LibreOffice-Suite-Calc/C2/Working-with-data/Bengali
From Script | Spoken-Tutorial
| VISUAL CUE | NARRATION |
| 00:00 | LibreOffice Calc –এ ডেটা বা তথ্য নিয়ে কাজ করা সংক্রান্ত এই টিউটোরিয়াল-এ আপনদের স্বাগত জানাচ্ছি | |
| 00:06 | এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা শিখব - |
| 00:09 | Fill টুল এবং Selection লিস্ট-এর ব্যবহার | |
| 00:13 | শিট-গুলির মধ্যে তথ্য আদানপ্রদান | |
| 00:16 | তথ্য মুছে ফেলা, তথ্য প্রতিস্থাপন, কোন তথ্যের আংশিক পরিবর্তন | |
| 00:23 | এখানে আমরা অপারেটিং সিস্টেম হিসেবে উবুন্টু লিনাক্স ১০.০৪ এবং LibreOffice সংকলন -এর সংস্করণ ৩.৩.৪ ব্যবহার করছি | |
| 00:32 | স্প্রেডশীট-এ তথ্য যোগ করা খুব কষ্টসাধ্য হতে পারে, কিন্তু ক্যালক-এ এটি অনেক সহজে করার বিভিন্ন উপায় আছে | |
| 00:42 | একটি সহজ পদ্ধতি হল - মাউস দিয়ে টেনে এক সেলের বিষয়বস্তু অন্য সেলে আনা | |
| 00:49 | তবে ক্যালক-এ কোনো তথ্য খুব সহজে বারবার লেখার জন্য আরো কিছু টুল আছে | |
| 00:57 | এই টুল-গুলি হল - “Fill tool”, “Selection lists” | |
| 01:01 | এগুলি একটি ডকুমেন্টের একাধিক শীটে তথ্য লিখতে কাজে লাগে | |
| 01:06 | আমরা এগুলি এক এক করে শিখব | |
| 01:09 | “Personal-Finance-Tracker.ods” ফাইল-টি খুলুন | |
| 01:14 | Fill টুল একটি শীট-এর মধ্যে তথ্য duplicate বা প্রতিলিপি করতে সাহায্য করে | |
| 01:19 | এখন ধরুন, আমরা" Personal-Finance-Tracker.ods" ফাইল-এর "Cost" কলামের তথ্য পাশের সেল-গুলিতে লিখতে চাই | |
| 01:30 | তাহলে প্রথমে যে সব তথ্য লিখতে হবে, সেগুলি সব নির্বাচিত করার জন্য যে সেল-এ ৬০০০ লেখা আছে, সেটিতে ক্লিক করুন | |
| 01:38 | এখন মাউস এর বাম বাটন টিপে ধরে , যে সেল-এ ২০০০ আছে, সেই পর্যন্ত মাউস টেনে আনুন | |
| 01:46 | যে সেলে তথ্য কপি করা হবে, সেটিও নির্বাচিন করুন| | |
| 01:51 | এবার মাউস-এর বাম বাটন ছেড়ে দিন | |
| 01:53 | মেনু বারের “Edit” বিকল্পে ক্লিক করুন | এবার “Fill” বিকল্পে ক্লিক করুন | |
| 01:59 | pop up মেনু থেকে, “Right” বিকল্পে ক্লিক করুন | |
| 02:03 | দেখুন, “Cost” কলামের তথ্য পার্শ্ববর্তী সেলগুলিতে কপি হয়ে গেছে | |
| 02:09 | আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে আসা যাক | |
| 02:12 | Fill টুল-এর একটি আরো জটিল ব্যবহার হল, সীট-এ তথ্য হিসাবে কোনো series বা শ্রেণী লেখা | |
| 02:20 | সপ্তাহের দিন এবং বচ্ছরের মাসের সম্পূর্ণ এবং সংক্ষিপ্ত রূপগুলি নিয়ে Calc -এ তালিকা আছে | | |
| 02:27 | আপনি এটি ব্যবহার করে নিজে তালিকা বা লিস্ট বানাতে পারবেন | |
| 02:34 | এখন এই শিট-এ একটি নতুন শিরোনাম “Days” যোগ করুন | |
| 02:38 | এর নীচে, calc ব্যবহার করে সপ্তাহের সাতটি দিন লেখা হবে | |
| 02:43 | “Days” শিরোনামের নীচের সাতটি সেল নির্বাচন করুন | |
| 02:48 | এখন মেনু বারের “Edit” বিকল্পে ক্লিক করুন এবং “Fill” বিকল্পে যান | |
| 02:53 | মেনুর “Series” বিকল্পে ক্লিক করুন | |
| 02:57 | একটি ডায়লগ বক্স দেখা যাচ্ছে যার শিরোনাম হল "Fill Series" | |
| 03:02 | “Series type” শিরোনামের নীচে “AutoFill” বিকল্পে ক্লিক করুন | |
| 03:07 | “Start value” ক্ষেত্রে, সপ্তাহের প্রথম দিন অর্থাৎ “Sunday” লিখুন | |
