BASH/C2/Conditional-execution/Marathi

Title of script: Conditional Execution in BASH

Author: Manali Ranade

Keywords: video tutorial, Bash shell, Simple if, else-if.

Time	Narration
00:01	नमस्कार. Conditional execution in Bash वरील पाठात आपले स्वागत.
00:08	या पाठात शिकणार आहोत,
00:10	* test कमांडचा वापर
00:13	आणि कंडिशनल स्टेटमेंटस.
00:15	हे काही उदाहरणाच्या सहाय्याने समजून घेऊ.
00:19	ह्या पाठासाठी,
00:21	तुम्हाला GNU/ लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीमचे ज्ञान असावे.
00:26	नसल्यास लिनक्सवरील संबंधित पाठांसाठी कृपया आमच्या वेबसाईटला भेट द्या.
00:32	ह्या पाठासाठी आपण वापरू,
00:35	* उबंटु लिनक्स 12.04 OS
00:39	आणि * GNU Bash वर्जन 4.1.10
00:43	पाठाच्या सरावासाठी कृपया GNU Bash वर्जन 4 किंवा त्यावरील वर्जन वापरावे.
00:49	test कमांडची ओळख करून घेऊ.
00:52	* test ही built-in कमांड आहे, जी exit status रिटर्न करते.
00:57	* हे True साठी 0 (शून्य) आणि False साठी 1 (एक) रिटर्न करेल.
01:02	* रिटर्न व्हॅल्यू एक्सप्रेशनच्या मूल्यमापनावर अवलंबून असते.
01:07	* आपण return स्टेटस डॉलर आणि प्रश्नचिन्ह ($?) टाईप करून मिळवू शकतो.
01:14	* एक्सप्रेशनचे मूल्यमापन दोन पध्दतीने करता येते-
01:18	# एक, test कीवर्डचा वापर करून,
01:21	आणि दुसरी म्हणजे चौकटी कंसात एक्सप्रेशन लिहून.
01:27	Ctrl+Alt आणि T ही बटणे एकत्रितपणे दाबून टर्मिनल उघडा. .
01:35	टाईप करा: test space 4 space hyphen eq space 4 semicolon space echo space dollar sign and a question mark. एंटर दाबा.
01:53	हे शून्य म्हणजेच true रिटर्न करेल.
01:57	4 बरोबर 4 आहे.
02:00	पुढे टाईप करा:
02:02	चौकटी कंस सुरू space 4 space hyphen eq space 4 space चौकटी कंस पूर्ण semicolon space echo space dollar sign and a question mark. एंटर दाबा.
02:22	हे शून्य म्हणजेच true रिटर्न करेल.
02:25	4 बरोबर 4 आहे.
02: 28	आणखी एक कमांड बघू. टाईप करा: test space 4 space hyphen eq space 5 semicolon space echo space dollar sign question mark . एंटर दाबा.
02: 48	हे एक म्हणजेच false रिटर्न करेल.
02: 52	म्हणजे 4 बरोबर 5 नाही.
02: 56	आता हीच कमांड चौकटी कंसात टाईप करा:
03: 01	चौकटी कंस सुरू space 4 space hyphen eq space 5 space चौकटी कंस पूर्ण semicolon space echo space dollar sign question mark एंटर दाबा.
03: 21	हे सुध्दा एक म्हणजेच false रिटर्न करेल.
03: 25	म्हणजेच 4 बरोबर 5 नाही.
03: 29	इतर प्रकारचे टेस्टींग करण्यासाठी याचा विस्तार करता येईल.
03: 33	टाईप करा man space test आणि त्याचा उपयोग समजून घ्या.
03: 40	आता स्लाईडसवर जाऊ.
03: 43	आता if स्टेटमेंटचा सिंटॅक्स पाहू.
03: 48	if space चौकटी कंस सुरू space expression space चौकटी कंस पूर्ण semicolon space then
03: 59	पुढच्या ओळीवर ज्या कमांडस किंवा स्टेटमेंटस कार्यान्वित करायच्या आहेत त्या टाईप करा.
04: 05	शेवटी fi ने if loop संपवा.
04: 11	कंडिशनचे प्राथमिक नियम:
04: 14	कंस आणि एक्सप्रेशन ह्यामधे नेहमी स्पेस द्या.
04: 19	“then” या कीवर्डच्या आधीची ओळ सेमीकोलनच्या सहाय्याने पूर्ण करा.
04: 25	स्टेटमेंट किंवा एक्सप्रेशन पूर्ण करण्यासाठी सेमीकोलन वापरतात.
04: 31	कंडिशन्समधे वापरणार असाल तर स्ट्रिंग व्हेरिएबल्ससाठी कोटसचा उपयोग करा.
04: 38	“fi” च्या सहाय्याने कंडिशनल ब्लॉक पूर्ण करायला विसरू नका.
04: 43	if स्टेटमेंट चे उदाहरण पाहू.
04: 46	टर्मिनलवर जा.
04: 49	मी माझ्या जवळची simpleif.sh नावाची फाईल उघडत आहे.
04: 58	count बरोबर 100 झाले की ही Bash स्क्रिप्ट “count is 100” असा मेसेज दाखवेल.
05: 06	ही Bash shell स्क्रिप्टची पहिली ओळ आहे तिला shebang line म्हणतात.
05: 12	count ह्या व्हेरिएबलला 100 हा पूर्णांक प्रदान केला आहे.
05: 17	लक्षात ठेवा count, इक्वल टू आणि 100 ह्यामधे स्पेस असणार नाही.
05: 24	हे एक्सप्रेशन count ची व्हॅल्यू शंभर आहे का ते तपासेल.
05: 30	येथे -eq हे comparison operator आहे.
05: 35	कंडिशन जर true असेल तर count is 100 हा मेसेज दाखवेल.
05: 41	fi ने if ब्लॉक संपवा.
05: 45	आता Ctrl s दाबून फाईल सेव्ह करा.
