Xfig/C2/Feedback-diagram-with-Maths/Nepali

Time	Narration
00:00	इम्बेडिंग म्याथम्याटिक्स इन एक्सफिग को स्पोकन टिउटोरीअल मा स्वागत छ
00:05	यो टिउटोरीअलमा म यो चित्र बनाउनेछु
00:11	दोस्रो ब्लक मा भएको म्याथम्याटिकल एक्सप्रेसन हेर्नुहोला
00:16	तपाई यो टिउटोरीअल सिकेर कुनै पनि म्याथम्याटिकल एक्सप्रेसन लागूगर्न सक्नुहुन्छ
00:23	हामीले फिडब्याक डाएग्राम थ्रू एक्सफिग को स्पोकन टिउटोरीअलमा बनेको चित्रबाट सुरु गरि पहिलेको स्लाइडमा चित्र बनाउनु पर्ने हुन्छ
00:36	तपाईले यो टिउटोरीअल अहिलेको सुरु गर्नु भन्दा पहिले पहिले नै सिक्नुपर्छ
00:42	अब यो टिउटोरीअल सिक्न चाहिने सामग्री हरुको बारेमा बताउछुँ
00:48	म एक्सफिग भर्सन ३.२, प्याच लेबल ५प्रयोग गर्दै छुँ
00:52	तपाइलाई ल्याटेक्स र यस सम्बन्धि जानकारी पनि चाहिन्छ
00:56	तपाईलाई इमेज क्रपिंग सफ्टवेर पनि चाहिन्छ
01:01	पिडिएफ़क्रप ले लिनक्स र म्याक ओएस मा कम गर्छ, हामी यसलाई पनि हेर्छौं
01:09	ब्रिस ले विन्डोज मा पनि कम गर्छ भनिन्छ तर यो टिउटोरीअलमा हेर्दैनौं
01:15	एक्सफिग मा जाऔं
01:19	फायल त्यसपछि ओपन छानौं
01:26	तपाईले फायल को सूची स्क्रोल गर्नु भयो, फिडब्याक डाएग्राम थ्रू एक्सफिगमा बनाएको फिडब्याक डट फिग फायल गर्न सक्नुहुन्छ
01:42	हामीले यो बाकस भित्र चित्र देख्नेछौं
01:45	यसलाई खोलौं
01:53	यसलाई भित्र लेराऊ
02:01	जूम पनि गरौँ
02:05	फायल को सेभ एज विकल्प प्रयोग गरि हामी यो फायल लाई maths को रुपमा सेभ गर्नेछौं
02:20	सेभ गरौँ
02:24	अब हामीसंग maths.figफायल छ
02:27	एडिट छानेर plant टेक्स्ट क्लिक गरौँ
02:34	म माउस यहाँ लैजान्छु र यो मेटी तलको इन्टर गर्छुं $G(z) = \frac z{z-1}$
02:50	टाइप गर्दा माउस बाकसभित्रै छ भनि पक्का गर्नुहोस्
02:56	फ्ल्याग को डिफल्ट मान “normal” छ यसलाई “special” बनाउनुहोस्
03:01	डन क्लिक गर्नुहोस्
03:07	टेक्स्ट लामो भएकोले अरु इन्ट्रीज संग ओभर ल्याप हुन्छ
03:12	टेक्स्ट लाई बाकस बाहिर लागि यसमा कामगरौँ
03:23	मा यहाँ क्लिक गर्दैछुं
03:26	मा ग्रिड मोड छान्दैछुं
03:31	हामीले चाहेको फेरेपछि हामी यसलाई बाकस भित्र राख्न सक्छौं
03:39	फायललाई सेभ गरौँ
03:44	अब कम्बाइन्ड पिडिएफ़ र ल्याटेक्स फायल्स प्रयोग गरि एक्सपोर्ट गरौँ
03:51	फायल, एक्सपोर्ट, कम्बाइन्ड पिडिएफ़ र ल्याटेक्स , अब एक्सपोर्ट गरौँ
04:03	मैले एक इरर मेसेज पाएँ तर यसको बारेमा चिन्ता नगरौं
04:11	म टर्मिनल तिर जादैछुं
04:13	म “ls -lrt” टाइप गर्दैछुं
04:21	हामीले फायल को सूची पायौं जहाँ अन्तिम को सबैभन्दा पछिल्लो हो
04:26	अन्तिम दुई फायल maths.pdf_t र maths.pdf हुन्
04:33	अब “open maths.pdf”कमाण्ड दिउँ
04:42	यसलाई भित्र लेराऊ
04:45	हामी म्याथम्याटिकल एक्सप्रेसन बिना नै ब्लक डाएग्राम देख्न सक्छौं
04:50	म यो बन्द गर्दैछुं
04:52	अब maths.pdf_t इम्याक्स एडिटर मा हेरौं जुन मैले खोलिसकें
05:01	यो यहाँ छ , म यसलाई खोल्दैछुं
05:14	यो ध्यान दिनुहोस् कि तपाईलाई इम्याक्स प्रयोग गर्नु पर्दैन
