Linux/C2/Working-with-Regular-Files/Bengali

Time	Narration
0:00	Linux-এ নিয়মিত ফাইল নিয়ে কাজের উপর এই কথ্য টিউটোরিয়াল এ অপনাদের স্বাগত |
0:07	লিনাক্স -এ ফাইল এবং ডিরেক্টরি একসাথে ফাইল সিস্টেম তৈরি করে |
0:13	পূর্ববর্তী টিউটোরিয়াল-এ ইতিমধ্যে আমরা দেখেছি কিভাবে ডিরেক্টরি নিয়ে কাজ করতে হয় | আপনি এই ওয়েবসাইটে সেই টিউটোরিয়াল-টি পাবেন |
0:25	এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা শিখব কিভাবে নিয়মিত ফাইল নিয়ে কাজ করতে হয় |
0:31	আমরা ইতিমধ্যেই অন্য একটি টিউটোরিয়াল-এ দেখেছি , কিভাবে একটি ফাইল তৈরি করতে cat কমান্ডের ব্যবহার করা যায় | বিস্তারিত জানার জন্য এই ওয়েবসাইট-টি দেখুন |
0:46	এখন জেনে নেওয়া যাক, কিভাবে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় ফাইল কপি বা প্রতিলিপি করা যায় | এর জন্য আমাদের cp কমান্ড আছে |
0:55	দেখা যাক কিভাবে এই কমান্ড ব্যবহার করতে হয় |
1:00	একটি একক ফাইল প্রতিলিপি করার জন্য লিখুন cp space এক বা একাধিক বিকল্প space মূল ফাইল এর নাম space প্রতিলিপি হবার পর ফাইল এর নাম |
1:15	একসাথে একাধিক ফাইল প্রতিলিপি করার জন্য লিখুন cp space এক বা একাধিক বিকল্প .যে ফাইল-গুলি আমরা প্রতিলিপি করবো, সেগুলির নাম এবং ডিরেক্টরির নাম যার মধ্যে এই ফাইল-গুলি কপি বা প্রতিলিপি করা হবে |
1:34	এখন আমরা একটি টার্মিনাল খুলবো |
1:42	ইতিমধ্যে আমদের / home / anirban /arc/ -ত়ে তেস্ত১ নামক একটি ফাইল নামে আছে |
1:49	Test1 এ কি আছে দেখার আমরা লিখুন | $ cat test1 ও এন্টার টিপুন |
2:00	আমরা বর্তমানে test1 ফাইল-এর বিষয়বস্তু দেখতে পাচ্ছি | যদি আমরা অন্য ফাইল test2 -ত়ে এটি প্রতিলিপি করতে চাই তাহলে আমাদের লিখতে হবে | $ Cp test1 test2 | এন্টার টিপুন |
2:22	এখন ফাইল প্রতিপিলি হয়ে গেছে |
2:25	যদি test2 না থকে তাহলে এটা প্রথমে তৈরী হবে এবং তারপর test1 এর বিষয়বস্তু সেটি তে প্রতিলিপি করা হবে |
2:35	যদি test2 ফাইল আগে থেকেই থাকে তাহলে আগের লেখা নিঃশব্দে মুছে গিয়ে নতুনভাবে লেখা হয়ে যাবে | এই কপি করা ফাইল দেখতে হলে , লিখুন $ cat test2 ও এন্টার টিপুন |
2:52	আপনি এক ডিরেকটরি থেকে অন্য ডিরেকটরিত়ে ফাইল কপি করতে পারেন |. উদাহরণস্বরূপ লিখুন $ Cp / home/anirban/arc/demo1 / home/anirban/demo2 | এন্টার টিপুন |
3:31	এইটা উত্স directory / home / anirban /arc / থেকে ফাইল demo1 -কে গন্তব্য ডিরেক্টরি অর্থাৎ / home / anirban এ প্রতিপিলি করে | এটি ফাইলটিকে demo2 নাম -এ কপি করবে |
3:51	demo2 আছে কিনা দেখার জন্য লিখুন ls space / home / anirban এবং এন্টার টিপুন |
4:13	স্ক্রল করে উপরে যান, demo2 দেখা যাচ্ছে |
4:19	পরের আলোচনা আগে স্ক্রীন পরিস্কার করে নেওয়া যাক |
4:25	আপনি যদি গন্তব্য ডিরেক্টরির মধ্যে ফাইলটির একই নাম রাখতে চান, তাহলে আপনি ফাইল এর নাম না উল্লেখ করতে পারেন | উদাহরণস্বরূপ লিখুন
4:35	cp / home/anirban/arc/demo1 / home / anirban / | এন্টার টিপুন |
5:03	এইটি / home / anirban /arc / ডিরেক্টরির থেকে ফাইল demo1 , /home / anirban / arc / ডিরেক্টরিত়ে কপি করবে | কপি করা ফাইল-এর নাম demo1 হবে |
5:20	আগের মতই demo1 আছে কিনা দেখার জন্য লিখুন ls / home / anirban এবং এন্টার টিপুন |
5:33	এখানে আবার আমরা উপরে স্ক্রল করবো | আপনি এখানে demo1 ফাইল দেখতে পাচ্ছেন |
5:40	পরবর্তী আলোচনার আগে আসুন স্ক্রীন মুছে ফেলি |
5:48	আরেকটি উদাহরণ যখন আমরা একাধিক ফাইল কপি করতে হলে আমাদের গন্তব্য ফাইলের নাম দিতে হবে না |
5:56	আমি ধরে নিচ্ছি যে যে আমাদের home ডিরেক্টরিতে test1 test2 test3 নামক তিনটি ফাইল আছে |
6:04	এখন লিখুন $ cp test1 test2 test3 / home / anirban / testdir এবং Enter টিপুন |
6:27	এই কমান্ড ফাইল-গুলির নাম পরিবর্তন না করে test1, test2 এবং test3 কে /home / anirban / testdir ডিরেক্টরিত়ে কপি করবে |
6:41	ফাইলগুলি কপি হয়েছে কিনা ত়া দেখতে, লিখুন ls / home / anirban / testdir এবং Enter টিপুন|
7:03	আপনি দেখতে পাচ্ছেন test1 test2 এবং test3 এই ডিরেক্টরির মধ্যে উপস্থিত আছে |
7:10	cp কমান্ড-এর অনেক বিকল্প আছে, আমরা এইখানে তাদের মধ্যে শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ-গুলি দেখব |
7:18	স্লাইড এ ফিরে যাওয়া যাক |
7:23	বিকল্প-গুলির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিকল্প হল -R, এটি একটি সম্পূর্ণ ডিরেক্টরি ও তার ভিতরের সবকিছু একসাথে প্রতিলিপি করে |
7:33	আসুন একটি উদাহরণ দেখা যাক -
7:38	আসুন, testdir ডিরেক্টরির সবকিছু test ডিরেক্টরির তে প্রতিলিপি করা যাক |
7:48	তার জন্য লিখুন cp testdir / test ও এন্টার টিপুন|
8:02	আপনি আউটপুট বার্তা থেকে বুঝতে পারছেন -
8:06	সাধারণত আমরা একটি ডিরেক্টরি ও তার ভিতরের সবকিছু শুধু cp কমান্ড দিয়ে প্রতিলিপি করতে পারি না |
8:14	কিন্তু -R বিকল্প ব্যবহার করে আমরা এটা করতে পারব |
8:19	এখন লিখুন cp-R testdir / test ও Enter টিপুন |
8:36	এখন ফাইলগুলি কপি করা হয়ে গেছে | test ডিরেকটরি আসলে তৈরী হয়েছে কিনা দেখার জন্য লিখুন - ls এবং এন্টার টিপুন |
8:47	আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে টেস্ট ডিরেক্টরি উপস্থিত রয়েছে| আসুন স্ক্রীন মুছে ফেলা যাক |
8:57	টেস্ট ডিরেক্টরির ভিতরে কী আছে, ত়া দেখতে লিখুন ls এবং এন্টার টিপুন|
9:08	আপনি টেস্ট ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু দেখতে পাচ্ছেন |
9:13	এখন আমরা স্লাইড এ আবার ফিরে যাব |
9:16	আমরা দেখছি যদি একটি ফাইল কে অন্য আগের থেকে বিদ্যমান ফাইল এ কপি করা হয় তাহলে বিদ্যমান ফাইল overwritten হবে |
9:25	এখন কি হবে যদি অসাবধানতাবশত আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ ফাইল কে overwritten করি ?
9:30	এই মতন কিছু সমস্যা এড়ানোর জন্য, আমদের -b বিকল্প আছে |
9:36	এই প্রতিটি গন্তব্য ফাইলের একটি ব্যাকআপ করে তোলে |
9:41	আমরা-i (interactive) অপশন ব্যবহার করতে পারি ,এইটি সবসময় কোনো গন্তব্য ফাইল কে overwriting করার আগে আমাদের সতর্ক করে |
9:54	এখন আসুন দেখি mv কমান্ড কিভাবে কাজ করে |
9:59	এইটি কোনো ফাইল সরানোর জন্য ব্যবহৃত হয় | দেখা যাক এটি কিভাবে দরকারী |
10:04	এর দুটি প্রধান ব্যবহার রয়েছে |
10:07	এটা কোনো ফাইল অথবা ডিরেক্টরির নাম পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হয় |
10:11	এছাড়াও এটি অনেকগুলি ফাইল একসাথে একটি ভিন্ন ডিরেক্টরিতে সরিয়ে নিয়ে যায় |
10:17	Mv প্রায় cp এর অনুরূপ | আমরা ইতিমধ্যে cp নিয়ে আলোচনা করেছি | সুতরাং আসুন কিভাবে mv কমান্ডের ব্যবহার দেখে নেওয়া যাক |
10:29	টার্মিনাল খুলুন এবং লিখুন mv test1 test2 | এন্টার টিপুন |
10:43	এইটি home ডিরেক্টরিতে থাকা test1 ফাইল-এর নাম পরিবর্তন করে test2 করবে |
10:52	যদি test2 ইতিমধ্যেই থেকে থাকে , তাহলে নি:শব্দভাবে overwrite হয়ে যায় |
11:00	আমরা যদি চাই ফাইলটি overwrite হবার আগে আমাদের সতর্কবার্তা জানাবে, |
11:05	তাহলে mv কমান্ডের সাথে-i বিকল্প ব্যবহার করতে হবে |
11:10	ধরুন, আমাদের কাছে anirban. নামক একটি ফাইল আছে | আমরা সেই ফাইলটির নাম বদলে test2 করতে চাই |
11:20	লিখুন mv-i anirban test2 এবং Enter টিপুন |
11:32	আপনি দেখতে পারছেন একটি সতর্কবার্তা দেওয়া হয়েছে যাতে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে ফাইল test2কে overwrite করা উচিত হবে কী হবে না |
11:41	আমরা যদি y টিপি এবং তারপর Enter টিপি, তাহলে ফাইল overwrite হয়ে যায় |
11:49	Cp র মতন আমরা mv কে একাধিক ফাইল -এর উপর ব্যবহার করতে পারি কিন্তু সেক্ষেত্রে গন্তব্যস্থল একটি ডিরেক্টরি হতে হবে |
11:58	পরের আলোচনার আগে স্ক্রীন মুছে ফেলা যাক |
12:03	ধরুন আমাদের home ডিরেক্টরিতে ৩ টি ফাইল abc.txt, pop.txt এবং push.txt আছে |
12:14	তাদের উপস্থিতি দেখার জন্য লিখুন ls এবং এন্টার টিপুন |
12:21	এখানে pop.txt, push.txt এবং abc.txt ফাইল দেখা যাচ্ছে |আসুন স্ক্রীন মুছে ফেলা যাক |
12:36	আমরা এখন এই তিনটি ফাইল কে testdir নামক একটি ডিরেকটরি-ত়ে সরাতে চাই |
12:46	এর জন্য আমরা লিখব mv abc.txt pop.txt push.txt এবং তারপর গন্তব্য ফোল্ডারটির নাম অর্থাৎ testdir | এন্টার টিপুন |
13:14	এইগুলির উপস্থিতি দেখার জন্য লিখুন ls testdir এবং Enter টিপুন |
13:20	আপনি abc , pop এবং push.txt ফাইল-গুলি দেখতে পাচ্ছেন |
13:27	এখন আসুন , mv কমান্ডের সাথে ব্যবহৃত কিছু বিকল্প দেখে নেওয়া যাক | প্রথমে স্লাইড ফিরে যাই |
13:37	mv কমান্ড এর -b অথবা-ব্যাকআপ বিকল্পটি আছে | এটি গন্তব্যস্থানের প্রতিটি ফাইলকে overwrite করার আগে সেটির ব্যাকআপ বা প্রতিলিপি রেখে দেয় |
13:48	ইতিমধ্যে আমরা দেখেছি -I বিকল্পটি কোনো গন্তব্য ফাইল কে overwrite করার আগে আমাদের সতর্ক করে |
13:58	আমরা পরবর্তী কমান্ড rm কমান্ড দেখব | এই কমান্ডের সাহায্যে ফাইল মুছে ফেলা যায় |
14:06	টার্মিনাল ফিরে যান এবং লিখুন ls testdir |
14:15	আমরা একটি ফাইল যার নাম faq.txt present. দেখতে পাব | লিখুন আমরা এটি কে মুছে ফেলতে চাই |
14:23	আমরা এর জন্য লিখব $ Rm testdir / faq.txt ও এন্টার টিপুন |
14:37	এই কমান্ডের সাহায্যে faq.txt ফাইল কে / testdir ডিরেক্টরি থেকে মুছে ফেলা যাবে |
14:46	এই ফাইলটা আসলে মুছে ফেলা হয়েছে কি না দেখতে আমাদের আবার প্রেস করতে হবে testdir এবং এন্টার টিপুন |
15:00	এখন ফাইল faq.txt দেখতে পাওয়া যাচ্ছেনা |
15:05	আপনি rm কমান্ড একাধিক ফাইল-এর উপরেও প্রয়োগ করতে পারেন |
15:10	Testdir ডিরেক্টরি তে দুটি ফাইল উপস্থিত রয়েছে abc2 এবং abc1 |
15:17	ধরুন আপনি abc1 এবং abc2 ফাইল-দুটি মুছে ফেলাত়ে চান |
15:23	এই জন্য লিখুন rm testdir/abc1 testdir/abc2 এবং এন্টার টিপুন |
15:45	এই কমান্ড testdir ডিরেক্টরি থেকে ফাইল abc1 এবং abc2 মুছে ফেলবে |
15:53	এই ফাইল-দুটি মুছে গেছে কিনা ত়া পরীক্ষা করার জন্য লিখুন ls testdir | আপনি abc1 এবং abc2 ফাইল-দুটিকে আর দেখতে পাবেন না |
16:07	পরবর্তী আলোচনার আগে স্ক্রিন পরিস্কার করে নিন |
16:14	এখন স্লাইড এ ফিরে যাওয়া যাক |
16:18	এতক্ষণের আলোচনার সারসংক্ষেপ করা যাক |
16:20	একটি ফাইল মুছে ফেলার জন্য rm এবং তারপর ফাইলের নাম লিখতে হবে |
16:27	একাধিক ফাইল মুছে ফেলতে লিখতে হবে - rm এবং একাধিক ফাইল -এর নাম যেগুলি আমরা মুছে ফেলতে চাই |
16:34	এখন আসুন, rm কমান্ডের বিকল্প দেখা যাক |
16:40	কখনও কখনও একটি ফাইল Write protected থাকে | সেক্ষেত্রে rm ব্যবহার করে ফাইলটিকে মুছে ফেলা যায় না.| এই ক্ষেত্রে আমরা-f বিকল্পটি ব্যবহার করবো যার দ্বারা একটি ফাইল কে বলপূর্বক মুছে ফেলা হবে |
16:57	অপর একটি সাধারণ বিকল্প হল -r বিকল্প | আসুন দেখি কোথায় এই বিকল্পগুলি কাজে লাগে |
17:07	টার্মিনাল-এ ফিরে যাওয়া যাক |
17:12	সাধারণতঃ Rm কমান্ড ডিরেক্টরি মুছে ফেলার জন্য ব্যবহার করা হয় না | তার জন্য আমাদের কাছে rmdir কমান্ড আছে |
17:21	কিন্তু সাধারণত rmdir কমান্ড শুধুমাত্র খালি ডিরেক্টরি-কে মুছে ফেলতে পারে |
17:27	কিন্তু, একটি ডিরেক্টরি যার ভেতরে অনেক ফাইল এবং সাবডিরেক্টরি আছে, সেটিকে মুছে ফেলতে কী করতে হবে ? |
17:35	আমরা এটি করার জন্য rm কমান্ড ব্যবহার করবো |
17:38	লিখুন- rm এবং যে ডিরেক্টরি আমরা মুছে ফেলতে চাই অর্থাৎ testdir এবং এন্টার টিপুন |
17:47	আউটপুট বার্তা থেকে জানা যাচ্ছে যে আমরা rm ব্যবহার করে ডিরেক্টরি testdir মুছে ফেলতে পারব না |
17:55	কিন্তু যদি আমরা-r এবং-f বিকল্পটি একত্রিত করি , তাহলে আমরা এটি করতে পারব |
18:03	লিখুন rm -RF testdir এবং তারপর Enter টিপুন|
18:16	এখন testdir ডিরেক্টরি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে |
18:22	এবার পরের কমান্ড আলোচনার জন্য স্লাইড-এ ফিরে যাওয়া যাক |
18:27	Cmp কমান্ড |
18:29	কখনও কখনও আমাদের দুটি ফাইল একই কিনা পরীক্ষার প্রয়োজন হয়, যদি তারা একই হয় তাহলে আমরা তাদের থেকে একটা কে মুছে ফেলতে পারি |
18:37	একটি ফাইল সর্বশেষ সংস্করণ থেকে পরিবর্তিত হয়েছে কিনা আমরা সেটিও দেখতে চাইতে পারি |
18:44	এটি এবং অন্যান্য অনেক কাজের জন্য আমরা cmp কমান্ড ব্যবহার করতে পারি |
18:49	এইটা দুই ফাইল -এর প্রত্যেক বাইট তুলনা করে |
18:54	আমরা file1 এবং file2 কে তুলনা করার জন্য লিখব cmp file1 file2 |
19:03	যদি দুটি ফাইল এ একই বিষয়বস্তু থাকে, তবে কোন বার্তা প্রদর্শিত হবে না |
19:11	শুধুমাত্র প্রম্পট দেখা যাবে |
19:14	যদি তাদের বিষয়বস্তুর মধ্যে পার্থক্য থাকে তাহলে যেখানে প্রথম পার্থক্য আছে, সেই অবস্থান প্রদর্শিত হবে |
19:25	দেখা যাক cmp কিভাবে কাজ করে | আমাদের home ডিরেক্টরিতে দুটো ফাইল sample1 এবং sample2 আছে |
19:35	দেখা যাক সেগুলিতে কী আছে |
19:38	লিখুন cat sampe1 এবং এন্টার টিপুন | এতে লেখা রয়েছে “This is a Linux file to test the cmp command” |
19:50	অন্য ফাইল sample2 ত়ে কী লেখা আছে, ত়া দেখার জন্য লিখুন cat sample2 এবং এন্টার টিপুন |
20:00	এতে লেখা রয়েছে “This is a Unix file to test the cmp command.” |
20:06	এখন আমরা এই দুই ফাইল-এ cmp কমান্ড প্রয়োগ করবো |
20:11	লিখুন cmp sample1 sample2 এবং এন্টার টিপুন |
20:23	দেখুন, দুটি ফাইল sample1 এবং sample2 -এর মধ্যে প্রথম পার্থক্য টি প্রদর্শিত হচ্ছে |
20:32
20:38	আমদের পরবর্তী কমান্ড হল WC কমান্ড |
20:43	এই কমান্ড একটি ফাইলের অক্ষর, শব্দ এবং লাইনের সংখ্যা গণনা করার জন্য ব্যবহার করা হয় |
20:50	আমাদের হোম ডিরেক্টরিতে sample3 নামের একটি ফাইল আছে |
20:56	সেটির বিষয়বস্তু জানার জন্য লিখুন cat sample3 এবং এন্টার টিপুন |
21:05	এটি sample3 ফাইলের বিষয়বস্তু |
21:10	এখন আসুন এই ফাইল এর উপর WC কমান্ড ব্যবহার করা যাক |
21:14	তার জন্য লিখুন WC sample3 এবং এন্টার টিপুন |
21:25	কমান্ডটি দেখাচ্ছে যে ফাইল-এ ৬ -টি লাইন, ৬৭-টি শব্দ এবং ৩৮৫-টি অক্ষর আছে |
21:38	এগুলি ছিল এমন কিছু কমান্ড যা আমাদের ফাইল নিয়ে কাজ করতে সাহায্য করে |
21:43	এইপ্রকার আরো অনেক কমান্ড আছে | উপরন্তু যেগুলি আমরা দেখেছি, সেই প্রতিটি কমান্ডেরও আরো অনেক অন্যান্য বিকল্প আছে |
21:51	এই কমান্ড-গুলি নিয়ে বিস্তারিত জানতে আপনি man কমান্ড ব্যবহার করুন |
22:00	এখানেই আমাদেরএই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হলো |
22:04	কথ্য টিউটোরিয়াল প্রোজেক্ট একটি শিক্ষক প্রকল্প থেকে টক, শিক্ষা জাতীয় আইসিটি, MHRD, ভারত সরকার মাধ্যমে মিশন দ্বারা সমর্থিত এর একটি অংশ |
22:17	একই উপর আরো তথ্য নিম্নলিখিত লিঙ্ক http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro এ পাওয়া যায় |
22:34	আমি Anirban স্বাক্ষর করলাম | যোগ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ |

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, PoojaMoolya