LibreOffice-Suite-Writer/C4/Headers-Footers-and-notes/Assamese

VISUAL CUE	NARRATION
00:00	LibreOffice Writer-অৰ হেডাৰ, ফুটাৰ আৰু এণ্ড নোটচৰ কথন প্ৰশিক্ষণলৈ স্বাগতম
00:07	এই প্ৰশিক্ষণত আমি শিকিম:
00:09	কেনেকৈ ডকুমেণ্টলৈ হেডাৰ আনিব পাৰি
00:12	কেনেকৈ ডকুমেণ্টলৈ ফুটাৰ আনিব পাৰি
00:15	কেনেকৈ প্ৰথম পৃষ্ঠাৰ পৰা হেডাৰ আঁতৰ কৰিব পাৰি
00:19	কেনেকৈ ফুটনোট আৰু এণ্ডনোট ডকুমেণ্টলৈ আনিব পাৰি
00:24	ইয়াত আমি Ubuntu Linux 10.04-অত LibreOffice Suite version 3.3.4 ব্যৱহাৰ কৰিছোঁ
00:33	আপোনাক ডকুমেণ্ট এখনত পৃষ্ঠা নম্বৰ দিবলৈ LibreOffice Writer-এ সুবিধা দিয়ে
00:38	এতিয়া আমি আমাৰ resume.odt ফাইলটো খুলিব লাগিব
00:42	ফুটাৰত পৃষ্ঠা নম্বৰ দিবলৈ আমি প্ৰথমতে পৃষ্ঠাটোত ক্লিক কৰিব লাগিব, যিটোত আমি ফুটাৰ আনিব বিচাৰো
00:49	সেইকাৰণে, আহক আমি ডকুমেণ্টখনৰ পৃষ্ঠাটোত ক্লিক কৰোঁ
00:51	এতিয়া মেনুবাৰৰ ইনচাৰ্ট অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক আৰু তাৰপিছত ফুটাৰ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক.
00:58	তাৰ পিছত ডিফল্ট অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক.
01:01	আমি এতিয়া দেখিম যে পৃষ্ঠাটোৰ তলত এটা ফুটাৰ আহিছে.
01:06	ফুটাৰত পৃষ্ঠা নম্বৰটো দেখুৱাবলৈ আমি প্ৰথমতে ইনচাৰ্ট অপশ্যনটোত ক্লিক কৰিম.
01;12	তাৰ পিছত ফিল্ডচ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰিম.
01:15	বিভিন্ন ফুটাৰ অপশ্যনবোৰ ইয়াত দেখিবলৈ পাব.
01:19	ডকুমেণ্টত পৃষ্ঠা নম্বৰটো আনিবলৈ পেজ নাম্বাৰত ক্লিক কৰক.
01:24	লগে লগে আমি ফুটাৰত 1 নম্বৰটো দেখিম.
01:29	বিভিন্ন ধৰণৰ নমুনাৰ পৃষ্ঠা নম্বৰ দিবলৈ পেজ নাম্বাৰত দুবাৰ ক্লিক কৰিব লাগিব.
01:35	আমি এতিয়া পৰ্দাত Edit Fields: Document ডায়লগ বাকচটো প্ৰদৰ্শিত হোৱা দেখা পাইছোঁ.
01:41	ফৰমেট অপশ্যনটোৰ তলত আপুনি ABC in uppercase, abc in lower case, Arabic 123 আদিৰ নিচিনা কিছুমান আখৰ আৰু বহুত কিছুমান দেখা পাইছে.
01:53	ইয়াত আপুনি পৃষ্ঠা নাম্বাৰিঙৰ নমুনাৰ কাৰণে যিটো পছন্দ কৰে ল’ব পাৰে.
01:58	আমি ৰোমান i, ii, iii অপশ্যনটো বাছি ল’ম আৰু তাৰ পাছত অ’কে বুটামত ক্লিক কৰিম.
02:05	আপুনি পৃষ্ঠাটোৰ নাম্বাৰিঙৰ আখৰটো সলনি হোৱা দেখিবলৈ পাব.
02:09	একেদৰে আমি ডকুমেণ্টখনত হেডাৰো আনিব পাৰোঁ.
02:13	যিটো পৃষ্ঠাত হেডাৰ আনিব বিচাৰে, প্ৰথমতে সেই পৃষ্ঠাটোত ক্লিক কৰক.
02:17	এতিয়া ইনচাৰ্ট মেনুত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত হেডাৰ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক.
02;23	ডিফল্ট অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক.
02:26	পৃষ্ঠাটোৰ ওপৰ অংশত হেডাৰ অহা দেখা পাব
02:30	হেডাৰত তাৰিখটো দিবলৈ ইনচাৰ্টত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত ফিল্ডচ্ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক.
02:37	দৃষ্টিগোচৰ হোৱা কাষৰ মেনুখনৰ Date অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক.
02:42	হেডাৰত তাৰিখটো দেখা পোৱা গৈছে.
02:45	Date-অত ডবল ক্লিক কৰিলে তাৰিখটো প্ৰদৰ্শন কৰিব পৰা সকলো সম্ভাৱ্য ধৰণ ওলাব.
02:51	ইয়াত আমি 31 Dec, 1999-টো বাছি ল’ম আৰু অ’কেত ক্লিক কৰিম.
02:58	এতিয়া মেনুবাৰৰ ফাইল মেনুত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত পেজ প্ৰিভিউ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক.
03:05	আহক আমি এই ডকুমেণ্টখন 50% জুম কৰোঁ.
03:09	এনেকৈ আমি পৃষ্ঠাটোৰ ওপৰ অংশত তাৰিখ আৰু তলৰ অংশত পৃষ্ঠা নম্বৰটো চাব পাৰিম.
03:15	ডকুমেণ্টখনৰ সকলো পৃষ্ঠাতে এইটো হৈ যাব.
03:19	পুনৰ আচল ডকুমেণ্টখনলৈ যাবলৈ ‘ক্ল’জ প্ৰিভিউ’ বুটামটোত ক্লিক কৰক.
03:25	আপুনি হেডাৰ আৰু ফুটাৰৰ আকৃতি অনুযায়ী লিখাখিনিৰ মাজত খালী ঠাই দেখা পাব.
03:30	বা এডাল সীমাৰেখা হেডাৰ বা ফুটাৰত দিব পাৰে.
03:34	মেনুবাৰৰ ফৰমেট অপশ্যনত ক্লিক কৰক আৰু তাৰপিছত ‘পেজ’ত ক্লিক কৰক.
03:40	এতিয়া ডায়লগ বাকচৰ ফুটাৰ টেবটো বাছি লওক.
03:43	খালী ঠাই ৰাখিব বিচৰা বিকল্পটো ঠিক কৰি লওক, যিটো আপুনি বাওঁপিনৰ মাৰ্জিনৰ মান ১ চেম্টিমিটাৰলৈ দি নিৰূপন কৰিব পাৰে.
03:52	ফুটাৰত এডাল সীমাৰেখা বা ছাঁ (shadow) দিবলৈ প্ৰথমতে More অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত ফুটাৰৰ ভিতৰত দিব বিচৰা অপশ্যনটোৰ মান নিৰূপন কৰক.
04:03	উদাহৰণ স্বৰূপে, ফুটাৰৰ ছাঁৰ ষ্টাইল ‘ওপৰৰ সোঁফালে’ দিবলৈ ‘Cast shadow to top right’ আইকনটোত ক্লিক কৰিব লাগিব.
04;10	'Shadow Style' অপশ্যনৰ ‘Position’ টেবত উপলব্ধ বিভিন্ন ধৰণৰ আইকনবোৰ দৃশ্যমান হ’ব.
04:18	আপুনি সীমাৰেখা বা ছাঁৰ বাবে ৰং পছন্দ কৰি ল’ব পাৰে.
04:23	ডায়লগ বাকচত উপলব্ধ হোৱা প্ৰতিটো অপশ্যনৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ এইখিনি ভালকৈ সন্ধান কৰক.
04:28	এতিয়া অ’কেত ক্লিক কৰক.
04:30	আকৌ অ’কেত ক্লিক কৰক আৰু আমি ফুটাৰত কি প্ৰভাৱ পৰিছে, সেয়া দেখা পাম.
04:36	আগলৈ আগবঢ়াৰ আগতে আমি আমাৰ ডকুমেণ্টত আন এটা পৃষ্ঠা যোগ কৰোঁ আহক.
04:41	Insert >>Manual Break-অত ক্লিক কৰি Page Break অপশ্যনটো বাছি লওক.
04:47	তাৰ পিছত অ’কেত ক্লিক কৰক
04:50	লক্ষ্য কৰক যে পৃষ্ঠা নম্বৰটো ২ বুলি প্ৰদৰ্শিত হৈছে
04:54	আপুনি যদি ডকুমেণ্টৰ প্ৰথম পৃষ্ঠাত ফুটাৰ দিব নিবিচাৰে, তেনেহ’লে কাৰ্চৰডাল প্ৰথম পৃষ্ঠাত থওক.
05:01	তাৰ পিছত মেনুবাৰৰ ‘Format’-অত ক্লিক কৰক আৰু ‘Styles and Formatting’ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক.
05:08	এতিয়া ওলাই অহা ডায়লগ বাকচৰ চাৰি নম্বৰ আইকনটো, যিটোৱে পেজ ষ্টাইল সূচায়, তাত ক্লিক কৰক.
05:16	তাৰ পিছত ‘First Page’ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক.
05:20	‘New’ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত ‘Organiser’ টেবটোত ক্লিক কৰক.
05:25	‘Name’ ঘৰত আমি বিচৰা ধৰণে নতুন ষ্টাইলৰ নামটো লিখি দিব পাৰোঁ.
05:30	সেইকাৰণে ইয়াত আমি New First Page বুলি নামটো লিখিম.
05:35	পৰৱৰ্তী ষ্টইলটো ‘Default’ হিচাপে ৰাখক.
05:38	এতিয়া ডায়লগ বাকচৰ ‘Footer’ টেবত ক্লিক কৰক.
05:42	‘Footer on’ চ্ছেক বাকচটো আনচ্ছেক কৰক, যদিহে ডিফল্ট হিচাপে আলচ্ছেকড্‌ হৈ থকা নাই.
05:48	শেষত অ’কে বুটামত ক্লিক কৰক.
05:51	এতিয়া ডায়লগ বাকচৰ Styles আৰু Formatting-অলৈ ঘূৰি যাওঁ.
05:55	Page Styles অপশ্যনৰ তলত ‘New First Page’ ষ্টাইলটো অহা লক্ষ্য কৰক.
06:01	এতিয়া ‘New First Page’-অত দুবাৰ ক্লিক কৰক.
06:04	প্ৰথম পৃষ্ঠাৰ বাহিৰে ডকুমেণ্টটোৰ সকলো পৃষ্ঠাত ফুটাৰ অহা দেখা পাইছে.
06:11	একেদৰে আপুনি উপলব্ধ সকলো ডিফল্ট ষ্টাইলৰ সালসলনি কৰিব পাৰে আৰু ডকুমেণ্টৰ সকলো পৃষ্ঠাতে সেইবোৰ প্ৰয়োগ কৰিব পাৰে.
06:19	এতিয়া ডায়লগ বাকচটো বন্ধ কৰি দিয়ক.
06:22	এতিয়া LibreOffice Writer-অৰ ফুটনোট আৰু এণ্ডনোটৰ বিষয়ে শিকিম.
06:27	বিশেষ সংকেত বা নিৰ্দেশ প্ৰদৰ্শন কৰা ফুটনোট পৃষ্ঠাৰ তলত আহে
06:31	ডকুমেণ্টৰ শেষত এণ্ডনোট দিয়া হয়.
06:35	এতিয়া কাৰ্চৰডাল থকা ঠাইখিনিত নোটটোৰ কাৰণে খালী ঠাই ৰখা হৈছে.
06:40	আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় নম্বাৰিং বা নিজাববীয়া প্ৰতীকৰ যিকোনো এটা নিৰূপন কৰিব পাৰে.
06:45	এই অপশ্যনলৈ আহিবৰ বাবে প্ৰথমতে মেনুবাৰৰ ‘Insert’ অপশ্যনত ক্লিক কৰক.
06:51	তাৰ পিছত ‘Footnote/Endnote’ অপশ্যনত ক্লিক কৰক.
06:55	দেখা পাইছে যে পৰ্দাত Numbering and Type শিৰোনামৰ এটা ডায়লগ বাকচ আহিছে”.
07:02	তাত ‘automatic’, ‘character’, ‘footnote’ আৰু ‘endnote’ নামৰ চ্ছেকবক্স আছে.
07:08	ফুটনোট আৰু এণ্ডনোটৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা নাম্বাৰিঙৰ প্ৰকাৰটো বাছি ল’বলৈ Numbering-এ সুবিধা দিয়ে.
07:15	ফুটনোট বা এণ্ডনোটলৈ যিটো আপুনি আনে, স্বয়ংক্ৰিয় অপশ্যনটোৱে নিজা নিজা ক্ৰমিক নম্বৰবোৰ হস্তান্তৰিত কৰি যায়.
07:24	এই ডায়লগ বাকচটো বন্ধ কৰোঁ আহক.
07:26	Settings-টো স্বয়ংক্ৰিয় নাম্বাৰিঙৰ বাবে সলনি কৰিবলৈ মেনুবাৰৰ‘Tools’ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰক
07:33	আৰু তাৰপিছত ‘Footnotes/Endnotes’-অত ক্লিক কৰক
07:37	Autonumbering আৰু Style-অৰ কাৰণে আপুনি এটা স্বয়ংক্ৰিয় চেটিঙৰ বিকল্প পাব.
07:42	এই অপশ্যনবোৰৰ পৰা আপোনাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি বাছি লওক আৰু তাৰ পিছত অ’কে বুটামটোত ক্লিক কৰক.
07:49	এতিয়া Insert আৰু Footnote/Endnote অপশ্যনটোলৈ উভতি যাওঁ.
07:54	Character অপশ্যনটো ফুটনোটৰ কাৰণে কেৰেক্টাৰ বা চিহ্ন এটা বাছি ল’বলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়.
08:00	এইটো এটা আখৰ বা সংখ্যাও হ’ব পাৰে.
08:03	এটা বিশেষ কেৰেক্টাৰ বাছি ল’বলৈ Character ফিল্ডৰ তলত থকা বুটামটোত ক্লিক কৰক.
08:09	আপুনি আনিব বিচৰা যিকোনো এটা বিশেষ কেৰেক্টাৰত এতিয়া ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত অ’কে বুটামত ক্লিক কৰক .
08:17	আমাৰ নিৰ্বাচনটো নিৰ্দিষ্টকৈ দেখুৱাবলৈ ‘Type’ শিৰোনামৰ তলত থকা ফুটনোট বা এণ্ডনোটৰ যিকোনো এটাত ক্লিক কৰক.
08:24	সেইকাৰণে আমি নাম্বাৰিঙৰ তলত থকা ‘automatic’ আৰু type-অৰ তলত থকা ‘footnote’-টো নিৰ্বাচন কৰিব লাগিব
08:29	এতিয়া অ’কে বুটামত ক্লিক কৰক.
08:32	আপুনি দেখিব যে default numerical value-ৰ সৈতে পৃষ্ঠাটোৰ তলত ফুটনোট ফিল্ড এটা আহিছে.
08:39	ফুটনোট পিল্ডত ‘This is the end of first page’ লিখিব পাৰে
08:45	আৰু তাৰপিছত কিব’ৰ্ডৰ এণ্টাৰ বুটামটো টিপি দিয়ক.
08:48	লিখাখিনিৰ সৈতে আৱশ্যকীয় ফুটনোটটো পৃষ্ঠাৰ তলত অহা দেখিবলৈ পাব.
08:55	একেদৰে আপুনি ডকুমেণ্টখনৰ তলত অহা এণ্ডনোট এটা আনিব পাৰে.
09:00	ইয়াতে আমাৰ LibreOffice Writer-অৰ কথন প্ৰশিক্ষণৰ সামৰণি মাৰিছোঁ
09:04	সংক্ষেপে, আমি শিকিলো:
09:06	কেনেকৈ ডকুমেণ্টত হেডাৰ অনা হয়
09:09	কেনেকৈ ডকুমেণ্টত ফুটাৰ অনা হয়
09:12	কেনেকৈ প্ৰথম পৃষ্ঠাৰ পৰা হেডাৰ আঁতৰ কৰা হয়.
09:15	কেনেকৈ ডকুমেণ্টত ফুটনোট আৰু এণ্ডনোট দিয়া হয়
09:19	বিস্তাৰিত নিৰ্দেশাৱলী
09:22	‘practice.odt.’ ফাইলটো খোলক
09:25	ডকুমেণ্টত হেডাৰ আৰু ফুটাৰ যোগ দিয়ক.
09:28	হেডাৰত ‘author’ নামটো আনক.
09:31	ফুটাৰলৈ page count-টো আনক.
09:35	য’ত পৃষ্ঠাটো শেষ হৈছে, তাত এণ্ডনোটৰ আৰম্ভণি যোগ কৰক.
09:39	ডকুমেণ্টৰ প্ৰথম পৃষ্ঠাৰ পৰা হেডাৰ আঁতৰ কৰক.
09:43	*তলৰ সংযোগত থকা ভিডিঅ’টো চাওক
09:46	*কথন প্ৰশিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
09:49	*যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে
09:54	কথন প্ৰশিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে
09:56	*কথন প্ৰশিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে
10;00	*অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে
10:04	*অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact at spoken hyphen tutorial dot org এই ঠিকনাত লিখক
10:10	*কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ
10;15	*ইয়াক National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India-ই পৃষ্ঠপোষকতা আগবঢ়াইছে
10:22	*এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য
10:25	* spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব
10:33	* আমি অপুনাৰ অন্শগ্ৰহন আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া স্ৱাগতম জনাইচু. মই মৌচুমি মেধি চাইন অফ কৰিচু সহযোগ কৰাৰ কাৰনে ধন্য়বাদ নমস্কাৰ

Contributors and Content Editors

Gaurav, Mousumi