LaTeX-Old-Version/C2/Report-Writing/Gujarati

Time	Narration
00:00	લેટેકનો ઉપયોગ કરી "અહેવાલ લેખન"ના મૌખીક ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
00:06	પડદામાંની ત્રણ બારીઓ જુઓ: "સ્ત્રોત ફાઈલ" એડિટરમાં છે. હું "ઈમેક્સ એડિટર" વાપરી રહયો છું.
00:14	ટર્મિનલમાં હું સ્ત્રોત ફાઈલનું સંકલન કરી એક પીડીએફ ફાઈલ બનાવું છું. હું આ પીડીએફ ફાઈલ પીડીએફ વાચકમાં જોઉં છું.
00:23	હું મેકઓએક્સએસ પર “સ્કીમ” તરીકે ઓળખાતું એક પીડીએફ વાચક વાપરી રહયો છું. આ વાચક પીડીએફ ફાઈલની નવીન આવૃત્તિઓ લોડ કરે છે.
00:33	જયારે તમે લેટેક વડે તમારા ડોક્યુમેન્ટ બનાવો છો, તમને આ બારીઓ બિન-અતિવ્યાપ્ત ઢંગે ગોઠવવાની જરૂર નથી.
00:41	તમે બીજા એડિટરો અને જુદાજુદા પીડીએફ વાચકો પણ વાપરી શકો.
00:48	લીનક્સ અને બીજી બધી જ યુનીક્સ સીસ્ટમમાં લેટેક વાપરવાની રીત એકસરખી છે.
00:53	તે વિન્ડોસમાં થોડીક જુદી હોઈ શકે છે.એમ હોવા છતાં સ્ત્રોત ફાઈલ બધીજ ઓપરેટિંગ સીસ્ટમમાં એકસરખી છે.
01:01	પરિણામ સ્વરૂપે, તમારી વિન્ડોસમાં કાર્યરત લેટેક સ્ત્રોત ફાઈલ , દાખલા તરીકે, યુનીક્સ સીસ્ટમમાં પણ બદલ્યા વિના કામ કરશે.
01:11	આ શ્રેણીમાં સૌ પ્રથમ મૌખીક ટ્યુટોરીયલ સંકલન ઉપર છે, જે લેટેકની એક સંક્ષિપ્ત જાણકારી આપે છે.
01:19	જો તમે પહેલાથી તે ન શીખ્યા હોવ તો તેના ઉપર જઈ શકો છો.
01:23	હું અક્ષર-માપ ૧૨પોઈન્ટ અને વર્ગ આર્ટીકલ લઇ રહયો છું.
01:30	મેં વિભાગ,ઉપ-વિભાગ અને ઉપ-ઉપ-વિભાગના શીર્ષકો સુવ્યાખ્યાયિત કર્યા છે.
01:36	આઉટપુટમાં આ દરેક દલીલો યોગ્ય સ્થળોએ દ્રશ્યમાન થાય છે.
01:44	આ વિભાગ શીર્ષકોનાં વિશિષ્ટ લક્ષણો જુઓ.
01:49	સ્ત્રોત ફાઇલમાં રહેલ ખાલી લીટીઓની પરવા કર્યા વગર જુઓ આઉટપુટ એ જ રહે છે.
01:55	ચાલો હું અહીં થોડી ખાલી લીટીઓ ઉમેરું.
02:00	સાચવો. સંકલન કરો. તફાવત નથી.
02:08	સ્ત્રોત ફાઇલને ફરી મૂળ સ્થિતિમાં મુકો.સંકલન કરો.
02:20	શીર્ષકોનાં માપો પ્રમાણસર અને આપોઆપ બન્યા છે. દાખલા તરીકે, વિભાગ શીર્ષક સૌથી મોટા છે અને ઉપ-ઉપ-વિભાગ શીર્ષક સૌથી નાના છે.
