Firefox/C4/Extensions/Marathi

Title of script: Extensions

Author: Manali Ranade

Keywords: Firefox

Visual Clue	Narration
0:00	Mozilla Firefox मधील Extensions वरील पाठात स्वागत.
0:05	ह्या पाठात शिकणार आहोत- Extensions किंवा Add-ons. Extensions इन्स्टॉल करणे. सुचविलेली Extensions.
0:14	येथे आपण Ubuntu 10.04 वर Firefox 7.0 वापरणार आहोत.
0:20	Firefox ब्राऊजर उघडू.
0:23	डिफॉल्ट रूपात yahoo चे होमपेज उघडेल.
0:27	Extensions किंवा Add-ons म्हणजे काय?
0:29	Extensions मुळे,
0:31	* Firefox ब्राऊजरमधे नवी फीचर्स समाविष्ट करता येतात.
0:35	* उपलब्ध फीचर्समधे सुधारणा करता येते.
0:37	* तुमच्या preferences नुसार ब्राऊजर Customize करता येतो.
0:42	Extension हा फायरफॉक्स ब्राऊजरचा भाग आहे.
0:45	* त्यामुळे ब्राऊजरची क्षमता वाढते.
0:48	आपण अशी extensions इन्स्टॉल करू शकतो,
0:51	# जी जाहिराती किंवा popups रोखेल.
0:54	# वस्तूंच्या किंमतीची तुलना करेल.
0:56	# तसेच हवामानाची अद्ययावत माहिती दाखवेल.
1:00	Grab and Drag extension इन्स्टॉल करू.
1:03	त्या मुळे तुम्हाला वेबपेजेस विविध पध्दतीने स्क्रॉल करता येतील.
1:07	grab and drag फंक्शन Adobe Acrobat प्रमाणेच आहे.
1:12	Menu वरील Tools खालील Add-ons क्लिक करा.
1:16	Add-ons Manager टॅब उघडेल.
1:20	किंवा Add-ons Manager टॅब उघडण्यासाठी CTRL+Shift+A कीज दाबू शकतो.
1:28	Add-ons Manager मधील डाव्या पॅनेलमधे उपलब्ध पर्याय दिसतील.
1:34	डिफॉल्ट रूपात Get Add-ons पर्याय निवडल्याचे लक्षात येईल .
1:39	डाव्या पॅनेलमधील सिलेक्ट केलेल्या पर्यायाची माहिती उजव्या पॅनेलमधे दिसते.
1:45	म्हणजेच येथे Add-ons चे कार्य आणि ते कसे वापरायचे हे सांगितले जाते.
1:51	इन्स्टॉल करण्यायोग्य Add-ons ची यादीही दिलेली असते.
1:55	आता नवे Add-on: Grab and Drag इन्स्टॉल करू.
1:59	प्रथम उजवीकडे वर कोप-यात असलेल्या Search bar मधे Grab and Drag टाईप करून एंटर दाबा.
2:08	उजव्या पॅनेलमधे आपण दिलेल्या नावाशी मिळत्या जुळत्या add-ons ची यादी दिसेल.
2:14	drag हा शब्द असलेले सर्व add-ons येथे दाखवले गेले आहेत.
2:20	सूचीतील पहिले नाव Grab and Drag बरोबर जुळत असल्याचे दिसेल.
2:26	Install वर क्लिक करा.
2:28	बहुतांश सॉफ्टवेअर प्रमाणे काही add-ons साठी देखील end-user license agreements असतात.
2:35	End-User License Agreement च्या डायलॉग बॉक्सवरील Accept and Install क्लिक करा.
2:41	Add-on डाऊनलोडींगचा प्रोग्रेसबार उघडेल.
2:46	पुढे, “add-on will be installed
2:50	when you restart Mozilla Firefox असा मेसेज दिसेल
2:54	Restart Now वर क्लिक करा.
2:57	Firefox ब्राऊजर बंद होऊन पुन्हा उघडेल.
3:01	Add-ons Manager नव्या टॅबमधे उघडेल.
3:05	Extensions टॅबच्या उजव्या पॅनेलमधे Grab and Drag extension दिसेल.
3:11	आधी केल्याप्रमाणेच Scrap Book हे आणखी एक extension इन्स्टॉल करू.
3:18	Scrap Book मुळे तुम्हाला वेबपेजेसचा संग्रह सांभाळता येतो.
3:24	* इन्स्टॉलेशन प्रोग्रेस बार आणि Firefox बंद करून पुन्हा सुरू करण्याचा मेसेज वेगळा दाखवला जाणार नाही.
3:33	* ते Scrap Book बारवर दाखवले जाईल.
3:36	Restart Now वर क्लिक करा.
3:40	Firefox मधे Scrap Book इन्स्टॉल झाले आहे.
3:44	पाठात थांबवून एक assignment करू.
3:48	* Firefox ब्राऊजरमधे Add-ons Manager उघडा.
3:52	* Get Add-ons पर्यायातील Add-ons च्या दिलेल्या यादीतील एक नवा add-on इन्स्टॉल करा .
3:59	*“Add-ons Manager” तील “Extensions” पर्याय वापरुन तुम्ही व्यवस्थापित करा.
4:03	* म्हणजेच add, delete
4:06	* किंवा update करणे.
4:08	Firefox ब्राऊजरमधे Add-ons Manager टॅब वर क्लिक करा.
4:13	डाव्या पॅनेलवरील Extensions वर क्लिक करा.
4:16	उजव्या पॅनेलवर आता कॉम्प्युटरवर इन्स्टॉल केलेली Extensions दिसतील.
4:22	ScrapBook बद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी ते सिलेक्ट करून More वर क्लिक करा.
4:27	* Scrap Book ची विस्तृत माहिती दिसेल.
4:31	* Extension संदर्भात जाणून घेण्यासाठी वेबसाईट च्या लिंक वर क्लिक करा.
4:35	आता डाव्या पॅनेलवरील Extension वर क्लिक करा.
4:40	प्रत्येक Extension साठी preferences सेट करता येतात, अक्षम किंवा ते काढून टाकता येते.
4:46	Grab and Drag सिलेक्ट करून Preferences वर क्लिक करा.
4:49	ह्या डायलॉग बॉक्सद्वारे preferences सेट करू शकतो.
4:53	डायलॉग बॉक्समधून बाहेर पडण्यासाठी Cancel क्लिक करा.
4:57	आता Scrap Book सिलेक्ट करून Preferences क्लिक करा .
5:01	Scrap Book Options आणि Grab and Drag Preferences ह्यांचे डायलॉग बॉक्स वेगळे असल्याचे दिसेल.
5:09	* त्यामुळे प्रत्येक Extension ची वेगवेगळी सेटींग्ज असतात ज्या, बदलता येतात.
5:13	* एखाद्या Extension साठी Preferences चे बटण दिसत नसेल तर,
5:17	* याचा अर्थ त्यासाठी preferences उपलब्ध नाहीत.
5:21	Scrap Book Options डायलॉग बॉक्स बंद करण्यासाठी Close क्लिक करा.
5:26	बहुतांश सॉफ्टवेअरप्रमाणेच add-ons ही नियमित अपडेट करता येतात.
5:31	Scrap Book अपडेट करण्यासाठी त्यास सिलेक्ट करून, त्यावर राईट क्लिक करा. नंतर Find Updates क्लिक करा.
5:37	अपडेटस उपलब्ध असल्यास Update बटण दाखवले जाईल.
5:42	add-on अपडेट करण्यासाठी त्यावर क्लिक करा.
5:47	Scrap Book साठी अपडेट नसल्याने Update बटण दिसणार नाही.
5:51	आणि शेवटी जर extension चा उपयो ग करायचा नसेल तर Disable बटण क्लिक करा.
5:58	कॉम्प्युटरमधून extension काढून टाकायचे असेल तर Remove क्लिक करा.
6:03	आपण Extensions बद्दल जाणून घेतले.
6:06	Firefox मधे आणखी पर्याय उपलब्ध करून कामे सुरळीत करण्यासाठी Extensions वापरतात.
6:13	* विविध Add-ons बद्दल जाणून घेण्यासाठी Get Add-ons वापरू शकतो.
6:18	* जे उपयोगी Add-ons असतील ते सिलेक्ट करून इन्स्टॉल करू शकतो.
6:24	Firefox Extensions बद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी Firefox वेबसाईटला भेट द्या.
6:31	आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
6:34	ह्या पाठात Extensions म्हणजे काय, Extensions इन्स्टॉल करणे, Extensions सुचवणे हे शिकलो.
6:42	असाईनमेंट.
6:45	* WebMail Notifier हे extension शोधा.
6:49	* ते कॉम्प्युटरवर इन्स्टॉल करा.
6:52	* ह्या extension ची फीचर्स आणि अकाऊंटमधील न वाचलेले मेल्स बघण्यासाठी त्यांचा कसा उपयोग होतो ते शोधा.
7:01	* extension डिसेबल करा.
7:03	* नंतर Firefox मधून काढून टाका.
7:07	प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
7:10	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
7:13	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
7:18	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
7:19	Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
7:23	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
7:27	अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा
7:33	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
7:37	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
7:45	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
7:48	* spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
7:56	ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते .
8:00	सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Kavita salve, PoojaMoolya, Pratik kamble, Ranjana