Java/C2/Hello-World-Program-in-Eclipse/Marathi

Title of script: Hello-World-Program-in-Eclipse

Author: Manali Ranade

Keywords: Java

Visual Clue	Narration
00:01	HelloWorld in Java on Eclipse वरील ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
00:06	Eclipse द्वारे Java मध्ये Hello World' चा प्रोग्रॅम कसा लिहायचा ते पाहू.
00:13	ह्यासाठी Eclipse 3.7.0 आणि Ubuntu 11.10 वापरणार आहोत.
00:20	System वर Eclipse install असणे आवश्यक आहे.
00:25	Eclipse मध्ये फाईल बनवणे, सेव्ह करून कार्यान्वित करणे माहित असायला हवे.
00:30	नसल्यास संबंधित ट्युटोरियल आमच्या वेबसाईटवर पहा.
00:36	java code मधील ही ओळHello World हा मेसेज प्रिंट करेल.
00:44	हे Eclipse वर करू.
00:46	Alt आणि F2 दाबा. dialog box मध्ये eclipse टाईप करून एंटर दाबा.
00:56	workspace मध्ये Ok क्लिक करा. हे Eclipse IDE आहे.
01:09	new project समाविष्ट करू.
01:12	File' मधील New वर क्लिक करून Project सिलेक्ट करा.
01:19	project च्या सूचीतून Java Project सिलेक्ट करा. Next क्लिक करा.
01:26	project name मध्ये टाईप करा DemoProject(लक्षात ठेवा Demo आणि Project मध्ये space नको D आणि P capital letters मध्ये असले पाहिजे.)
01:40	wizards च्या उजव्या कोप-यात खाली Finish वर क्लिक करा.
01:46	DemoProject बनले आहे.
01:49	project मध्ये new class समाविष्ट करू.
01:52	DemoProject वर Right click करा. New मधील Class select करा. New Java Class Portlet उघडेल.
01:59	class name मध्ये टाईप करा DemoProgram आणि method stubs मधील Public Static Void main निवडा.
02:13	wizard च्या खालील उजव्या कोप-यात Finish वर क्लिक करा.
02:20	DemoProject मध्ये source directory आहे आणि Demo program.Java ही फाईल आहे.
02:27	Javaतील प्रत्येक घोषितclass त्याच नावाच्या स्वतंत्र फाईलमध्ये लिहिला जातो. class Demo Program हा Demo program.Java या फाईलमधेच असेल.
02:40	एडिटरसाठी जागा खूपच कमी असल्याने ते नीट दिसत नाही. Portlet minimise करून घेऊ. आता एडिटर नीट दिसत आहे.
02:55	लक्ष द्या, या ओळीची सुरवात दोन slashes ने होते म्हणजे ही comment लाईन असून त्याचा codeशी संबंध नाही.
03:05	ही ओळ काढून टाकू. त्याचप्रमाणे slash, Asterisk आणि Asterisk slash या मधील सर्व काही देखील comment आहे.
03:17	ही देखील comment काढून टाकु.
03:22	आपल्याकडे code चा मुख्य साचा आहे.
03:27	येथे print statement लिहू. System.
03:35	eclipse येथे सर्व पर्यायांची सूची देत आहे.
03:38	येथे आपण command manually टाईप करू.
03:43	Out.println कंसात quotes मध्ये HelloWorld टाईप करा.
03:56	Java मध्ये प्रत्येक statement चा शेवट semicolon ने होतो.
03:59	येथे semicolon देऊ.
04:03	आपला HelloWorld प्रोग्रॅम पूर्ण झाला आहे.
04:06	Ctrl + S दाबून सेव्ह करा.
04:11	Right click करून Run as मधील java application सिलेक्ट करा. code कार्यान्वित होईल.
04:19	output console वर HelloWorld मेसेज असे दिसेल.
04:24	World च्या जागी Java लिहा.
04:30	Ctrl + S करून सेव करा आणि त्यास कार्यान्वित करा.
04:41	Hello Java हा message दिसेल.
04:45	code च्या प्रत्येक भागाचे कार्य पाहू.
04:48	पहिल्या ओळीत DemoProgram हे class name असून हा Public class आहे.
04:55	दुसरी ओळ main method असल्याचे दाखवते. म्हणजे या method पासून java कार्यान्वित होण्यास सुरूवात होते.
05:04	हे print statement आहे.
05:07	अशाप्रकारे आपण Java मध्ये HelloWorld program लिहिला आहे.
05:14	आपण अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
05:17	आपण Java मध्ये HelloWorld program लिहिला, Java codeच्या प्रत्येक भागाचे कार्य समजून घेतले.
05:27	Assignment
05:29	Greet नावाचा java class बनवून यशस्वीरित्या कार्यान्वित होणारा प्रोग्रॅम लिहा.
05:37	प्रकल्पाची अधिक माहिती
05:39	दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
05:42	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
05:45	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
05:51	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम
05:53	Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
05:55	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
05:59	अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा
06:05	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
06:09	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
06:14	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
06:19	हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद .

Contributors and Content Editors

Gaurav, Kavita salve, Madhurig, PoojaMoolya, Ranjana