02:32	જો હું અક્ષરનું માપ બદલું તો પણ આ લક્ષણો તેજ રહેશે.
02:36	ચાલો તે ૧૧પોઈન્ટ બદલીએ. સંગર્હ કરી સંકલન કરીએ.
02:46	સમગ્ર અક્ષર-માપ બદલાય છે પણ અગાઉ ઉલ્લેખ થયેલ શીર્ષકોની ગુણવત્તા બદલાતી નથી.
02:52	ચાલો હું અક્ષર પાછા ૧૨પોઈન્ટ કરું.
03:03	શીર્ષકોનું હજી એક મહત્વનું લક્ષણ છે વિભાગોને આપો-આપ ક્રમાંક આપવા.ઉદાહરણ તરીકે, જો હું અહીં બીજો અન્ય વિભાગ ઉમેરું.
03:25	સંગ્રહ કરી,સંકલન કરીએ.
03:30	હું આઉટપુટમાં "ઈનસર્ટેડ સેક્શન" નામનું એક નવું વિભાગ બનાવીશ, જે અહીં યોગ્ય ક્રમાંકો સાથે દ્રશ્યમાન થાય છે.
03:39	સારાંશમાં, અંતર, માપ અને લાક્ષણિકતા, તે શીર્ષકો બોલ્ડ વગેરેમાં દ્રશ્યમાન થાય છે,આનું ધ્યાન લેટેક દ્વારા આપોઆપ રખાય છે.
03:50	હવે હું વિષય-સૂચી કઈ રીતે બનાવવી એ સમજાવીશ. સૌપ્રથમ, નોંધ લો કે "રીપોર્ટ.ટોક" નામની ફાઈલ નથીને!
04:05	અહીં તે કહે છે કે "આવી કોઈ ફાઈલ કે ડિરેક્ટરી નથી". ધ્યાન આપો કે "રીપોર્ટ.ટેક" સ્રોત ફાઈલ છે.
04:12	ચાલો હું આ આદેશ ઉમેરું,ટેબલ ઓફ કન્ટેનટ્સ,એક શબ્દ અહીં. સંગ્રહ કરી સંકલન કરીએ.
04:31	જેવું હું સંકલન કરું છું, બીજુ કઈ નહીં પણ શબ્દ 'કન્ટેન્ટ્સ' આઉટપુટમાં દ્રશ્યમાન થાય છે.
04:44	આપણી પાસે હવે "રીપોર્ટ.ટોક" નામની ફાઈલ છે.
04:54	વિભાગ શીર્ષકો આ ટોક ફાઈલમાં લખાયેલા છે.ચાલો તે જોઈએ.
05:05	ઠીક છે, હું તેનું ફરીસંકલન કરું.
05:12	બધાંજ શીર્ષકો હવે સમાવિષ્ટ પૃષ્ઠમાં,પૃષ્ઠ ક્રમાંક સાથે ઉપલબ્ધ છે.
05:18	અહીં પૃષ્ઠ નંબર ૧ છે; તે વિષય-સૂચીમાં દ્રશ્યમાન થાય છે. આ ડોક્યુમેન્ટમાં માત્ર એકજ પૃષ્ઠ છે.
05:23	આ બે સમયની સંકલન પ્રક્રિયા, શીર્ષકોમાં થતા ફેરફારોને પર પણ લાગુ પડે છે.
05:33	ચાલો અહીં એક નવું શીર્ષક ઉમેરીએ.તેને 'મોડીફાઈડ સેક્શન' નામ આપીએ.
05:45	ચાલો તેનું સંકલન કરીએ. અહીં તમે જોઈ શકો છો કે બદલાઈ ગયું છે પણ સમાવિષ્ટોમાં તે હજું બદલાયું નથી.
05:54	ચાલો હું તેનું ફરી સંકલન કરું અને આ મુશ્કેલી દુર કરું. આપણે વિષય-સુચી-કોષ્ટકનું સ્થાન પણ બદલી શકીએ છીએ.
