইন্ডো খুলেছি।
05:52	এখানে বিক্রিয়ক হল Propene এবং Chlorine অণু এবং উত্পাদিত বস্তু হল 1,2-dicholoropropane.
06:01	বাম দিকের টুল বারে, Reaction arrow বোতামে টিপুন।
06:06	বিক্রিয়ক এবং উত্পাদিত বস্তুর মাঝে টিপুন।
06:10	বিক্রিয়া নির্মিত হয়েছে।
06:13	এখন আমরা সঠিকভাবে বিক্রিয়ার কাঠামো সারিবদ্ধ করব।
06:18	উপরের টুল বারের Relayout the structures বোতামে টিপুন। কাঠামো সঠিকভাবে সারিবদ্ধ হয়।
06:27	এখন আমি একটি R group query সেট আপ সম্পর্কে আলোচনা করব।
06:31	R-group query কি?
06:35	একটি R-group query তে Root স্ট্রাকচার এবং সাব্সটিটুএন্টস রয়েছে।
06:41	এটি একই root স্ট্রাকচারে সাব্সটিটুএন্টসকে বোঝায়।
06:45	এতে ডেরিভেটিভস জড়িত থাকতে পারে যা এক বা একাধিক সাব্সটিটুএন্টসে ভিন্ন হয়।
06:53	একটি নতুন উইন্ডো খুলতে Create a new file আইকনে টিপুন।
07:01	Draw a chain বোতামে টিপুন।
07:03	তিন কার্বন পরমাণুর সাথে একটি কার্বন চেন আঁকতে Panel এ টিপুন।
07:09	এখন একটি সাব্সটিটুএন্টস আঁকি যা কার্বন চেনে যুক্ত করা হয়েছে।
07:14	উদাহরণস্বরূপ: Benzene.
07:17	ডান দিকের টুল বারে Benzene রিং এ টিপুন।
07:22	Panel এ টিপুন।
07:24	কার্বন চেনে R1 হিসেবে টার্মিনালের কার্বন পরমাণু লেবেল করুন।
07:31	টার্মিনালের Carbon পরমাণুতে ডান ক্লিক করুন।
07:35	Atom Pop Menu খোলে।
07:38	Pseudo Atoms এ স্ক্রোল করুন।
07:42	একটি সাবমেনু খোলে; R1 নির্বাচন করুন।
07:45	এখন root স্ট্রাকচার হিসাবে কার্বন চেন সংজ্ঞায়িত করুন।
07:50	Selection বোতামে টিপুন।
07:53	Root স্ট্রাকচারের উপর ড্রেগ করে এটি নির্বাচন করুন।
07:57	R-groups মেনুতে যান এবং Define as Root Structure নির্বাচন করুন।
08:04	সাব্সটিটুএন্টস স্ট্রাকচার Not in R-Group হিসাবে যোগ করা হবে।
08:10	Selection বোতামে টিপুন।
08:13	সাব্সটিটুএন্ট নির্বাচন করুন।
08:16	R-groups মেনুতে যান এবং Define as Substituent নির্বাচন করুন।
08:22	একটি ইনপুট বাক্স খোলে।
08:24	এখানে "1" হিসাবে R-group নম্বর লিখে OK বোতামে টিপুন।
08:30	সাব্সটিটুএন্ট R1 হিসাবে সংখ্যাযুক্ত করা হবে।
08:34	Root স্ট্রাকচারে, সাব্সটিটুএন্ট R1 এস্টেরিস্ক (*) এর সাথে চিহ্নিত করা হবে।
08:41	সাব্সটিটুএন্ট R1 এর সংযোজিত কার্বন পরমাণুও এস্টেরিস্ক (*) এর সাথে চিহ্নিত করা হবে।
08:49	Selection বোতামে টিপুন। Root Structure এবং substituent (R1) নির্বাচন করুন।
08:56	R-groups মেনুতে যান, General Possible configurations(sdf) নির্বাচন করুন।
09:03	Save ডায়লগ বাক্স খোলে।
09:06	ফাইলের নাম হিসাবে r-group লিখুন, স্থান হিসাবে Desktop নির্বাচন করুন।
09:12	Save বোতামে টিপুন।
09:15	টুল বারে Open আইকনে টিপুন।
09:19	Open ডায়ালগ বাক্স খোলে।
09:22	“Files of Type” এ “All Files” নির্বাচন করুন।
09:27	Desktop এ টিপুন।
09:29	Open এ টিপুন; তারপর সংরক্ষিত r-group ফাইল নির্বাচন করুন।
09:34	“Open” বোতামে টিপুন।
09:37	একটি ম্যাসেজ দেখায়; OK তে টিপুন।
09:41	r-group query স্ট্রাকচারের সাথে একটি নতুন ফাইল খোলে।
09:46	স্ট্রাকচার সঠিকভাবে সারিবদ্ধ করতে টুলবারে Relayout the structure বোতামে টিপুন।
09:54	R-group সাব্সটিটুএন্ট বেঞ্জিনের সাথে জড়িত root স্ট্রাকচার প্রদর্শিত হয়েছে।
10:02	সংখিপ্তকরণ করি।
10:04	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি:
10:06	পর্যায় সারণি ট্রেন্ডস।
10:09	একটি বিক্রিয়া আঁকা।
10:11	R-Group ক্যোয়ারী সেট করা।
10:14	নির্দেশিত কাজ হিসাবে,
10:16	বিভিন্ন পর্যায় সারণি ট্রেন্ডস অন্বেষণ করুন এবং
10:19	আপনার পছন্দের বিক্রিয়া আঁকুন।
10:24	এই ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
10:28	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
10:33	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেয়।
10:39	আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
10:42	প্রকল্পটি ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত।
10:49	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
10:55	আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta