LibreOffice-Suite-Calc/C2/Working-with-Sheets/Bengali
From Script | Spoken-Tutorial
Resources for recording Working with Sheets
| VISUAL CUE | NARRATION |
| 00.00 | LibreOffice Calc -এ শীট নিয়ে কাজ করা সংক্রান্ত কথ্য টিউটোরিয়াল-এ স্বাগত | |
| 00:07 | এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা শিখব : |
| 00:09 | সারি ও কলাম যোগ করা এবং মুছে ফেলা |
| 00:13 | শীট যোগ করা এবং মুছে ফেলা
শীট -এর পুনঃনামকরন | |
| 00:17 | এখানে আমরা অপারেটিং সিস্টেম হিসেবে উবুন্টু লিনাক্স ১০.০৪ এবং LibreOffice সংকলন -এর সংস্করণ ৩.৩.৪ ব্যবহার করছি | |
| 00:29 | আসুন, একটি স্প্রেডশীট -এ কিভাবে সারি এবং কলাম যুক্ত করতে হয়, টা আলোচনার মধ্যে এই টিউটোরিয়াল শুরু করা যাক | |
| 00:35 | “personal finance tracker.ods” ফাইলটি খুলুন | |
| 00:42 | কলাম এবং সারি এক এক করে অথবা একসাথে যুক্ত করা যায় | |
| 00:47 | স্প্রেডশীটে একটি সারি বা একটি কলাম যোগ করতে, প্রথমে সেই সেল, কলাম বা সারি নির্বাচন করুন যেখানে আপনি নতুন কলাম অথবা একটি নতুন সারি যুক্ত করতে চান | |
| 01:00 | উদাহরণস্বরূপ, "personal finance tracker.ods" ফাইল-এ প্রথম সারির যেকোনো স্থানে ক্লিক করুন | |
| 01:09 | যে সেল-এ "Cost" লিখিত আছে, সেটিতে ক্লিক করুন | |
| 01:13 | এখন মেনু বারের "Insert" বিকল্প ক্লিক করে "Rows" ক্লিক করুন | |
| 01:19 | দেখুন, নির্বাচিত সারির উপরে একটি নতুন সারি যুক্ত হয়েছে | |
| 01:25 | একইভাবে, একটি নতুন কলাম যোগ করার জন্য , মেনু বারের "Insert" বাটনে ক্লিক করুন এবং "Columns" ক্লিক করুন | |
| 01:34 | দেখুন, নির্বাচিত সেল কলামের আগে একটি নতুন কলাম যুক্ত হয়েছে | |
| 01:40 | এখন আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে আসা যাক | |
| 01:44 | যদি আপনি কলাম-এর নির্বাচন তার সংশ্লিষ্ট অক্ষর -এ অথবা সারির নির্বাচন সেটির সংশ্লিষ্ট সংখ্যাত়ে ক্লিক করে, করে থাকেন তাহলে একটি নতুন কলাম বা সারি যোগ করতে, রাইট ক্লিক করুন এবং যে ড্রপ ডাউন মেনু প্রদর্শিত হচ্ছে, তার থেকে Insert Columns বা Insert Rows বিকল্প বেছে নিন | |
| 02:04 | অথবা, একটি সেল-এ ক্লিক করে সেটি নির্বাচন করুন | তারপর রাইট ক্লিক করে Insert বিকল্প নির্বাচন করুন | আপনি এইরকম একটি ডায়লগ box দেখতে পাবেন | |
| 02:18 | একটি সারি বা কলাম যোগ করতে Entire Row বা Entire Column বিকল্পটি নির্বাচন করুন | |
| 02:25 | একসাথে একাধিক কলাম বা সারি যোগ করার জন্য, প্রথম সেলটির উপর বাম মাউস বাটন চেপে ধরে প্রয়োজনীয় সেলগুলি জুড়ে টেনে আনতে হবে যাতে প্রয়োজনীয় কলাম বা সারি গুলিউজ্জ্বল হয়ে যায় | |
| 02:43 | এখানে চারটি সেল উজ্জ্বল হয়েছে | |
| 02:47 | নতুন সারি বা কলাম যোগ করতে যেকোনো একটি আলোচিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন | আমরা নতুন সারি যোগ করতে চাই | সুতরাং, নির্বাচন-এর উপর রাইট ডান ক্লিক করুন এবং Insert বিকল্প নির্বাচন করুন | |
| 03:00 | এরপর সম্পূর্ণ সারি.. বিকল্পটি নির্বাচন করুন | "OK" বাটনে ক্লিক করুন | লক্ষ্য করুন, নির্বাচিত সারিগুলির প্রথমটির উপরে চারটি নতুন সারি যুক্ত হয়েছে | |
| 03:14 | এরপর আমরা শিখব কিভাবে এক বা একসাথে একাধিক কলাম মুছে ফেলা যায় | |
| 03:20 | একটি একক কলাম বা সারি মুছে ফেলার জন্য প্রথমে, যে কলাম বা সারিটি আপনি মুছে ফেলতে চান, সেটি নির্বাচন করুন | |
| 03:28 | উদাহরণস্বরূপ, যে কলামে "Laundry" লেখা আছে, আপনি যদি সেটি মুছে ফেলতে চান, তাহলে প্রথমে সেই কলামের একটি সেল-এ ক্লিক করে সেটি নির্বাচন করুন | |
| 03:37 | এখন সেল উপর রাইট ক্লিক করে "Delete" বিকল্পর উপর ক্লিক করুন | |
| 03:43 | একটি ডায়লগ বক্স দেখা যাচ্ছে যার শিরোনাম "Delete Cells" | |
| 03:47 | এখন "Shift cells up" বিকল্পটি ক্লিক করুন এবং তারপর "OK" বাটনে ক্লিক করুন | |
| 03:53 | দেখুন, সেল -টি মুছে গেছে এবং এর নীচের সেল-গুলি উপরে উঠে এসেছে |
আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে আসা যাক | |
| 04:01 | এখন শেখা যাক একাধিক কলাম বা সারি কিভাবে একসাথে মুছে ফেলা যায় | |
| 04:08 | উদাহরণস্বরূপ, যে সারিতে "Laundry" লেখা আছে, সেটিকে মুছে ফেলতে, প্রথমে, সেই সেল-টি নির্বাচন করুন যাতে সেটির ... ক্রমিক সংক্যা অর্থাৎ ৬ আছে | |
| 04:18 | এখন ওই সেল-এর উপর মাউসের বাম বাটন টিপুন এবং সম্পূর্ণ সারি জুড়ে সেটিকে টানুন | অথবা, যে সারিটি মুছে দেওয়া হবে, সেটির সারির নম্বর উপর ক্লিক করুন | সম্পূর্ণ সারি উজ্জ্বল হয়ে গেছে | |
| 04:33 | সেল-এর উপর রাইট ক্লিক করুন এবং তারপর "Delete" বিকল্পর উপর ক্লিক করুন | |
| 04:38 | একটি ডায়লগ বক্স দেখা যাচ্ছে যার শিরোনাম "Delete Cells" | |
| 04:43 | এখন "Shift cells up” বিকল্পে ক্লিক করুন এবং তারপর "OK" বাটনে ক্লিক করুন | |
| 04:48 | দেখুন, সম্পূর্ণ সারি মুছে গেছে এবংনিচের সারি উপরে উঠে এসেছে | |
| 04:55 | একইভাবে আপনি সারির পরিবর্তে কলাম নির্বাচন করে কলাম মুছে ফেলতে পারেন |
আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে যাওয়া যাক | |
| 05:04 | একটি শীট-এর মধ্যে একাধিক সারি এবং কলাম যোগ করা এবং মুছে ফেলার পদ্ধতি শেখার পর, এখন আমরা শিখব কিভাবে ক্যালক -এ শীট যোগ করা এবং মুছে ফেলা যায় | |
| 05:14 | ক্যালক-এ একটি নতুন শীট যোগ করার কয়েকটি উপায় আছে |
আমরা সেগুলি এক এক করে শিখব | |
| 05:23 | সব পদ্ধতির জন্য প্রথম ধাপ হল, যে শীট-এর পরে নতুন শীট যুক্ত করতে চাইছেন, সেটি নির্বাচন করুন | |
| 05:30 | এখন মেনু বারের "Insert" বিকল্প-এ ক্লিক করুন ও তারপর "Sheet"-এ ক্লিক করুন | |
| 05:36 | একটি ডায়লগ বক্স খুলে গেছে যার শিরোনাম "Insert Sheet" |
|
| 05:41 | এখন, বর্তমান শীট -এর পর একটি নতুন শীট যুক্ত করতে, রেডিও বাটন -এ “After current sheet” নির্বাচন করুন | |
| 05:49 | "Name" ক্ষেত্রে, আমাদের নতুন শিট-এর নাম হিসেবে "Sheet 4" দেখা যাচ্ছে | এই নাম কম্পিউটার নিজে থেকে দেয় | আপনি চাইলে এটির পুনরায় নামকরণ করতে পারেন | |
| 06:01 | এখন "OK" বাটন-এ ক্লিক করুন |
দেখুন, বর্তমান শীট-এর পর একটি নতুন শীট যুক্ত হয়েছে | |
| 06:09 | একটি নতুন শীট যোগ করার অন্য একটি পদ্ধতি জানা যাক | ক্যালক উইন্ডোর নীচে বামদিকে বর্তমান শীট ট্যাবের উপর ডান ক্লিক করুন এবং "Insert Sheet" বিকল্পটি নির্বাচন করুন | |
| 06:19 | আপনি শীটের অবস্থান, সংখ্যা ও নাম নির্বাচন করুন এবং তারপর "OK" বাটনে ক্লিক করুন | আপনার নির্দেশ অনুসারে শিট যুক্ত হয়ে যাবে | |
| 06:31 | বর্তমান শীট-এর পর একটি শীট যোগ করার অন্য একটি সহজ উপায় হল, "add Sheet" বাটন অর্থাৎ যেটি শীট ট্যাব -এর পাশের একটি যোগচিহ্ন হিসাবে দেখা যাচ্ছে, সেটিতে ক্লিক করা | |
| 06:43 | এটিত়ে ক্লিক করলে, এই সারির শেষ শীট-এর পরে একটি নতুন শীট স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হয়ে যায় | |
| 06:51 | একটি নতুন শীট যোগ করার শেষ পদ্ধতি হল, নীচের শীট ট্যাব -এ "Add Sheet" যোগ চিন্হের পাশের ফাঁকা জায়গায় ক্লিক করে "Insert Sheet" ডায়লগ box ব্যবহার করা | |
| 07:06 | ফাঁকা জায়গায় ক্লিক করলে, দেখুন, "Insert Sheet" ডায়লগ box প্রদর্শিত হচ্ছে | |
| 07:13 | আপনি ডায়লগ বক্সে শীট -এর বিস্তারিত বিবরণ .. লিখুন এবং তারপর "OK" বাটনে ক্লিক করুন | |
| 07:20 | কিভাবে শীট যোগ করতে হয়, ত়া শেখার পর, এখন জানা যাক Calc-এ কিভাবে শীট মুছে ফেলা যায় | |
| 07:27 | শীট এককভাবে বা একসাথে মুছে ফেলা যায় | |
| 07:31 | একটি শীট মুছে ফেলতে, যে শীট আপনি মুছে ফেলতে চাইছেন সেটির ট্যাব-এ রাইট ক্লিক করুন এবং পপ আপ মেনুর "Delete Sheet" বিকল্পটিত়ে ক্লিক করুন | তারপর "Yes" বিকল্পর উপর ক্লিক করুন | |
| 07:45 | দেখুন, শীট-টি মুছে গেছে | |
| 07:48 | একটি নির্দিষ্ট শিট মুছে ফেলার আরেকটি উপায় হল মেনু বারের "Edit বিকল্প ব্যবহার করা | |
| 07:55 | উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি তালিকা থেকে "Sheet 3" মুছে ফেলতে চান, তাহলে মেনু বারের "Edit বিকল্প উপর এবং তারপর "Sheet" বিকল্পে ক্লিক করুন | |
| 08:05 | এখন পপ আপ মেনুর "Delete" বিকল্পটিত়ে ক্লিক করুন এবং তারপর "Yes" বিকল্প উপর ক্লিক করুন | |
| 08:12 | দেখুন, শীট -টি মুছে গেছে |
আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে যাওয়া যাক | |
| 08:19 | একাধিক শীট মুছে ফেলতে, উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি "Sheet 2" এবং "Sheet 3" মুছে ফেলতে চান, তাহলে প্রথমে "Sheet 2" ট্যাবে ক্লিক করুন এবং তারপর কী -বোর্ডের "Shift" বাটন টিপে ধরে "Sheet 3 " ট্যাব -এ ক্লিক করুন | |
| 08:36 | এবার যেকোনো একটি ট্যাব-এর উপর রাইট ক্লিক করুন এবং পপ আপ মেনু থেকে "Delete Sheet" বিকল্প উপর ক্লিক করুন |
তারপর "Yes" বিকল্প উপর ক্লিক করুন | |
| 08:47 | দেখুন, দুটি শীট-ই মুছে গেছে |
পরবর্তী আলোচনার আগে, আবার পূর্বাবস্থায় ফিরে আসা যাক | |
| 08:56 | একটি নির্দিষ্ট শীট মুছে ফেলার আরেকটি উপায় হল মেনু বারের "Edit বিকল্প ব্যবহার করা | |
| 09:03 | উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি তালিকা থেকে "Sheet 6" ও "Sheet 7" মুছে ফেলতে চান, তাহলে মেনু বারের "Edit বিকল্পর উপর এবং তারপর "Sheet" বিকল্পত়ে ক্লিক করুন | |
| 09:14 | এখন পপ আপ মেনুর "Select" বিকল্পটি ক্লিক করুন | |
| 09:19 | যে ডায়লগ বক্স দেখা যাচ্ছে তার "Sheet 6" বিকল্পটি ক্লিক করুন এবং তারপর বোর্ডের উপরে অবস্থিত "Shift" বাটনটি চেপে ধরে "Sheet 7" বিকল্পে এ ক্লিক করুন | |
| 09:30 | "OK" বাটনে ক্লিক করুন |
যে শীট আপনি মুছে ফেলতে চান, সেটি নির্বাচিত হয়ে গেছে | |
| 09:37 | এখন আবার মেনু বারের "Edit বিকল্প উপর ক্লিক করুন এবং তারপর "Sheet" বিকল্প-এ ক্লিক করুন | |
| 09:45 | পপ আপ মেনুর "Delete" বিকল্পটি এখন ক্লিক করে "Yes" বিকল্পর উপর ক্লিক করুন | |
| 09:51 | দেখুন, নির্বাচিত শীট-টি গেছে | |
| 09:56 | ক্যালক থেকে কিভাবে শীট মুছে ফেলতে হয় তা শেখার পর, এখন স্প্রেডশীট -এর শীটগুলির নাম কিভাবে পরিবর্তন করা যায়, তা শেখা যাক | |
| 10:03 | একটি স্প্রেডশীট-এ, বিভিন্ন শীটগুলির নাম স্বাভাবিকভাবে "Sheet 1", "Sheet 2", "Sheet 3" ইত্যাদি হয় | |
| 10:13 | এই নামকরণ একটি ছোট স্প্রেডশীট অর্থাৎ যেটিতে শুধুমাত্র ক-একটি শীট আছে, তার জন্য উপযোগী | কিন্তু অনেক শীট থাকলে এই পদ্ধতি খুবই কষ্টসাধ্য | |
| 10:21 | ক্যালক -এ আপনি আপনার পছন্দ অনুসারে শীট-এর নাম পরিবর্তন করতে পারেন | |
| 10:27 | ধরুন, এখন যদি আপনি "Sheet 4" -এর নাম বদলে “Dump” করতে চান, তাহলে
আপনাকে "Sheet 4" ট্যাবের উপর ডবল ক্লিক করুন | |
| 10:37 | দেখুন, একটি ডায়লগ বক্স খুলে গেছে যার শিরোনাম "Rename Sheet" |
তাতে একটি টেক্সট বক্স-এ "Sheet 4" ডিফল্টভাবে লেখা আছে | |
| 10:47 | এখন এই নাম মুছে ফেলে শীট-এর নতুন নাম "Dump" লিখুন |
|
| 10:52 | "OK" বাটনে ক্লিক করুন, দেখুন "Sheet 4" ট্যাবের নাম পরিবর্তিত হয়ে "Dump" হয়ে গেছে |
এবার শীট 5 এবং Dump মুছে ফেলা যাক | |
| 11:02 | এখানেই LibreOffice Calc -এর এই কথ্য টিউটোরিয়াল-টি সমাপ্ত হল | |
| 11:08 | এতে আমরা শিখেছি -
সারি এবং কলাম যুক্ত করা ও মুছে ফেলা | |
| 11:14 | শীট যুক্ত করা ও মুছে ফেলা |
শীট-এর নাম পরিবর্তন |
| 11:19 | Assignment বা অনুশীলনী
“Spreadsheet Practice.ods” ফাইলটি খুলুন | |
| 11:25 | “Serial Number” শিরোনামের কলামটি নির্বাচন করে মুছে ফেলুন |
শীট -এর নাম পরিবর্তন করে “Department Sheet” করুন | |
| 11:32 | *এই লিঙ্ক-এ উপলব্ধ ভিডিও-টি দেখুন | |
| 11:36 | *এটি Spoken Tutorial প্রকল্পটি সারসংক্ষেপে বোঝায় |
|
| 11:44 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল
|
| 11:50 | *যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় |
|
| 11:59 | *স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ |
|
| 12:12 | *এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য ।
|
| 12:22 | *আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি ।
|
