Firefox/C4/Add-ons/Assamese

Add-ons/

Time	Narration
00:01	মোজিলা ফায়াৰফক্সত অ্যাডভান্সড (উন্নত) ফায়াৰফক্স বৈশিষ্ট্য এৰ টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম।
00:08	এই টিউটোৰিয়েলত আমি অ্যাডভান্সড ফায়াৰফক্স বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে শিকিম। Quick find link Firefox Sync Plug-ins
00:19	ইয়াত আমি উবুন্টু 10.04 ত ফায়াৰফক্স 7.0 ব্যবহাৰ কৰিছো।
00:26	এতিয়া ফায়াৰফক্স ব্রাউজাৰ খোলক।
00:29	ডিফল্টৰুপে Yahoo হোম পেজ খোলে।
00:33	এতিয়া ফায়াৰফক্সত লিঙ্ক চাবলৈ শিকো।
00:37	ফায়াৰফক্সে আপোনাক ওয়েব পৃষ্ঠাত সার্চ বাৰ আৰু  লিঙ্ক বিছাৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে.
00:43	address বাৰত, লিখক WWW. Google.co.in আৰুenter টিপক।
00:51	লক্ষ্য কৰক যে কার্সাৰ এতিয়া Google সার্চ বাৰত আছে।
00:58	ইয়াৰ পিছত, সার্চ বাৰৰ বাহিৰত কার্সাৰদাল পৃষ্ঠাৰ কোনো এটা ঠাইত টিপক।
01:04	এতিয়া কীবোর্ডত apostrophe কী টিপক।
01:09	উইন্ডোৰ তলৰ বাওকোণত, সার্চ বাক্সত quick find links  প্রদর্শিত হয়।
01:16	এই বাক্সত লিখক Bengali. লক্ষ্য কৰক যে Bengali লিঙ্ক লক্ষনীয় হয়।
01:25	আপোনি ওয়েব পৃষ্ঠাত লিঙ্কৰ বাবে দ্রুত আৰু সহজে অনুসন্ধান কৰিবলৈ পাৰিব।
01:31	ধৰক, আপোনি অন্য কোনো কম্পিউটাৰ বা মোবাইল ফোন নচিনা ডিভাইসৰ পৰা আপোনাৰ সেটিং আৰু প্রেফেৰেন্সেসৰ সৈতে ফায়াৰফক্চ ব্রাউজাৰ অ্যাক্সেস কৰিবলৈ বিছাৰে। এইটো কি সম্ভব হয় নে!
01:43	হ্য়! firefox sync featuresএ মোজিলা সার্ভাৰত bookmarks, history আৰুinstalled extensions ৰ নিচিনা আপোনাৰ সকলো ব্রাউজাৰৰ তথ্য সঞ্চিত কৰে।
01:55	আপোনি এই সার্ভাৰৰ সৈতে আপোনাৰ কম্পিউটাৰক sync কৰিবলৈ পাৰিব আৰু আপোনি আপোনাৰ ব্রাউজাৰ তথ্য অ্যাক্সেস কৰিবলৈ পাৰিব।
02:02	এতিয়া sync features (বৈশিষ্ট্য) সক্রিয় কৰক।
02:06	Menu বাৰ পৰা tools আৰুset up sync ত টিপক। Firefox sink setup ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হয়।
02:15	যিহেতু আমি প্রথমবাৰৰ বাবে sync এৰ ব্যবহাৰ কৰিছো, create a new accountত টিপক।
02:21	account details ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হয়।
02:24	এই টিউটোৰিয়েলৰ উদ্দেশ্যেৰ বাবে, আমি ইতিমধ্যে এটা gmail একাউন্ট বনাইছো।
02:30	ST.USERFF@gmail.com email address ক্ষেত্রত ST.USERFF@gmail.com লিখক।
02:42	choose a password ক্ষেত্রত, পাসওয়ার্ড লিখক।
02:47	confirm password ক্ষেত্রত, আৰু এবাৰ পাসওয়ার্ড লিখক।
02:52	ডিফল্টৰুপে সার্ভাৰ, firefox sync সার্ভাৰ নির্বাচিত হয়।
02:58	আমি সেটিংস পৰিবর্তন নকৰো। “terms of service” আৰু“privacy policy” বাক্স ছেক কৰক।
03:08	“next”ত টিপক। ফায়াৰফক্সে sync কী প্রদর্শন কৰে।
03:11	সেই মেশিনৰ পৰা sync অ্যাক্সেস কৰিবলৈ এইটোৱে কী হয় যি আপোনি আপোনাৰ  সিস্টেমত ভৰাব লাগিব ।
