Firefox/C2/Firefox-interface-and-toolbars/Tamil

Time	Narration
00:00	Firefox Interface மற்றும் Toolbars பற்றிய Tutorialக்கு நல்வரவு.
00:05	இதில் Firefox Interface மற்றும் Toolbars பற்றி அறிவோம்.
00:11	இதில் பயனாவது உபுண்டு 10.04 மற்றும் Firefox 7.0
00:19	Firefox Interface ஐ பார்த்து அறிவோம்.
00:23	நவீன browser க்குத் தேவையான அனைத்து சிறப்பம்சங்களையும் Firefox உள்ளடக்கியுள்ளது.
00:28	Firefoxசை நன்கு பயன்படுத்த, அதன் ஒவ்வொரு சிறப்பம்சங்களையும் அறிய வேண்டும்.
00:34	Firefox Interface ஐ ஆறு தனிப்பட்ட பகுதிகளாக கீழ்கண்ட வகையில் பிரிக்கலாம்.
00:41	Menu bar, Navigation toolbar, Bookmarks bar, Side bar, Status bar மற்றும் Content area என்னும் உள்ளடக்கப் பகுதி
00:53	இவை ஒவ்வொன்றினையும், செயல்பாடுகளையும் அறியலாம்.
00:57	File ல் New Window-வை சொடுக்குங்கள்.
01:01	ஒரு புது window மேல் வரும்.
01:05	சிலருக்கு சிறிய எழுத்துக்களைப் படிப்பதில் சிரமம் இருக்கும்.
01:08	அதற்கு View - Zoom மற்றும் Zoom in ஐ சொடுக்கி zoom செய்து பார்க்கலாம்.
01:14	மாறாக, Ctrl (+) +சை சொடுக்கவும்.
01:18	எழுத்துக்களின் அளவு பெரியதாகும்.
01:21	Firefox-சின் பதிப்பை அறிய Help மற்றும் About Firefox ஐ சொடுக்கவும்.
01:27	முன்னிருப்பாக Firefox ஒரு Homepage ஐ காண்பிக்கும்.
01:32	விருப்பமான இணையபக்கத்தை Homepage ஆக்க, Edit மற்றும் Preferences ஐ சொடுக்கவும்.
01:39	Windows பயனர்கள் Tools மற்றும் Options ஐ சொடுக்கவும்.
01:42	General tab இலுள்ள Homepage ல் ‘www.yahoo.com’ அல்லது விருப்பமான இணைய முகவரியை டைப் செய்க.
01:52	இடக்கை மேல் மூலையில் Close ஐ சொடுக்கி Firefox Preference window-வை மூடலாம்.
02:00	Edit menu மூலம் குறிப்பிட்ட வார்தைகளை அந்த இணைய பக்கத்தில் தேட முடியும்.
02:05	address bar இல் ‘www.google.com’என தட்டச்சவும்.
02:12	Edit மற்றும் Find ஐ சொடுக்கவும்.
02:14	உலவி சாளரத்தின் கீழ் ஒரு சிறிய கருவிபட்டை தோன்றும்.
02:19	அந்த textbox இல் ‘Gujarati’ என்று type செய்யவும்.
02:23	அந்த இணையபக்கத்தில் ‘Gujarati’ என்ற வார்த்தை highlight ஆகியிருப்பதை கவனிக்கலாம்.
02:28	மிகப்பெரிய வலைப்பக்கத்தில் வார்த்தைளைத் தேடும் போது இது மிகவும் பயன் படும்.
02:33	இதை மூடிவிடலாம்.
02:35	பெயருக்கு ஏற்றார்போல, Navigation toolbar இணையத்தில் உலவ உதவியாக இருக்கும்.
02:41	Navigation toolbar பெரிய textbox. இதில் இணைய முகவரியை டைப் செய்வீர்கள்.
02:48	அது URL bar அல்லது Address bar என்றறியப்படுகிறது.
02:52	URL மீது சொடுக்கி ஏற்கனவே இருக்கும் முகவரியை அழிக்கவும்.
02:57	‘www.google.com’ என்று தட்டச்சவும்.
03:02	Enterஐ அழுத்தவும்.
03:03	இப்போது google homepage இல் இருப்பீர்கள்.
03:06	பின்நோக்கும் அம்புக்குறி icon ஐ சொடுக்கி முன் பார்த்துக் கொண்டிருந்த பக்கத்துக்கு போகலாம்.
03:12	முன்நோக்கும் அம்புக்குறியை சொடுக்க மீண்டும் google homepage இல் இருப்பீர்கள்.
03:17	URL bar இன் வலக்கை பக்கத்தில் வீடு போன்ற icon இருக்கும்.
03:22	இதை சொடுக்க, எந்த இணையபக்கத்தில் இருந்தாலும், default homepage க்கு செல்வீர்கள்.
03:28	இது குறிப்பிட்ட site ஐ பார்த்துக் கொண்டிருந்தாலோ search engine ஐ பயன்படுத்தும் போதோ மிக உதவியாகும்.
03:34	homepage ஐ சொடுக்குவோம்.
03:36	முன்பே homepage ஐ ‘www.yahoo.com’ என மாற்றிவிட்டோம் என நினைவில் கொள்க.
03:42	homepage மீது சொடுக்க, அது yahoo homepage க்கே கொண்டு செல்கிறது.
03:49	Bookmarks bar ஐ பார்ப்போம்.
03:51	அடிக்கடி பார்க்க விழையும் இணையபக்கங்களுக்கு செல்ல Bookmarks உதவும்.
03:57	URL bar ல் ‘www.gmail.com’ என்று தட்டச்சவும்.
04:03	பக்கம் முழுதும் தரவேறியதும் URL bar க்கு வலப்புறம் இருக்கும் star ஐ சொடுக்குக.
04:10	அது மஞ்சள் நிறத்தில் மாறியிருப்பதை காணலாம்.
04:13	மீண்டும் star ஐ சொடுக்க
04:14	dialog box ஒன்று மேல் வரும்.
04:17	‘Folder’ drop down menu ல் ‘Bookmarks toolbar’ரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
04:23	Gmail bookmark, Bookmarks bar ல் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதை காணலாம்.
04:28	homepage மீது சொடுக்கி yahoo page க்கு செல்லவும்.
04:33	Gmail Bookmarks மீது சொடுக்க Gmail login பக்கத்திற்கு போகலாம்.
04:39	Bookmarks bar ஐ பயன்படுத்தி அடிக்கடி பார்க்கும் இணையபக்கங்களை... homepage ஆக்காமலே செல்ல சேமிக்கலாம்.
04:46	அடுத்து Sidebar.
04:49	View மற்றும் Sidebar மீது சொடுக்கி, Historyயை சொடுக்கவும்.
04:54	இடக்கைபுற bar ல் மூன்று தெரிவுகள் உள்ளன- today, yesterday... older than 6 months.
05:02	அதில் option கள் Firefox பயன்பாட்டு இடைவெளியை பொருத்து அமையும்
05:09	Today க்கு அருகிலுள்ள கூட்டல் குறியை சொடுக்கி menu வை விரிவுபடுத்தவும்.
05:15	Google homepage க்கு செலுத்தக்கூடிய கூகுள் இணைப்பை தேர்ந்தெடுங்கள்.
05:19	ஏற்கனவே பார்த்த ஒரு இணையபக்கத்திற்கு செல்வது எவ்வளவு எளிது
05:25	Sidebar ல் அதற்கேயான தேடல் வசதி அமைந்திருக்கிறது.
05:29	search box ல் விரும்பும் தளத்தின் பெயரை டைப் செய்ய இணைய historyயில் அந்த முகவரியை தேடித்தரும்.
05:37	‘google’ என்று தட்டச்சுங்கள்.
05:39	google homepage முதல் இணைப்பாக வரும்.
05:43	இந்த Sidebar ஐ மறைக்க, வலப்புற மேல்பகுதியில் இருக்கும் ‘x’-சை சொடுக்கலாம்.
05:51	அடுத்து, Status bar ன் செயல்பாட்டை பார்க்கலாம்.
05:55	Status bar ல் browser window வின் கீழ்பகுதியில் காண விழையும் site ன் நிலையை அறியலாம்.
06:02	URL ல் ‘www.wired.com’ என டைப் செய்து Enter செய்க.
06:10	Status bar ஐ துரிதமாக பார்க்க இணையபக்கத்தை தரவிறக்குவதன் Status ஐ அறியலாம்.
06:16	இது குறிப்பிட்ட இணையபக்கம் ஏன் தரவிறக்கமாகவில்லை, தரவிறங்க எடுத்துக் கொள்ளும் காலம் போன்றவற்றை அறிய உதவுகிறது.
06:25	கடைசியாக, Content area.
06:28	இதில்தான் பார்க்கும் இணையபக்கத்தின் தகவல் உள்ளடக்கங்களைக் காணலாம்.
06:33	இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது.
06:35	இதில் Firefox interface மற்றும் toolbars பற்றியறிந்தோம்.
06:43	இப்போது assignment.
06:46	உங்கள் home page ஐ ‘www.spoken-tutorial.org’என்று மாற்றி அங்கு செல்லுங்கள்.
06:54	History செயல்பாட்டை பயன்படுத்தி பின் 'yahoo’ தளத்திற்கு செல்லுங்கள்.
07:00	இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோவில்
07:05	Spoken Tutorial project ஐ சுருங்க காணலாம்.
07:07	சிறந்த bandwidth இல்லாதிருந்தால் அதை தரவிறக்கியும் காணலாம்.
07:12	Spoken Tutorial திட்ட குழு Spoken Tutorial-களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
07:17	இணைய வழி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவர்களுக்கு சான்றிதழ் வழங்குகின்றனர்.
07:21	மேலும் தகவல்களுக்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும் contact@spoken-tutorial.org
07:27	Spoken Tutorial Project - Talk to a Teacher Project இன் ஒரு அங்கமாகும்.
07:31	இந்திய அரசாங்கத்தின் ICT, MHRD, மூலம் National Mission on Education அமைப்பு இதற்கு ஆதரவளிக்கிறது.
07:39	மேலும் தகவல்களுக்கு http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
07:50	தமிழாக்கம் Srividhya.S
07:56	நன்றி.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Priyacst