Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Kannada

Time	Narration
00:01	Circulation ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:05	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು - Patron ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ, Circulation ಮತ್ತು Fine Rules,
00:13	Check Out (Issuing),
00:15	Renewing ಮತ್ತು Check In (Returning) ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.
00:20	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು: Ubuntu Linux OS 16.04
00:28	ಮತ್ತು Koha ಆವೃತ್ತಿ 16.05. ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:32	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು ಲೈಬ್ರರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:38	ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು, ನೀವು Koha ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
00:44	ಮತ್ತು, Koha ದಲ್ಲಿ Admin ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
00:48	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ Koha spoken tutorial ಸರಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
00:54	ಮೊದಲಿಗೆ ನಾವು Patron category ಗಾಗಿ, Circulation ಮತ್ತು Fine Rules ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.
01:02	Spoken Tutorial Library ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Post Graduate student ಎಂಬ ಒಂದು Patron Category ಯನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿ.
01:10	ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
01:16	ನಾವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು, ನಂತರ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
01:21	Spoken Tutorial Library ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Post Graduate student ಎಂದು Patron Category ಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ Koha ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣುವುದು.
01:32	ಈಗ, Superlibrarian Username Bella ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ.
01:39	Koha Administration ಗೆ ಹೋಗಿ.
01:43	Patrons and circulation ಎಂಬ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Circulation and fines rules ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:52	Defining circulation and fine rules for all libraries ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:57	Select Library ಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ Spoken Tutorial Library ಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
02:05	Defining circulation and fine rules for "Spoken Tutorial Library" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
02:14	Patron category ಎಂಬ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ Post Graduate Student ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:22	Item type ಎಂಬ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ Book ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:28	Current checkouts allowed ಎಂಬ ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ 5 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
02:33	ನಾನು Current on-site checkouts allowed ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
02:39	Loan period ಗಾಗಿ 15 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
02:43	ನಾನು For Unit ಅನ್ನು ಇದ್ದ ಹಾಗೇ, ಎಂದರೆ Days ಎಂದು ಇಡುತ್ತೇನೆ.
02:48	Hard due date ಅನ್ನು ಇದ್ದ ಹಾಗೇ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
02:53	Fine amount 5 ಎಂದು ಮತ್ತು Fine charging interval ಗಾಗಿ 1 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
03:01	When to charge ಅನ್ನು ಇದ್ದ ಹಾಗೇ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
03:05	ನಾನು Fine grace period: ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
03:09	Overdue fines cap (amount): ಮತ್ತು Cap fine at replacement price: ಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
03:17	Suspension in days (day): ಅನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
03:22	Maximum suspension duration (day): ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
03:28	Renewals allowed (count) ಗಾಗಿ, 10 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
03:33	Renewal period ಹಾಗೂ No renewal before: ಗಳನ್ನು ನಾನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
03:39	Automatic renewal ಅನ್ನು ಇದ್ದ ಹಾಗೇ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
03:44	Holds allowed (count) ಗಾಗಿ, 5 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
03:48	On shelf holds allowed ಗಾಗಿ, ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ If all unavailable ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
03:55	Item level holds ಅನ್ನು ಇದ್ದ ಹಾಗೇ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
04:00	Rental discount ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
04:04	ನಂತರ, ಟೇಬಲ್ ನ ಬಲತುದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, Actions ಎಂಬ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಮತ್ತು Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:13	ಅದೇ ಪೇಜ್- Defining circulation and fine rules for "Spoken Tutorial Library" ಮತ್ತೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
04:21	ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ತುಂಬಿದ ಎಲ್ಲಾ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಈ ಪೇಜ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
04:28	Select the library: ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ Clone these rules to: ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
04:35	ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ, Spoken Tutorial Library ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
04:40	ಆಮೇಲೆ, Clone ಎಂಬ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:45	Cloning circulation and fine rules from “Spoken Tutorial Library” to “Spoken Tutorial Library” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
04:56	“The rules have been cloned” ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಮೆಸೇಜ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
05:02	ಈಗ, Ms. Reena Shah ಎಂಬ ಒಂದು Patron ಅನ್ನು, Post-Graduate student ಎಂದು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿ. ಇದು Books, CD/DVDs, Bound Volumes ಗಳಂತಹ Spoken Tutorial Library Item ಗಳ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮತ್ತು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಇದೆ.
05:20	ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಪೇಟ್ರನ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಸ್ಟಾಫ್ ಗಾಗಿ ಪರ್ಮಿಶನ್ ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
05:29	ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಪೇಟ್ರನ್ ಗಾಗಿ, ಎಂದರೆ Student: Ms. Reena Shah ಗಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಪರ್ಮಿಶನ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
05:38	ಸುಮ್ಮನೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೇಜ್ ನ ಮೇಲ್ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:45	ಈಗ, Superlibrarian ಅಕೌಂಟ್ ನಿಂದ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ.
05:49	ಮೇಲಿನ ಬಲಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ Spoken Tutorial Library ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.
05:56	ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ, Log out ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:01	ಆಮೇಲೆ, Library Staff, Samruddhi ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ.
06:07	ನಂತರ, Home ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, Circulation ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:12	Checkout ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆರಂಭಿಸೋಣ.
06:15	Circulation ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, Check-out ಎಂದರೆ ವಿತರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:22	ಈಗ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, Enter patron card number or partial name ನ ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ನಾನು ಹೆಸರನ್ನು Reena ಎಂದು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
06:34	ಇದೇ ಸರ್ಚ್-ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ Submit ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:39	ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. Checking out to Reena Shah (3) Enter item Barcode: ಎಂಬ ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ,
06:48	ನಾನು ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು 00001 ಎಂದು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
06:53	ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಈ ಬಾರ್ಕೋಡ್ ಅನ್ನು, ಆಕ್ಸೆಶನ್ ನಂಬರ್ ನ (accession number) ಹಾಗೆ ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು.
07:00	ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದೇ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು Check-out ಗಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗುವುದು
07:05	ಈಗ, ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ Check-out ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:10	ಆಮೇಲೆ, Check-out ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ Show check-outs ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:18	ಅದೇ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಟಂನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
07:24	ವಿವರಗಳು ಹೀಗಿವೆ: Due date, Title, Item type, Location, Checked out on, Checked out from, Call number, Charge, Fine, Price, Renew ಮತ್ತು Check in .
07:43	ಒಂದುವೇಳೆ, ಒಂದು ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಿನ್ಯೂ ಅಥವಾ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಟೇಬಲ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ Renew or check in selected items ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:56	ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಐಟಂ ಗಳಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ Renew or check in selected items ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ Renew all ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:10	ನಾನು ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ಕೋಹಾ ಹೋಮ್-ಪೇಜ್ ಮೇಲಿನ Circulation ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, items ಮತ್ತು check in ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಿನ್ಯೂ ಮಾಡುವುದೆಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುವೆನು.
08:22	ಅದೇ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಎಡಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ Circulation ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:28	ಈಗ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, Circulation ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ Renew ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:35	ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. Enter item barcode ಎಂಬ ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಾರ್-ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸೆಶನ್ ನಂಬರ್ 00001 ಎಂದು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
08:48	ಆಮೇಲೆ ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ Submit ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:53	Item Renewed ಎಂಬ ಡೈಲಾಗ್-ಬಾಕ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
08:58	ನಂತರ, ಅದೇ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ ಎಡಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ Circulation ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:05	ಈಗ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, Circulation ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, check in ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:11	ಈಗ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, Enter item barcode ಎಂಬ ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
09:17	ನಾನು ಬಾರ್-ಕೋಡ್ ಅನ್ನು, ಆಕ್ಸೆಶನ್ ನಂಬರ್ 00001 ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವೆನು. 'ಐಟಂ' ಅನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
09:27	ಮತ್ತು, ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ Submit ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
09:32	Due date, Title , Author , Barcode, Home Library, Holding library, Shelving location, Call number, Type, Patron ಮತ್ತು Note ಇತ್ಯಾದಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
09:52	ಮೊದಲೇ ತುಂಬಿದ ವಿವರಗಳ ಪ್ರಕಾರ- Title-Industrial Microbiology,
09:57	Barcode- 00001 ಮತ್ತು Patron-Shah, Reena (PG) ಇವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
10:09	ಇದರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು Circulation ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
10:13	ಈಗ, Library staff ಅಕೌಂಟ್ ನಿಂದ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ.
10:17	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮೇಲಿನ ಬಲಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗಿ. Spoken Tutorial Library ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:25	ಆಮೇಲೆ, ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ, Log out ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
10:31	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, Patron ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ, Circulation ಮತ್ತು Fine Rules,
10:41	Check Out (Issuing), Renewing, Check In (Returning) ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
10:48	ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್: Patron Ms. Reena Shah ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಡಿ (issue ಮಾಡಿ).
10:54	ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
11:01	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
11:11	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
11:15	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
11:26	ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ IIT Bombay ಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14