03:18	“save” বোতামত টিপক। প্রদর্শিত save sync কী ডায়লগ বাক্সত,
03:24	ডেস্কটপত ব্রাউজ কৰক। “save”ত টিপক।
03:28	firefox sync key.html ফাইলটো ডেস্কটপত HTML ফাইল হিসাবে সংৰক্ষিত হয়।
03:35	এই কীটো মন কৰক আৰু নম্বৰটো তাত সংৰক্ষণ কৰক, যৰ পৰা আপোনি সহজে পাব পাৰিব।
03:41	আপোনি এই কীটো নভৰোৱাকে অন্য কম্পিউটাৰ পৰা আপোনাৰ sync account এক্সেস কৰিবলৈ সক্ষম নহব।
03:48	nextত টিপক। confirm you are not a Robot ডায়লগ বাক্সত,
03:53	প্রদর্শিত শব্দ লিখক। সেটআপ সম্পূর্ণ  হৈছে।
03:59	“firefox sync” সেটআপ ডায়লগ বাক্সৰ বাওফালে Sync Options বোতামত টিপক।
04:06	ইয়াত আপোনি আপোনাৰ Sync Options সেট কৰিবলৈ পাৰিব।
04:09	এই টিউটোৰিয়েলৰ উদ্দেশ্যে বাবে, আমি ডিফল্ট বিকল্প পৰিবর্তন নকৰো। “done”ত টিপক।
04:17	Nextত টিপক firefox বিষয়বস্তু পৰীক্ষা কৰক, ইয়াৰ পিছত finish বোতাম প্রদর্শিত হয়, “finish”ত টিপক।
04:25	আপোনি আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ফায়াৰফক্স Sync সেটআপ কৰিছে
04:29	আৰু এতিয়া অন্য কম্পিউটাৰ পৰা ব্রাউজাৰ তথ্য কিভাবে এক্সেস কৰিব।
04:35	আপোনাৰ অন্য কম্পিউটাৰ বা ডিভাইস টুলত sync এৰ প্রয়োজন হব।
04:40	এই টিউটোৰিয়েলৰ উদ্দেশ্যেৰ বাবে, আমি স্লাইডত নির্দেশাবলী সূচীবদ্ধ কৰিম।
04:46	আপোনি আপোনাৰ অন্যান্য কম্পিউটাৰ বা ডিভাইসত sync কৰিবলৈ এই নির্দেশাবলী অনুসৰণ কৰিব পাৰিব।
04:52	অন্য কম্পিউটাৰ বা ডিভাইসত ফায়াৰফক্স ব্রাউজাৰ খোলক।
04:57	Menu বাৰ পৰা tools আৰুSetup Firefox Syncত টিপক।
05:03	I have a firefox sync accountত টিপক। আপোনাৰ email ID আৰুpassword লিখক।
05:10	আপোনাৰ sync' কী ভৰাওক। finishত' টিপক।
05:15	অন্য কম্পিউটাৰও sync হৈছে এতিয়া। আপোনি অন্য কম্পিউটাৰ টুলসৰ পৰা ব্রাউজাৰ তথ্য অ্যাক্সেস কৰিব পাৰিব।
05:23	আপোনি নতুন bookmark ও সংৰক্ষণ কৰিবলৈ পাৰিব আৰু ইয়াত আপোনাৰ preferences সলাব পাৰিব।
05:28	এই পৰিবর্তনবোৰ স্বয়ংভাবে sync managerত আপডেট হৈ যাব।
05:34	অবশেষত, শিকো যে sync manager'ত আপডেট কৰা তথ্য দি ' কিভাবে এটা মূল কম্পিউটাৰ sync কৰে।
05:42	এতিয়া Menu বাৰ পৰা, toolsত টিপক।
05:46	লক্ষ্য কৰক যে sync option এতিয়া sync now হিসাবে প্রদর্শিত হয়।
05:51	Sync manager ৰ সৈতে তথ্যক sync কৰিবলৈ, আপোনি এইটোত টিপিব পাৰিব।
05:55	আপোনি আপোনাৰ firefox sync account মুছি পেলাবলৈ বা sync data পৰিস্কাৰ কৰিবলৈ বিছাৰিব পাৰে।
06:02	আপোনি এইটো কিভাবে কৰিব? এইটো অত্যন্ত সহজ।
06:06	এটা নতুন ব্রাউজাৰ খোলক। এড্রেস বাৰত লিখক, https://account.services.mozilla.com. Enter টিপক।
06:21	Usernameত ST.USERFF@gmail.com লিখক।
06:28	এতিয়া Password লিখক। loginত টিপক।
06:33	Firefox Sync ওয়েবপেজ খোলে।
06:36	এতিয়া আপোনি ফায়াৰফক্স সেটিংস আৰু তথ্য পৰিবর্তন কৰিব পাৰিব।
06:40	এতিয়া এই পৃষ্ঠাৰ পৰা  log out কৰো।
06:43	এতিয়া plug-ins সম্পর্কে শিকো। Plug-ins কি?
