Linux/C2/Simple-filters/Punjabi

Time	Narration
00:00	linux ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਫਿਲਟਰਸ ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:08	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਹੈਡ ( head ) , ਟੇਲ ( tail ) , ਸੋਰਟ ( sort ) , ਕਟ ( cut ) ਅਤੇ ਪੇਸਟ ( paste ) ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਂਗੇ ।
00:17	ਇਹ ਸਾਰੇ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊਪੂਲੇਸ਼ਨ ਟੂਲਸ ਹਨ ।
00:22	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ( # ) ਹੈਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਮਾਂਡਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਰੂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ।
00:29	( sudo su or su root ) , ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ $ ਡਾਲਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਮਾਂਡਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
00:38	ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਫਾਇਲਸ ਸੇਵ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ।
00:46	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਮੈਂ ubuntu 10.10 ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
00:51	ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਮੈਕਸੀਮਾਇਜ ਅਤੇ ਮਿਨੀਮਾਇਜ ਬਟਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨਾ ਆਉਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ।
01:02	ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ 10 ਲਾਇੰਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀ Head ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ascii ਫਾਇਲ ਨੇਮ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
01:10	ਅਮਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮੈਂ ESC ( ਏਸਕੇਪ ) ਦਬਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
01:17	Applications > Accessories > Text Editor ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
01:24	ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨੰਬਰਸ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਹਨ ।
01:30	ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਾਂਗਾ ।
01:38	ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਹਿਟ ਕਰੋ , Save ( ਸੇਵ ) ਕਰੋ ।
01:41	ਫਾਇਲ ਨੂੰ numbers.txt ਨਾਮ ਦਿਓ ਅਤੇ Save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:48	ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ।
01:53	ਹੁਣ Applications > Accessories > Terminal ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
02:01	ਚਲੋ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਫਾਇਲ ਅਸੀਂ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਕੀ ਅਸੀ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
02:05	ls ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ enter ਦਬਾਓ ।
02:09	ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਹੋਮ ਡਾਇਰੇਕਟਰੀ ਵਿਚਲੇ ਸਾਰੇ ਫਾਇਲਸ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਸ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।
02:15	ਅਸੀਂ ਜੋ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਹੈ ਉਸਦੇ ਕੰਟੇਂਟਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ cat ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
02:21	Cat num , ਫਾਇਲ ਨੇਮ ਨੂੰ ਆਟੋਫਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਬ ਦਬਾਓ ਅਤੇ enter ਦਬਾਓ ।
02:29	ਚੱਲੋ ਅਜਿਹਾ ਹੀ head ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
02:33	Head numbers.txt enter ਕਰੋ ।
02:39	ਹੁਣ ਪਹਿਲੀਆਂ 10 ਲਾਇਨਾ ਦਿਖਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ।
02:43	ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਪੰਜ ਲਾਇਨਾ ਵੇਖਣੀਆ ਹਨ ਤਾਂ head ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਦੇ ਵਿੱਚ - (ਹਾਈਫਨ)n5 ਆਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੋ ।
02:52	ਅਪ ਏਰੋ ਉੱਤੇ ਹਿਟ ਕਰੋ , - n5 ਦਬਾਓ ਅਤੇ enter ਦਬਾਓ ।
02:58	ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਪਹਿਲੀਆਂ ਪੰਜ ਲਾਇਨਾ ਦਿਖਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ।
03:02	ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲਦੇ ਹਾਂ ।
03:08	F5 .