06:02	હું તે ડોક્યુમેન્ટના અંતે ખસેડું અને સંકલન કરું.
06:18	હવે આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે તે ડોક્યુમેન્ટના અંતે આવી ગયું છે. ચાલો આ ડોક્યુમેન્ટને ટોચ પર સ્થળાંતર દ્વારા પાછાં લાવીએ.
06:38	આપણે હવે ડોક્યુમેન્ટ માટે શીર્ષક બનાવીશું.
06:44	હું અહીં કરું,ડોક્યુમેન્ટ વર્ગ પછી તરત જ,લેખક.
07:03	હું અહીં નવી લીટીઓ ઉમેરી શકું છું.
07:11	તારીખ, આજની તારીખ. અને પછી, 'ફર્સ્ટ ક્રીએટેડ ઓન 13th જુલાઈ 2007'. હું તેનું સંકલન કરું.
07:29	કોઈ ફેરફારો નથી. કારણ એ છે કે મેં લેટેકને હજી સુધી કહ્યું જ નથી કે આ માહિતી સાથે શું કરવું.
07:35	તેથી હું અહીં દસ્તાવેજનાં તુરંત પછી 'મેક ટાઈટલ' આદેશ ઉમેરું છું.
07:45	એક શબ્દ,એ સ્થળ પર, જ્યાં હું શીર્ષક દ્રશ્યમાન કરવાં ઈચ્છું છું.
07:50	જે ડોક્યુમેન્ટની શરૂઆતમાં છે. સંકલન વખતે, શીર્ષક આઉટપુટમાં દ્રશ્યમાન થાય છે.
07:58	હવે આપણે આ ડોક્યુમેન્ટનો વર્ગ બદલીશું , લેખથી અહેવાલમાં. તો ચાલો અહીંયા તે કરીએ. ચાલો હું આનું સંકલન કરું.
08:14	સંકલન કરતી વખતે શીર્ષક સમગ્ર પૃષ્ઠમાં દ્રશ્યમાન થાય છે. પૃષ્ઠ ૧ સાથે, વિગત નવાં પૃષ્ઠ ઉપર શરૂ થાય છે. આ પૃષ્ઠ ૧ તરીકે ક્રમાંકીત થયેલ છે.
08:33	બીજાં શબ્દોમાં, શીર્ષક પુષ્ઠને ક્રમાંક નથી. આપણે શીર્ષક વિભાગમાં શૂન્ય જોઈ શકીએ છીએ.
08:44	આ અહેવાલ વર્ગમાં પ્રકરણોની જરૂર છે પણ આપણે એક પણ પ્રકરણ વ્યાખ્યાયિત ન કર્યું હોવાથી તે મૂળભૂત કિંમત શૂન્ય લે છે.
08:52	ઉપ-ઉપ વિભાગ, તેની સાથે સંકળાયેલ ક્રમાંક લાંબા સમય સુધી નથી રહેતો.
09:01	સમાવિષ્ટોની માહિતી સાચી નથી, તે હજુ સુધી જુના ક્રમાંકો ધરાવે છે.
09:07	આપણે આ સમસ્યા ફરીસંકલન દ્વારા ઉકેલી શકીએ. હવે આપણી પાસે નવા ક્રમાંકો છે.
09:13	ચાલો એક નવું પ્રકરણ શરૂ કરીએ.
09:25	આપણે તેને 'ફર્સ્ટ ચેપ્ટર' કહીએ.ચાલો બે વાર સંકલન કરીએ.સમાવિષ્ટો નથી બદલાતા પણ અન્ય વસ્તુઓ ગુમ થઈ રહી છે.
09:40	કારણ એ છે કે પ્રકરણ આદેશ નવું પૃષ્ઠ શરૂ કરે છે.
09:48	ચાલો પછીના પૃષ્ઠ ઉપર જઈ તેની ખાતરી કરીએ.