05:17	तपाई आफुलाई सजिलो लाग्ने कुनै पनि एडिटर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
05:22	तपाई देख्न सक्नुहुन्छ कि पिक्चर प्रयोग गरिएको छ
05:26	यसमा इन्क्ल्युग्राफिक्स र कलर प्याकेजहरु पनि Iप्रयोग गरिन्छ र यी आवश्यकता को लागि हामीले ल्याटेक्समा बताउनु पर्छ
05:41	म अब मैले यो टिउटोरीअल को लागि बनाएको maths-bp.tex फायल खोलौं
05:59	मैले आर्टिकल क्लास प्रयोग गरेको छुँ
06:02	हामीले pdf_t मा देखे जस्तै, कलर र ग्राफिक्स प्याकेज मैले यहाँप्रयोग गरेको छुँ
06:15	मलाई पेज नम्बर नचाहिकोलेI म खाली पेजस्टाइल चाहन्छुँ
06:20	अन्त्यमा, maths.pdf_t फायल राख्न चाहन्छुँ
06: 27	“pdflatex maths-bp” कमाण्ड टर्मिनलमा बोलाऔं
06:42	हामीले maths-bp.pdf फायल रचना भयो भनि सूचना पाउछौ
06:48	यसलाई “open maths-bp.pdf” कमाण्ड ले खोलौं
06:58	हामीसंग हामीले चाहेको फायल छ, यसलाई जूम गरौँ
07:07	अब हामीले थाहा पायौं कि म्याथम्याटिकल एक्सप्रेसनले काम गरिरहेको छ, टेक्स्ट लाई ब्लक भित्र हालौं
07:30	सेभ र एक्सपोर्ट गरौँ , यो पहिले नै चाहिएको भाषामा छ , एक्सपोर्ट
07:38	यो चेतावनी लाई खारेज गरौँ
07:41	यसलाई फेरी संग्रह गरौँ
07:44	फायल भएको पिडिएफ़ ब्राउजर क्लिक गरौँ
07: 49	तपाईले बाकस भित्र हामीले चाहेको जस्तो म्याथम्याटिकल एक्सप्रेसन देख्न सक्नुहुन्छ
07:56	हामीले स्पेशल फ्ल्याग छानेन भने के हुन्छ हेरौं
08:01	म यहाँ आउदैछुँ
08:04	म टेक्स्ट सम्पादन गर्दै छु, स्पेशल फ्ल्याग लाई नर्मल बनाउनुहोस्, भयो
08:25	फायल अनि सेभ , अब एक्सपोर्ट गरौँ
08:37	म सङ्ग्रह गर्नेछु र यहाँ आउनेछु
08:41	फर्मुला हामीले चाहेको जस्तो रहेन
08:46	स्पेशल फ्ल्याग लाई फेरी स्पेशल बनाऊ
09:03	सेभ गरि एक्सपोर्ट गरौँ
09:12	फेरी संग्रह गरौँ, देख्नुभयो फायल हामीले चाहेको रुपमा छ
09:18	अब यो फर्मुलाको रुप सुधारौं
09:22	यसमा dfrac को प्रयोगले यो अंश राम्रो देखिन्छ
09:28	यसको लागि frac लाई dfrac मा बदलौं
09:38	म यहाँ क्लिक गर्दैछुं,माउसलाई बाकस भित्रै राख्नुहोस्
09:43	यहाँ d राख्नुहोस्, भयो , सेभ र एक्सपोर्ट गर्नुहोस्
09:52	एकचोटी फेरी “pdflatex” पर्यिग गरि कम्पायल गरौँ
10:03	हामीले “Undefined control sequence” \dfrac भनेर एरर मेसेज पायौं
10:11	हामीले \dfrac कमाण्ड जुन “Amsmath” प्याकेजमा रहेको छ त्यसलाई संलग्न लगार्को हुनाले ल्याटेक्सले हाम्रो गल्ती देखायो
10:21	हामीले यसलाई maths-bp.tex फायल मा संलग्न गर्नुपर्छ
10:27	यसो गरौँ , इम्याक्समा जाऔँ
10:35	“\usepackage{amsmath}” इन्टर गर्नुहोस्
10:41	फायल सेभ गरौँ, फेरी कम्पायल गरौँ, पहिले म निस्किन्छुं
10:49	म फेरी रिकम्पायल गर्छुँ, अब कम्पायल हुन्छ, यसलाई क्लिक गर्नुहोस्
10:59	हामी देख्न सक्छौं कि त्यो अंश राम्रो संग आएको छ
11:03	अहिले हामीले, एक्सफिगमा म्याथम्याटिकल एक्सप्रेसन कसरी इम्बेड गर्ने भन्ने हाम्रो उद्देश्य प्राप्त गरेउ
11:11	यो ध्यान दिनु महत्वपुर्ण छ कि एक्सफिग ले ल्याटेक्सको कमाण्ड को ब्याख्या गर्दैन