06:49	plug-in এটা সফটওয়্যাৰ প্রোগ্রাম হয়, যি ফায়াৰফক্স ব্রাউজাৰত নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য যুক্ত কৰে।
06:57	যদিও, plug-ins, extensionsৰ পৰা ভিন্ন।
07:00	plug-ins হল অন্যান্য কোম্পানিৰ দ্বাৰা নির্মিত প্রোগ্রাম।
07:04	Plug-insএ, ফায়াৰফক্স ব্রাউজাৰত অন্য পক্ষৰ প্রোগ্রাম সম্পূৰ্ণ কৰে।
07:10	Plug-insএ আপোনাক ভিডিও চলাব দিয়ে, মাল্টি মিডিয়া কন্টেন্ট দেখায়, ভাইৰাস স্ক্যান সঞ্চালন আৰু ফায়াৰফক্সত অ্যানিমেশন ৰান কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।
07:21	উদাহৰণস্বৰপে, Flash এটা plug-in হয়, যি আপোনি ভিডিও চাবলৈ আপোনাৰ ফায়াৰফক্স ব্রাউজাৰত সংস্থাপিত কৰিছিলো।
07:28	এতিয়া plug-ins চাও, যি ফায়াৰফক্সত সংস্থাপিত আছে।
07:33	Menu বাৰ পৰা tools আৰুAdd-onsত টিপক।
07:38	Add-ons Manager ট্যাব খোলে। বাওপ্যানেলৰ পৰা plug-insত টিপক।
07:45	এতিয়া সো প্যানেলে কম্পিউটাৰত সংস্থাপিত হোৱা plug-ins প্রদর্শন কৰে।
07:50	আৰুplug-ins কিভাবে সংস্থাপিত কৰে?
07:53	প্রতিটো plug-ins, প্রাসঙ্গিক ওয়েবসাইটৰ পৰা ডাউনলোড কৰ আৰু তাৰপিছত কম্পিউটাৰত সংস্থাপিত কৰক।
08:01	প্রত্যেক plug-ins ৰ বাবে ভিন্ন সংস্থাপন প্রক্রিয়া হব পাৰে।
8:05	মোজিলা ফায়াৰফক্সৰ বাবে উপলব্ধ plug-ins আৰু তাৰ সংস্থাপনৰ নির্দেশাবলী সম্পর্কে আৰো জানিবলৈ আনুগ্ৰহ কৰি mozilla ওয়েবসাইটত যাওক।
08:16	এই browser বন্ধ কৰক।
08:19	plug-ins অক্ষম কৰিবলৈ, কেবল disable বোতামত টিপক।
08:24	টিউটোৰিয়েলৰ শেষলৈ আহিছো।
08:27	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো; Quick find link Firefox Sync আৰুPlug-ins
08:36	নির্দেশিত কাম।
08:38	ফায়াৰফক্সৰ বাবে তিনটা plug-ins ডাউনলোড আৰু সংস্থাপিত কৰক।
08:43	ফায়াৰফক্স sync account তৈয়াৰ কৰক। অন্য কম্পিউটাৰ পৰা ফায়াৰফক্স ব্রাউজাৰ অ্যাক্সেস কৰক।
08:50	এই লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিও-টি চাওক। এইটোৱে Spoken Tutorial প্রকল্পৰ  সাৰংস বোঝায়।
08:56	যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ নাই, তেনেহলে আপোনি ভিডিও-টো ডাউনলোড কৰিও চাব পাৰিব।
09:01	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প দলে, স্পোকেন টিউটোৰিয়েল-বোৰ ব্যবহাৰ কৰি কর্মশালাৰ আয়োজন কৰে।
09:06	যোনে অনলাইন পৰীক্ষা পাস কৰে তেখেতলোকক প্রশংসাপত্র দিয়ে।
09:10	এই বিষয় বিস্তাৰিত তথ্যৰ বাবে contact@spoken-tutorial.org ত ইমেল কৰক।
09:16	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল Talk to a Teacher প্রকল্পৰ অংশবিশেষ।
09:21	এইটো ভাৰত সৰকাৰৰ ICT, MHRD এৰ National Mission on Education দ্বাৰা সমর্থিত।
09:28	এই বিষয় বিস্তাৰিত তথ্য এই লিঙ্কত প্রাপ্তিসাধ্য।
09:31	spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
09:36	মই অনামিকা মেধী এই টিউটোৰিয়েলটো অনুবাদ কৰিছো। অংশগ্রহনৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Anamika, Mousumi, PoojaMoolya