05: 49	टर्मिनलवर जा.
05: 51	फाईल कार्यान्वित करण्यायोग्य बनवण्यासाठी टाईप करा: chmod space plus x space simpleif.sh आणि एंटर दाबा.
06: 04	प्रॉम्प्ट क्लियर करा.
06: 06	आता टाईप करा dot slash simpleif.sh एंटर दाबा.
06: 14	आऊटपुट असे दिसेल.
06: 16	Count is 100.
06: 18	count व्हेरिएबलची व्हॅल्यू बदलून स्क्रिप्ट कार्यान्वित करून बघा.
06: 24	स्लाईडसवर परत जाऊ.
06: 26	आता if-else condition बघू या.
06: 30	त्याचा सिंटॅक्स असा आहे: if space चौकटी कंस सुरू space condition space चौकटी कंस पूर्ण space semicolon space then
06: 44	पुढील ओळींवर कमांडस टाईप करा.
06: 47	पुढील ओळीवर else स्टेटमेंट आहे.
06: 51	आणि पुन्हा इतर काही कमांडस टाईप करा.
06: 55	पुढील ओळीवर fi च्या सहाय्याने if ब्लॉक संपवा.
07: 00	पासवर्ड प्रोग्रॅमच्या सहाय्याने if-else कसे वापरायचे ते जाणून घेऊ.
07: 06	टर्मिनलवर जा.
07: 09	ifelse.sh ही फाईल उघडा.
07: 14	ही shebang line आहे.
07: 17	येथे PASS ह्या व्हेरिएबलमधे abc123 संचित करा.
07: 23	abc123 ही स्ट्रिंग असल्यामुळे ती डबल कोटस मधे लिहिणे गरजेचे आहे.
07: 29	read कमांड स्टँडर्ड इनपुट कडून आलेला एका ओळीचा डेटा वाचते.
07: 35	येथे स्टँडर्ड इनपुट म्हणजे आपला कीबोर्ड.
07: 39	सायलेंट मोडसाठी Hyphen s वापरला आहे.
07: 43	म्हणजे आपण टाईप केलेला पासवर्ड दाखवला जाणार नाही.
07: 48	कारण आपल्याला पासवर्ड इतरांना दाखवायचा नाही.
07: 52	Hyphen p हा प्रॉम्प्टसाठी आहे.
07: 55	युजरकडून इनपुट घेण्यापूर्वी हे “Enter password: ” अशी स्ट्रिंग दाखवेल.
08: 01	mypassword हे व्हेरिएबल आहे.
08: 04	ही स्ट्रिंग म्हणजेच येथे युजरने दिलेला password होय.
08: 10	तो पासवर्ड PASS व्हेरिएबल मधील व्हॅल्यूबरोबर जुळवून बघितला जाईल.
08: 17	mypassword ह्या व्हेरिएबलमधे तो संचित केला जाईल.
08: 21	जर पासवर्ड जुळला तर असा मेसेज दिसेल.
08: 25	“Password accepted”
08: 27	अन्यथा “Access denied” असे दाखवले जाईल.
08: 31	fi नी if-else loop लूप संपवा.
08: 34	आता Ctrl s दाबून फाईल सेव्ह करा.
08: 38	टर्मिनल वर जा, फाईल कार्यान्वित करण्यायोग्य बनवण्यासाठी टाईप करा: chmod space plus x space ifelse.sh . एंटर दाबा.
08: 52	टाईप करा dot slash ifelse.sh . एंटर दाबा.
08: 57	येथे असे दाखवले जाईल. :
08: 59	Enter password:
09:00	abc टाईप करून एंटर दाबा.
09:05	आपण चुकीचा पासवर्ड दिल्यामुळे हे “Access denied” असा मेसेज दाखवत आहे.
09:11	पुन्हा कार्यान्वित करू, परंतु ह्यावेळी abc123 हा पासवर्ड देणार आहोत.
09:21	आता Password accepted असे दिसेल:
09:25	आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
09:28	स्लाईडस वर परत जाऊ. थोडक्यात,
09:31	आपण test कमांडचा वापर , साधे if आणि if else स्टेटमेंट ह्याबद्दल शिकलो .
09:41	असाईनमेंट म्हणून,
09:43	# इनपुट म्हणून तुमचे नाव घेणारे स्क्रिप्ट लिहा.
09:46	# हे तुमच्या सिस्टीमच्या युजरनेमबरोबर तपासून पहा.
09:51	युजरनेम जुळल्यास ते “Hello” असा मेसेज दाखवेल.
09:56	# अन्यथा ते “Try again” असा मेसेज दाखवेल.
10:00	मदत: तुमच्या सिस्टीमचे युजरनेम $USER ह्या व्हेरिएबलमधे संचित केलेले असते.
10:06	स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.
10:09	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
10:11	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
10:16	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
10:18	Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
10:22	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
10:26	अधिक माहितीसाठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
10:33	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
10:37	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
10:45	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
10:51	हे स्क्रिप्ट FOSSEE and spoken-tutorial टीमने तयार केले आहे.
10:56	ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी ------- आपला निरोप घेते.
11:01	सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Madhurig, Manali, Ranjana