09:52	નવાં પૃષ્ઠ ઉપર શબ્દ 'ચેપ્ટર'નું સુસ્પષ્ટ દેખાવ પણ જુઓ.
09:58	તે અહીં જુઓ.ચાલો હું અહીં પાછો આવું.
10:04	હું તેનું સંકલન કરું.વધુ એક વાર તમે જોઈ શકો છો કે નવાં પ્રકરણોની વિગત સમાવિષ્ટોમાં આવે છે.
10:14	જો તમે પરિશિષ્ટો ઉમેરવાં ઈચ્છતા હોવ, તો આદેશ 'એપેંડીક્સ' દાખલ કરો.
10:23	એપેંડીક્સ, અને હું એપેંડીક્સમાં નવું પ્રકરણ શરુ કરું.
10:37	'ફર્સ્ટ ચેપ્ટર ઈન ધી એપેંડીક્સ'. હું બે વાર સંકલન કરું.
10:47	પ્રથમ પ્રકરણ અહીં આવી ગયું છે તે તમે જોઈ શકો છો.
10:51	ચાલો જઈને જોઈએ, તે શાનાં જેવું દેખાય છે.
11:00	પરિશિષ્ટ 'A' નવાં પાને ખસેડાય છે.
11:05	અને તમે પાનાંઓની સંખ્યા ૪ પર જતી જોઈ શકો છો.
11:10	અને તમારી પાસે આ શબ્દ 'એપેંડીક્સ' અહીં દ્રશ્યમાન છે. ચાલો હજુ એક પ્રકરણ ઉમેરીએ. મને તે સંકલન કરવા દો.
11:27	તમે પાનાંની સંખ્યા ૫ થતાં જોઈ શકો છો. તે એક નવાં પાને છે. ચાલો આની શરૂઆતમાં જઈએ.
11:38	જો હું તે બીજી વાર સંકલન કરું, તો સમાવિષ્ટો યોગ્ય બને છે.
11:49	જો આપણે અહેવાલ વર્ગ પાછાં લેખમાં બદલવા ઈચ્છીએ તો શું થાય.
11:53	આપણે અહિયાં જઈએ. ચાલો તે સંકલન કરીએ.
12:09	સંકલન કરતાં, લેટેક્સ ફરિયાદ કરે છે કે, ત્યાં કંઈક ખોટું છે.
12:19	ઠીક છે, જયારે લેટેક્સ આ રીતે બંધ થાય ત્યારે નિયંત્રણનાં બે માર્ગ છે.
12:24	નિર્ગમનો પ્રથમ માર્ગ 'એક્સ' ટાઈપ કરીને છે.
12:32	પીડીએફ ફાઈલમાં સામાન્ય રીતે પહેલાનાં બધા પાનાં હશે. પણ આવા ખાસ બાબતે તે કહે છે કે આઉટપુટનાં કોઈ પાનાંઓ નથી.
12:40	એકાદ કોઈ તરત જ સ્રોત ફાઈલ પર જઈ, સમસ્યાઓ સુધારીને આગળ જઈ શકે છે.
12:48	ત્રૂટીને દર્શાવવા તે સરળ છે જો પ્રારંભકર્તા વારંવાર સંકલન કરે છે.
12:56	કોઈ પણ ભૂલ તરત જ પકડાઈ જશે. જયારે ક્યારેક ભૂલોના કારણે લેટેક્સ વિરામ લે છે, ત્યારે અને ત્યાં હું દસ્તાવેજોનું અંત કરું છું.
13:06	અલબત્ત, તમામ ખુલ્લા પર્યાવરણો બંધ કરો અને ભૂલચૂક દર્શાવવા અને સુધારવા પ્રયત્ન કરો.
13:12	જેમ લેટેક્સને સામગ્રી અંગે ચિંતા નથી જે દસ્તાવેજ આદેશના અંતે આવે છે, કોઈ ભાગ બદલવાની જરૂર નથી.