03:14	tail ਕਮਾਂਡ head ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਪਰੀਤ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ , ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਆਖਰੀ ਦਸ ਲਾਇਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
03:22	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਮੈਂ ALT+Tab ( ਆਲਟ + ਟੈਬ ) ਦਬਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
03:27	tail numbers . txt
03:31	ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਪੰਜ ਲਾਇਨਾ ਵੇਖਣੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ tail ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਨੇਮ ਦੇ ਵਿੱਚ - n5 ਆਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੋ ।
03:40	hyphen n5 enter ਕਰੋ ।
03:45	ਸਲਾਇਡਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ ।
03:50	ਇੱਕ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਇਵੇਂਟਸ ਯਾਨੀ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
03:55	Auth.log ਫਾਇਲ , ਜੋ ਲਾਗਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਲਾਗਆਉਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਲਾਗ ਬਣਾਏ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
04:01	tail ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਆਪਸ਼ਨ ਹੈ, -f ਆਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਟੇਲ ਤੇ ਜਾਣਾ।
04:09	ਜੇਕਰ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਾਇਨ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ tail ਕਮਾਂਡ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਲਾਇਨ ਮੰਨੇਗਾ ਅਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਦਸ ਲਾਇਨਾ ਦਿਖਾਏਗਾ ।
04:18	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
04:21	tail - f / var (ਵਾਰ)/ log / auth . log
04:31	ਚਲੋ ਮੈਂ ਟਰਮਿਨਲ ਦਾ ਸਾਇਜ ਬਦਲਦਾ ਹਾਂ ।
04:39	ਚੱਲੋ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਰਮਿਨਲ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ Application - > Accessories - > Terminal .
04:46	ਚਲੋ ਮੈਂ ਟਰਮਿਨਲ ਦਾ ਸਾਇਜ ਬਦਲਦਾ ਹਾਂ ।
04:52	ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦੱਸ ਸਕਾਂ ਕਿ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ tail ਆਖਰੀ ਲਾਇਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
05:00	ਖੁਦ ਲਈ su ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ , enter ਦਬਾਓ ।
05:05	ਕੁੱਝ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਅਤੇ enter ਦਬਾਓ ।
05:08	ਤੁਸੀ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਟਰਮਿਨਲ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਟੇਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਲਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
05:15	ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਥੇਂਟੀਕੇਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਅਸਫਲ ਹੋਈ ਸੀ ।
05:23	date ਟਾਈਪ ਕਰੋ , ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਡੇਟ ਅਤੇ ਟਾਇਮ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ enter ਦਬਾਓ।
05:32	ਇਸ ਟਰਮਿਨਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ Exit ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
05:36	ਚੱਲ ਰਹੀ tail ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ CTRL + C ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਟਰਮਿਨਲ ਨੂੰ ਮੇਕਸੀਮਾਇਜ ਕਰੋ ।
05:51	ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ (ਔਥ)auth.log ਫਾਇਲ ਵੇਖੀ ਹੈ ।
05:57	ਇਹ ਲਾਗ ਫਾਇਲਸ linux ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ।
06:01	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਤਾਂ linux ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਿਸਟਰੇਟਰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰਬਲਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾ ਲਾਗ ਫਾਇਲਸ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੇਗਾ ।
06:12	Sort ਕਮਾਂਡ , ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ , ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੋਨਾਂ ਘੱਟਦੇ ਅਤੇ ਵਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੋਰਟ ਕਰੇਗਾ ।
06:23	numbers.txt ਇਹ ਸਾਡੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੋਰਟ ਕਰੇਗਾ ।
06:31	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਅਜੀਬ ਹੈ , ਸੋਰਟ ਕਰਦੇ ਵਕਤ Sort ਬਸ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ , ਇਸਲਈ 10 , 11 & 12 ਨੰਬਰ 2 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:43	ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਨ ਲਈ ਆਪਸ਼ਨ - n ਨੂੰ ਜੋੜੋ ਅਤੇ enter ਦਬਾਓ ।
06:53	ਹੁਣ Sort ਪੂਰੇ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ।
06:58	number.txt ਨੂੰ ਉੱਲਟੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਸ਼ਨ - r ਨੂੰ ਜੋੜੋ ।
07:09	ਇਸ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਨੰਬਰ ਹਨ ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਆਏ ਹਨ , ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਲਈ –u ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜੋੜੋ ।