| 03:13 | আগে থেকেই বৃদ্ধি হিসাবে "1" ধার্য করা আছে |
এবার “OK” বাটনে ক্লিক করুন | |
| 03:18 | দেখুন, সেল-গুলিতে দিনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভরে গেছে | |
| 03:23 | আপনি এই পদ্ধতিতে শুধুমাত্র সপ্তাহের দিন, মাস বা বচ্ছর লিখতে পারবেন কারণ এগুলিই Calc -এ আগে থেকে থাকে | |
| 03:32 | ক্রমিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভরার আরেকটি উপায় হল - |
| 03:37 | সেল-এ “Sunday” লিখুন এবং এন্টার টিপুন | এরফলে কলামের পরবর্তী সেল-এ কার্সর চলে যাবে | |
| 03:46 | যে সেলে “Sunday” লেখা ছিল, সেখানে ফিরে যান | দেখুন, সেটির নীচের ডানদিকের কোনে একটি ছোট কালো বাক্স আছে | |
| 03:55 | মাউস দিয়ে ওই কালো বাক্সে ক্লিক করুন | |
| 03:57 | ওটিকে নীচে টানুন যতক্ষণ না পর্যন্ত display box-এ Saturday দেখতে পাচ্ছেন | |
| 04:04 | মাউস-এর বাটন ছেড়ে দিন | |
| 04:06 | সেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সপ্তাহের দিন দিয়ে ভরে গেছে | |
| 04:10 | এই কৌশলটি ক্রমিক তথ্যর জন্য কাজ করে |
আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে যাওয়া যাক | |
| 04:17 | আপনি শুরুর সংখ্যা , শেষ সংখ্যা এবং বৃদ্ধির মান নির্দিষ্ট করে একটি fill series তৈরী করতে পারেন |
|
| 04:24 | এটি দেখানোর জন্য, “A1” থেকে “ A7” পর্যন্ত ক্রমিক সংখা-গুলি মুছে দিন | |
| 04:33 | এই নম্বরগুলি মুছে দিয়ে, “A2” থেকে “A7” পর্যন্ত সেল-গুলি আবার নির্বাচন করুন | |
| 04:40 | এখন মেনুবারের “Edit” ক্লিক করুন | এবার “Fill” এবং “Series” বিকল্পদুটিতে ক্লিক করুন | |
| 04:46 | একটি ডায়লগ বক্স দেখা যাচ্ছে |
এখন “Series type”-এ “Linear” বিকল্পটি আগে থেকেই নির্বাচন করা না থাকলে, সেটি নির্বাচন করুন | |
| 04:57 | “Start value” ক্ষেত্রে, প্রথম ক্রমিক সংখ্যা অর্থাৎ , “1” লিখুন | |
| 05:03 | “End value” ক্ষেত্রে, শেষ সংখ্যাটি লিখুন - অর্থাৎ “6” | |
| 05:08 | “Increment” বা বৃদ্ধির মান “1” নির্দিষ্ট করুন | শেষে “OK” বাটনে ক্লিক করুন | |
| 05:14 | দেখুন, সেল-গুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমিক সংখ্যা দ্বারা পূর্ণ হয়ে গেছে | |
| 05:21 | সবকটি ক্ষেত্রেই fill টুল সেলগুলির মধ্যে সাময়িক যোগসূত্র তৈরী করে | সেলগুলি ভর্তি হয়ে যাবার পর, সেগুলির মধ্যে আর কোনো যোগাযোগ থাকে না | |
| 05:32 | কাজ দ্রুত করার জন্য, fill টুল ছাড়াও “Selection lists” আছে, এটি শুধুমাত্র পাঠ্য লেখার ক্ষেত্রেই ব্যবহার্য | |
| 05:40 | আমরা পরবর্তী টিউটোরিয়াল-এ এইগুলির সম্পর্কে আলোচনা করবো | |
| 05:45 | “Fill tools” এবং “Selection lists” সম্পকে জানার পর, এবার শিট -গুলির মধ্যে বিষয়বস্তু আদানপ্রদান করা নিয়ে আলোচনা করা যাক | |
| 05:52 | Calc এ একই তথ্য একাধিক শিট -এর একই সেল-এ লেখা যায় | |
| 05:58 | অর্থাৎ, এর দ্বারা একই লিস্ট অনেক শিট- আলাদা করে লেখার থেকে একসাথেই লেখা যায় | |
| 06:07 | “Personal-Finance-Tracker.ods” ফাইলে, সম্পূর্ণ তথ্যই “Sheet 1”-এ আছে | |
| 06:14 | এখন আমরা চাই, “Sheet 2” এমনকি “Sheet 3”-তেও “Sheet 1” তথ্যই দেখাক | |
| 06:21 | তাই মেনু বারের “Edit” -এ এবং তারপর "Sheet” বিকল্পে ক্লিক করুন | |
| 06:27 | এবার “Select” ক্লিক করুন | |
| 06:30 | এখন এই ডায়লগ বক্স -এ , শিফট কী ব্যবহার করে "Sheet 1" , "Sheet 2" এবং "Sheet 3" বিকল্প-গুলি নির্বাচন করুন | |
| 06:40 | এবার “OK” বাটন-এ ক্লিক করুন | |
| 06:42 | এটি আমাদের “Sheet 1”-এ ফিরিয়ে আনে | |
| 06:45 | এখন “Sheet 1” -এ কিছু তথ্য লেখা যাক | |
| 06:49 | উদাহরণস্বরূপ, “F12” নামের সেলে, লেখা যাক “This will be displayed on multiple sheets” | |
| 06:57 | “Sheet 2” এবং “Sheet 3” ট্যাব-দুটিতে পরপর ক্লিক করুন | |
| 07:02 | দেখুন, প্রত্যেকটি শিট -এই “F12” নামের সেল-এ একই তথ্য আছে | |
| 07:09 | আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে আসা যাক | |
| 07:12 | এরপর আমরা সেলের তথ্য মুছে ফেলা এবং তথ্য পরিবর্তন করার বিভিন্ন পদ্ধতি শিখব | |
| 07:18 | সেলের বিন্যাস পরিবর্তন না করে, শুধুমাত্র তথ্য মুছে ফেলতে, সেল-টি নির্বাচন করুন | |
| 07:25 | দেখুন, সেলের ডেটা "Input line" ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে | |
| 07:30 | এখন কীবোর্ডের "Backspace" বাটন টিপুন | |
| 07:35 | দেখুন, লেখাটি মুছে গেছে | |
| 07:37 | আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে আসা যাক | |
| 07:39 | কোনো সেল-এর তথ্য পাল্টাতে, সেই সেলটি নির্বাচন করুন | পুরোনো তথ্যের উপর লিখুন | |
| 07:46 | নতুন তথ্য আগের লেখার বিন্যাসটি বজায় রাখবে |
আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে আসা যাক | |
| 07:52 | একটি সেলের পুরো বিষয়বস্তু না মুছে, সেটির আংশিক পরিবর্তন করতে, সেই সেল-টিতে double ক্লিক করুন | |
| 08:01 | এখন প্রয়োজনমত কার্সার সরিয়ে আপনি সেল-এর তথ্যের পরিবর্তন করতে পারেন |
|
| 08:07 | আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে আসা যাক | |
| 08:09 | এখানেই LibreOffice Calc -এর এই কথ্য টিউটোরিয়াল-টি সমাপ্ত হল | |
| 08:15 | এতে আমরা শিখেছি - |
| 08:17 | Fill tools এবং Selection lists ব্যবহার করে কাজ দ্রুত করা | |
| 08:20 | শিট -গুলির মধ্যে তথ্য আদানপ্রদান | |
| 08:23 | তথ্য মুছে ফেলা, তথ্য প্রতিস্থাপন, তথ্যের অংশিক পরিবর্তন | |
| 08:29 | *এই লিঙ্ক-এ উপলব্ধ ভিডিও-টি দেখুন | |
| 08:32 | *এটি Spoken Tutorial প্রকল্পটি সারসংক্ষেপে বোঝায় | |
| 08:35 | *যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিও-টি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন | |
| 08:40 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল |
| 08:43 | *কথ্য টিউটোরিয়াল-গুলি ব্যবহার করে workshop সঞ্চালন করে | |
| 08:46 | *যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় | |
| 08:49 | *এই বিষয় বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন | |
| 08:55 | *স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ | |
| 09:00 | *এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । |
| 09:07 | *এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । |
| 09:11 | *spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro |
| 09:18 | *আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি । |
| 09:23 | *শুভবিদায় | |