13:20	ત્રૂટી સુધારો થતાજ, મધ્યવર્તી 'એન્ડ ડોક્યુમેન્ટ' આદેશ, બંધ પર્યાવરણમાંના આદેશોમાંથી નીકાળી શકાય છે.
13:28	જયારે લેટેક તૃતી દેખાડી અટકે છે ત્યારે આપણે લેટેકને તે ત્રુટીની અવગણના કરી આગળ વધવા પણ કહી શકીએ છીએ.
13:44	આ 'રીટર્ન' અથવાં 'એન્ટર' કળ દબાવી થાય છે.
13:48	જેમ મેં હમણાં જ કર્યું.હવે શું થાય છે કે, આપણી પાસે બે પૃષ્ઠો છે.
13:59	પ્રથમ પૃષ્ઠ ઉપર જાઓ, આપણી પાસે બધી વિખેરાયેલી વિગતો છે.
14:07	આપણે આ ભૂલ સુધારવાં શું કરી શકીએ છીએ કે – ભૂલ એ છે કે તે અહીં પ્રકરણ ધરાવે છે.
14:16	ચાલો આ રદ કરીએ.
14:22	ચાલો તેનું સંકલન કરીએ. ઠીક છે, ચાલો ફરીથી કરીએ. ચાલો તેનું બીજી વાર સંકલન કરીએ.
14:33	તે ફરિયાદ કરે છે, પણ તે ફરિયાદ કરવી ચાલુ રાખે છે કે તેમાં પ્રકરણ નામનું કંઈક છે અને તે વિષય-સૂચિમાં અને પરિશિષ્ટમાં છે.
14:47	તો ચાલો આમાંથી પણ છુટકારો મેળવીએ. ચાલો તે સંકલન કરીએ.
14:56	ઠીક છે. હવે તે કોઇપણ સમસ્યાઓ વગર ચાલે છે અને સમગ્ર ડોક્યુમેન્ટ એકજ પૃષ્ઠમાં આવે છે.
15:05	અને સમાવિષ્ટ માહિતી પણ સાચી છે.
15:15	મુક્તપણે સ્રોત ફાઈલ બદલો, દાખલા તરીકે, તમે નવા વિભાગો ઉમેરવાં ઈચ્છતા હોવ, નવા ઉપ વિભાગો મુખ્ય લખાણમાં, અને પરિશિષ્ટમાં પણ, અહેવાલ શૈલીમાં પણ.
15:26	આ ટ્યુટોરીયલમાં સમજાવેલા આદેશોનો પ્રયત્ન કરો જ્યાં સુધી તમે આનાથી માહિતગાર ના થાવ. પ્રયત્ન કરતાં રહો.
15:34	ખાતરી કરો કે તમારા તાજેતરના ફેરફારો દરેક બદલાવ પછી તરતજ સંકલન દ્વારા સ્વીકાર્ય છે.
15:40	મોટાભાગનાં પ્રારંભકર્તા, જેઓ આ નિયમ ભૂલે છે તેઓને ઘણી બધી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડે છે.
15:45	કૃપા કરી નોંધ લો કે કઈ રીતે સ્રોત ફાઈલ ઇમેક્સમાં દ્રશ્યમાન થાય છે - રંગ, શીર્ષકોનું માપ વગેરે નજીવું છે જે લેટેક એન્જિનને સંબંધિત છે.
15:57	લેટેકમાં જરૂરી છે સ્ત્રોત ફાઈલ સાચી યોગ્ય હોવી,ન કે તે કેવી રીતે બની છે.
16:04	અહીં આ ટ્યુ્ટોરીઅલ સમાપ્ત થાય છે.ભાષાંતર કરનાર છે ભરત સોલંકી અને રેકોર્ડીંગ કરનાર હું છું શિવાની ગડા.આભાર.

Contributors and Content Editors

Chandrika, Nancyvarkey