11:16	यसको ब्याख्या “pdflatex” कमाण्ड ले गर्छ
11:20	कम्पायल गर्ने समयमा ल्याटेक्स कमाण्डहरु सहि र तार्किक हुनुपर्दछ
11:25	अब हामी चित्र को वरिपरि भएको सेतो भाग कसरी हटाउने भनि चर्चा गर्नेछौं
11:31	म टर्मिनल मा जादैछुं
11:33	म “pdfcrop maths-bp.pdf” कमाण्ड टाइप गर्दै छुँ – यो हामीले “maths-out.pdf” मा बनाएकोफायल हो
11:53	पिडिएफ़ क्रपले यो फायलमा एक पेज लेखियो भन्दछ
11:57	पिडिएफ़क्रप ले इन्पुट फायल लिन्छ, चित्रको वरिपरिको भाग मिलाउछ र क्रप्ड फायल लाई आउटपुट फायलमा लेख्छ
12:09	पिडिएफ़क्रप मेरो सिस्टममा पहिले नै स्थापित छ
12:12	तपाईसंग छैन भने पहिले स्थापना गर्नुहोस्
12:15	यो आउटपुट फायल “open maths-out.pdf” कमाण्ड ले हेरौं
12:29	म यसलाई भित्र लेराऊदै छुँ
12:31	चित्र अब एकदमै संगठित भएको छ
12:34	यहाँ भएको सेतो भाग पुरै हटाईएको छ
12:38	अब हामी यसलाई डकुमेन्ट्समा हाल्न सक्छौं
12:42	म यसलाई बन्द गर्छु, म यो पनि बन्द गर्छु, म यो पनि बन्द गर्छु
12:52	म स्लाइडमा फर्कदै छु
12:57	सेतो भागलाई क्रप गर्न ब्रिस सफ्टवेर पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ
13:01	यसले लिनक्स, म्याक ओएस र विन्डोजमा पनि काम गर्दछ
13:08	मैले म्याक ओएस एक्समा यसको काम हेरेको छुँ तर हामी यो देखाऊदैनौं
13:17	हामी यो टिउटोरीअलको अन्त्यमा आइपुगेका छौं
13:20	हामीसंग तपाईका लागि एक कार्य छ, यो टिउटोरीअलमा बनाएको चित्रलाई अझ सुडोल र सुन्दर बनाउनुहोस्
13:27	विभिन्न म्याथम्याटिकल एक्सप्रेसनहरु प्रयोग गर्नुहोस्
13:30	अरु विकल्पहरु जस्तै फ्लिप र रोटेट जुन स्पोकन टिउटोरीअलमा गरिएन त्यो पनि परिक्षण गर्नुहोस्
13:36	भिन्न चित्र बनाउने कोसिस गर्नुहोस्,लाईब्रेरीमा खोज्नुहोस
13:41	इन्टरनेट मा सर्च गरि एक्सफिगसंग मिल्ने जानकारी पत्ता लगाउनुहोस
13:47	उपयोगी सामग्रीहरु spoken-tutorial.org मा उपलब्ध छन्
14:02	स्पोकन टिउटोरीअल को धारणाको "What is a Spoken Tutorial" मा बताईएको छ
14:09	तपाई यहाँ उपलब्ध स्पोकन टिउटोरीअल प्रयोग गरी ल्याटेक्स सिक्न सक्नुहुन्छ जुन मैले यो ट्याबमा डाउनलोड़ गरेको छुँ
14:19	म्याथेम्याटिकल टाइपसेटिंगमा रहेको टिउटोरीअलले ल्याटेक्समा कसरी म्याथ्स रचना भनि बर्णन गर्छ
14:29	यो टेबल्स र फिगर्स को टिउटोरीअलले डकुमेन्ट्समा कसरी यो टिउटोरीअलमा रचना गरे जस्तो चित्र राख्ने भनि वर्णन गर्छ
14:38	वेब साइटमा एक्सफिग सहित धेरै उपयोगी जानकारी रहेका छन्, स्लाइड तिर फर्की आउ
14:53	स्पोकन टिउटोरीअल भारत सरकारको नेसनल मिसन अन एजुकेशन थ्रु आई सि टि को सहयोगमा टक टू अ टिचर कार्यक्रम को एक हिस्सा हो
15:03	यस मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको साइटमा पाइन्छ http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
15:12	हामी तपाइको सहभागिता र प्रतिक्रियाको पनि स्वागत गर्दछौं
15:16	म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछुं जोडिनु भएकोमा धन्यवाद नमस्कार

Contributors and Content Editors

Mandira, PoojaMoolya, Pratik kamble