07:17	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
07:20	ਅਪ ਐਰੋ ਦਬਾਓ
07:22	U enter ਕਰੋ ।
07:26	ਪਿੱਛਲੀ ਵਾਰ ਦੋ 2 ਦਿਖਦੇ ਸਨ , ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਇੱਕ 2 ਵਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
07:38	ਹੁਣ ਅਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਾਲਮ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
07:44	ਚੱਲੋ ਇਹਨਾ ਵਿਚ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਅਤੇ key ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
07:48	Application > Accessories > Text Editor ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
07:57	ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਚਤ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵੱਖ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ , CTRL + C ; CTRL + V ।
08:11	ਫਾਇਲ , ਇਸਨੂੰ marks.txt ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੇਵ ਕਰੋ , ਸੇਵ ( Save ) ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:21	ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਘੱਟ ਅੰਕ ਮਿਲਣ ਉੱਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਝ ਕਹੇ ।
08:28	ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ।
08:33	marks . txt ਫਾਇਲ ਦੇ ਦੂਜੀ ਕਾਲਮ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਸੋਰਟ ਕਰੋ ।
08:40	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
08:42	space marks dot txt space hyphen t space open inverted commas space close inverted commas space
08:53	ਇੱਥੇ –t ਇੱਕ ਡੈਲਿਮੀਟਰ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ quotes ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਸਪੇਸ ਉਸਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
09:02	hyphen k2 ਦੂੱਜੇ ਕਾਲਮ ਲਈ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ।
09:14	enter ਦਬਾਓ ।
09:20	Cat marks dot txt
09:24	ਇਹ ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਹੈ , ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ (ਅਵਿਰ)Avir ਉੱਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ Bala ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੂੱਜੇ ਕਾਲਮ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਸੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
09:43	Cut ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨਾਲੋਂ ਕੁੱਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
09:51	ਚੱਲੋ marks . txt ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਝ ਨਾਮ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ ।
09:55	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ALT + Tab ।
09:58	cut space marks dot txt space hyphen d space open inverted commas space close inverted commas space .
10:08	ਇੱਥੇ cut ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ d ਇੱਕ ਡੈਲਿਮੀਟਰ ਹੈ ਅਤੇ quotes ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਸਪੇਸ ਡੈਲਿਮੀਟਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
10:20	hyphen f2 ਦੂੱਜੇ ਕਾਲਮ ਦੇ ਲਈ , enter ਦਬਾਓ ।
10:31	Paste ਕਮਾਂਡ ਫਾਇਲਸ ਦੀਆਂ ਸਮਰੂਪੀ ਲਾਇਨਾ ਨੂੰ ਜੋੜੇਗਾ ।
10:36	ਹੁਣ numbers . txt ਅਤੇ marks . txt ਦੋਨਾਂ ਫਾਇਲਸ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
10:41	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
10:43	numbers . txt marks . txt ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ enter ਦਬਾਓ ।
10:50	ਹੁਣ marks . txt ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਇਨ numbers . txt ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਇਨ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਗਈ ਹੈ ।
10:57	ਆਉਟਪੁਟ ਨੂੰ concatefile . txt ਨਾਮਕ ਫਾਇਲ ਵੱਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸੀ redirect ( ਰਿਡਾਇਰੇਕਟ ) key ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
11:06	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
11:08	enter ਦਬਾਓ ।
11:18	Cat concatfile dot txt
11:22	ਹੁਣ ਸਲਾਇਡ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
11:25	ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੇਸਟ ਟੈਬ ਦੁਆਰਾ ਡੈਲੀਮੇਟ੍ਡ ਨੰਬਰਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਅਨੂਸਾਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇ ਤਾਂ ਅਸੀ –s ਆਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
11:34	hyphen s ਪੇਸਟ ਕਰੋ ।
11:39	numbers dot txt
11:43	ਸਲਾਇਡ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
11:45	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
11:49	ਜੋ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
11:55	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ http: / / spoken - tutorial . org / NMEICT - Intro ।
11:59	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ । ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬੌਮਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya