Jmol-Application/C2/Script-Console-and-Script-Commands/Bengali

Time	Narration
00:01	Jmol এ Script console এবং Script commands এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:08	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:11	স্ক্রিপ্ট কমান্ড সম্পর্কে।
00:13	স্ক্রিপ্ট কনসোল ব্যবহার করা।
00:16	স্ক্রিপ্ট কমান্ড ব্যবহার করে মডেলের প্রদর্শন বদলানো।
00:21	প্যানেলের টেক্সটের লাইন প্রদর্শন করা।
00:24	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে,
00:26	Jmol অ্যাপ্লিকেশনে
00:27	আণবিক মডেল তৈরী এবং সম্পাদন করতে জানতে হবে।
00:32	না হলে, নিম্নলিখিত লিঙ্ক থেকে প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়াল দেখুন।
00:37	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে
00:39	উবুন্টু OS সংস্করণ 12.04,
00:44	Jmol সংস্করণ 12.2.2
00:47	এবং জাভা সংস্করণ 7 ব্যবহার করছি।
00:51	Jmol প্যানেলের প্রদর্শনের পরিবর্তন
00:55	মেনু বারে বিকল্প বা
00:57	পপ আপ মেনুতে বিকল্প বা
01:00	স্ক্রিপ্ট কনসোলে কমান্ড লিখে করতে পারি।
01:04	আমরা আগের টিউটোরিয়াল মেনু বার এবং পপ আপ মেনু ব্যবহার করে প্রদর্শন পরিবর্তন সম্পর্কে শিখেছি।
01:13	এই টিউটোরিয়ালে আমরা স্ক্রিপ্ট কমান্ডের ব্যবহার সম্পর্কে শিখব।
01:18	কমান্ডের সেটকে Script command (স্ক্রিপ্ট কমান্ড) বলা হয়।
01:22	স্ক্রিপ্ট কমান্ড পর্দায় মডেলের প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ করে।
01:27	Jmol, Rasmol এর উপর ভিত্তি করে একটি কমান্ড ভাষা ব্যবহার করে।
01:32	এই ধরনের কমান্ড লেখাকে Scripting (স্ক্রিপ্টিং) বলে।
01:36	Jmol স্ক্রিপ্টিং ভাষার তথ্য এবং কমান্ডের তালিকা এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://chemapps.stolaf.edu/jmol/docs/
01:44	এখন স্ক্রিপ্ট কমান্ডের ব্যবহার।
01:47	স্ক্রিপ্ট কমান্ড “Script console” উইন্ডোতে লেখা হয়েছে।
01:53	স্ক্রিপ্ট কনসোল হল Jmol এর কমান্ড লাইন ইন্টারফেস।
01:58	এটি মেনু বারে File এর নীচে এবং Console বিকল্পে উপলব্ধ।
02:03	পর্দায় এটি প্রোপেন মডেলের সাথে Jmol অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো।
02:08	এখন স্ক্রিপ্ট কনসোল সম্পর্কে শিখি।
02:12	একটি স্ক্রিপ্ট কনসোল উইন্ডো খুলতে, মেনু বারে File মেনুতে টিপুন।
02:19	ড্রপ ডাউনে, নীচে স্ক্রোল করে Console এ টিপুন।
02:24	Jmol script console উইন্ডো পর্দায় প্রর্দশিত হয়।
02:29	কনসোল উইন্ডোতে কমান্ড লিখতে টেক্সটের ক্ষেত্র রয়েছে।
02:34	উইন্ডোর নীচে, স্ক্রিপ্ট এডিটর উইন্ডো খুলতে একটি বোতাম রয়েছে।
02:40	অন্যান্য বোতাম যেমন Variables, Clear, History এবং State ও এই উইন্ডোতে উপস্থিত রয়েছে।
02:49	Help বোতামে টিপে উপলব্ধ স্ক্রিপ্ট কমান্ডের তালিকা প্রদর্শনের পৃষ্ঠা খুলুন।
02:57	OK বোতামে টিপে এই উইন্ডো বন্ধ করুন।
03:01	এখন কয়েকটি সহজ স্ক্রিপ্ট কমান্ড দেখি।
03:05	কমান্ডগুলি কিভাবে লেখে:
03:08	স্ক্রিপ্ট কনসোল উইন্ডোতে $ প্রম্পটের পর কমান্ড লিখুন।
03:13	স্ক্রিপ্ট কমান্ড Command (কমান্ড) শব্দের সাথে শুরু হয়।
03:17	স্পেস দ্বারা পৃথক করা প্যারামিটারের সেট ব্যবহার করে এগোন
03:22	এটি লাইনের সমাপ্তি চিহ্ন বা সেমিকোলন দ্বারা শেষ হয়।
03:27	কমান্ড লেখা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এই কমান্ড লাল রঙে প্রদর্শিত হবে।
03:33	কমান্ড সক্রিয় করতে, কীবোর্ডে Enter কী টিপুন।
03:37	আমি কনসোল বড় করে KMag স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার ব্যবহার করছি।
03:44	এখন প্রোপেনের সকল কার্বন কমলা রঙে বদলাতে; কার্সার স্ক্রিপ্ট কনসোল উইন্ডোতে রাখুন।
03:53	ডলার প্রম্পটে লিখুন, select carbon সেমিকোলন color atoms orange
04:05	কীবোর্ডে Enter কী টিপুন।
04:08	এখন প্যানেলে প্রোপেন মডেলের সকল কার্বন কমলা রঙে রয়েছে।
04:14	এখন সকল বন্ধনের রঙ নীল এ বদলাতে,
04:18	ডলার প্রম্পটে লিখুন,
04:20	select all bonds সেমিকোলন color bonds blue
04:26	এখন Enter কী টিপুন।
04:29	প্রোপেন মডেলে সকল বন্ধন এখন নীল রঙে রয়েছে।
04:35	এরপর বন্ধনের আকার পরিবর্তন করি।
04:39	ডলার প্রম্পটে লিখুন wireframe 0.05
04:45	দশমিক সংখ্যা angstroms এ বন্ধনের ব্যাসার্ধ উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়। Enter টিপুন।
04:53	প্রোপেন মডেলে বন্ধনের আকারে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
04:58	একইভাবে, বন্ধনের আকার বৃদ্ধি করতে, প্রম্পটে লিখুন wireframe 0.1
05:07	আবার বন্ধনের আকারে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
05:12	পরমাণুর আকার বদলাতে আমরা spacefill কমান্ডের পর দশমিক সংখ্যা ব্যবহার করব।
05:20	ডলার প্রম্পটে লিখুন spacefill 0.2
05:26	দশমিক সংখ্যা অণুর ব্যাসার্ধ উল্লেখ করে।
05:30	এখন Enter টিপুন।
05:33	প্রোপেন অণুতে পরমাণুর আকার হ্রাস পাওয়া লক্ষ্য করুন।
05:39	একইভাবে, পরমাণুর আকার বৃদ্ধি করতে লিখুন:
05:43	spacefill 0.5
05:46	Enter টিপুন।
05:48	আপনি পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
05:51	অথবা, আমরা cpk কমান্ড এর পর শতাংশ বা দশমিক সংখ্যা ও ব্যবহার করতে পারি।
05:59	শতাংশ পরমাণুর Van der Waals ব্যাসার্ধকে বোঝায়।
06:04	উদাহরণস্বরূপ, লিখুন cpk 20% . Enter টিপুন।
06:11	পরমাণু আকারে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
06:15	Jmol প্যানেলে টেক্সটের লাইন প্রদর্শন করতে কমান্ড লেখা সম্ভব।
06:22	টেক্সটের কমান্ড লাইন 'set echo' দ্বারা শুরু হয়।
06:27	এটি পর্দায় টেক্সটের অবস্থান দ্বারা অনুসৃত হয়েছে।
06:31	আমরা প্যানেলের উপরের কেন্দ্রে 'Propane' হিসাবে অণুর নাম প্রদর্শন করব।
06:39	তাই লিখুন set echo top center সেমিকোলন echo Propane . Enter টিপুন।
06:48	আমরা প্যানেলের উপরের কেন্দ্রে 'Propane' টেক্সট দেখতে পারি।
06:54	প্যানেলে অন্যান্য টেক্সটের লাইনও দেখাতে পারি।
06:58	আমি প্যানেলের নীচের বাম কোণায় কিছু টেক্সট চাই।
07:04	ডলার প্রম্পটে লিখুন,
07:06	set echo bottom left সেমিকোলন echo This is a model of propane
07:15	Enter টিপুন।
07:17	প্যানেলের নীচের বাম কোণায় টেক্সট লাইন দেখতে পারেন।
07:22	আপনি প্রদর্শিত টেক্সটের রঙ, আকার এবং ফন্ট ও পরিবর্তন করতে পারেন।
07:29	আমি Arial Italic ফন্টে টেক্সট চাই।
07:34	ডলার প্রম্পটে লিখুন, font echo 20 Arial italic
07:42	Enter টিপুন।
07:43	এটি টেক্সটকে 'Arial Italic' ফন্টে রূপান্তর করে।
07:48	টেক্সটের রঙ বদলাতে, আমরা color echo এর পর কলরের নাম ব্যবহার করব।
07:55	তাই লিখুন color echo yellow এবং Enter টিপুন।
08:01	এখন ফন্টের রঙে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
08:05	একইভাবে, আরো অনেক কমান্ড অন্বেষণ করে পরিবর্তন দেখতে পারেন।
08:11	সংক্ষেপে:
08:13	এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি:
08:15	স্ক্রিপ্ট কমান্ড এবং
08:17	স্ক্রিপ্ট কনসোল সম্পর্কে।
08:18	এছাড়া
08:19	স্ক্রিপ্ট কমান্ড ব্যবহার করে মডেলের ডিসপ্লে বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা এবং
08:24	প্যানেলের টেক্সটের লাইন প্রদর্শন করাও শিখেছি।
08:28	এখন
08:30	3-methyl-pentane এর মডেল তৈরি করুন।
08:33	কমান্ড ব্যবহার করে এগুলি করুন:
08:36	সকল হাইড্রোজেনের রঙ "নীল" এ বদলান।
08:40	সকল বন্ধনের রঙ "লাল" এ বদলান।
08:43	এবং অণু "spin" এ সেট করুন।
08:46	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন, http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ Tutorial
08:49	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
08:52	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
08:57	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
08:59	কর্মশালার আয়োজন করে।
09:02	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
09:06	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
09:13	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
09:17	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
09:24	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
09:30	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta