Blender/C2/Installation-Process-for-Windows/Gujarati

Time	Narration
00:05	બ્લેન્ડર ટ્યુટોરીયલોની શ્રેણીમાં તમારું સ્વાગત છે.
00:08	વિંડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ પર બ્લેન્ડર 2.59 ને કેવી રીતે સંસ્થાપિત કરી રન કરવું અને બ્લેન્ડર 2.59 મેળવવું આ વિશે આ ટ્યુટોરીયલ છે.
00:22	આ ટ્યુટોરીયલ માટે, હું વિંડોવ્ઝ XP (એક્સપી) ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ વાપરી રહ્યી છું.
00:38	તમારું ઈન્ટરનેટ બ્રાઉઝર ખોલો. હું ફાયરફોક્સ 3.09 વાપરી રહ્યી છું. એડ્રેસ બારમાં, www.blender.org ટાઈપ કરો અને એન્ટર કી દબાવો.
00:55	આ તમને અધિકારીક બ્લેન્ડર વેબસાઈટ પર લઇ જવી જોઈએ.
01:02	બ્લેન્ડર મફત અને મુક્ત સ્ત્રોત છે.
01:05	બ્લેન્ડર વેબસાઈટ પરથી ડાઉનલોડ કરવાં માટે ઈંસ્ટોલર (સંસ્થાપક) અથવા સોર્સ કોડ (સ્ત્રોત કોડ) ઉપલબ્ધ છે.
01:10	અહીં પુષ્ઠનાં મથાળાંની જમણી બાજુએ નીચે એક Download Blender લીંક છે.
01:15	આપણને ડાઉનલોડ પુષ્ઠ પર લઇ જવાં હેતુ આપણે આ લીંક પર ક્લિક કરીશું.
01:23	જેવું કે તમે જોઈ શકો છો, આ બ્લેન્ડરની latest stable version (નવીનતમ સ્થિર આવૃત્તિ) છે.
01:29	તમારી પાસે અહીં બે વિકલ્પો છે - 32 બીટ અથવા 64 બીટ ઈંસ્ટોલર (સંસ્થાપક).
01:40	જે કઈ તમારા મશીનને લાગુ પડે છે એ હિસાબે તમે કોઈપણ એકને ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
01:45	32 બીટ અને 64 બીટ સીસ્ટમો વિશે સમજવાં માટે, Blender Hardware Requirements (બ્લેન્ડર હાર્ડવેર જરૂરીયાતો) પરનું અમારું ટ્યુટોરીયલ જુઓ.
01:56	વેબસાઈટ બ્લેન્ડર પ્રોગ્રામ ફાઈલોની ઝિપ કરેલ એક અર્કાઇવ (ફાઈલોને દબાવી નાનું માપ કરીને એક એકલ ફાઈલમાં લાવવું) પણ પૂરી પાડે છે.
02:02	બ્લેન્ડરને રન કરવાં માટે જોઈતી તમામ ફાઈલોને આ અર્કાઇવ સમાવે છે.
02:07	તમને તમારી પસંદના એક ફોલ્ડરમાં આ ફાઈલોને unzip (અનઝિપ) અને extract (એક્સટ્રેક્ટ) કરીને બ્લેન્ડર એક્ઝેક્યુટેબલને રન કરવાની જરૂર છે.
02:15	ચાલો હું આ ડેમોનસ્ટ્રેટ (નમુનો આપીને સમજાવવું) કરું
02:17	ઈંસ્ટોલર અને અર્કાઇવ વચ્ચે મુખ્ય તફાવત એ છે કે -
02:22	ઈંસ્ટોલર બ્લેન્ડર એપ્લીકેશન ફાઈલોને C DRIVE Program Files માં મુકે છે અને એક આઈકોન સ્ટાર્ટ મેનુંમાં સુયોજિત કરે છે,
02:32	એક આઈકોન ડેસ્કટોપ પર, અને .blend ફાઈલોને મૂળભૂત રીતે બ્લેન્ડર દ્વારા ખોલે છે; જયારે કે -
02:41	ઝિપ અર્કાઇવ પાસે તમામ એપ્લીકેશન ફાઈલો અને એક્ઝેક્યુટેબલ બ્લેન્ડર ફાઈલ ફક્ત એક જ ફોલ્ડરમાં હોય છે,
02:49	જેને કોમપ્યુટર પર કોઈપણ ડ્રાઈવમાં કોપી કરી શકાય છે.
02:54	હવે જો હું મારી મશીન માટે, એક અર્કાઇવને વાપરવાં ઈચ્છું છું, મને 32-બીટ અર્કાઇવની જરૂર છે.
03:02	32-બીટ અર્કાઇવ માટેનાં ડાઉનલોડ લીંક પર ડાબું ક્લિક કરો અને ડાઉનલોડ શરૂ થાય છે.
03:10	જેવું કે મેં પહેલા કહ્યું હતું, મારું ઈન્ટરનેટ બ્રાઉઝર ફાયરફોક્સ 3.09 છે.
03:17	અહીં બતાવેલ ઈન્ટરનેટ પગલાંઓ બીજા બધાં ઈન્ટરનેટ બ્રાઉઝરોમાં સમાન છે.
03:24	તમે અહીં ડાઉનલોડ પ્રગતિ જોઈ શકો છો.
03:27	લીલી ઊભી પટ્ટીઓ સાથેનું આ આડું ડાઉનલોડ બાર એ કેટલું ડાઉનલોડ થયું છે તે દર્શાવે છે.
03:45	ડાઉનલોડની ગતી તમારા ઈન્ટરનેટ જોડાણ પર અવલંબે છે.
03:49	તે પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી કૃપા કરીને રાહ જુઓ.
04:03	અર્કાઇવને એક્સટ્રેક્ટ કરવાં, પહેલાં download (ડાઉનલોડ) પર જમણું ક્લિક કરો.
04:09	Open containing folder પર ડાબું ક્લિક કરો. zip પર ડાબું ક્લિક બે વાર કરો.
04:17	તે એક અર્કાઇવરમાં ખુલશે જેમ કે Winzip, જે કોઈપણ વિંડોવ્ઝ મશીનમાં મૂળભૂત રીતે સંસ્થાપિત હોય છે.
04:25	EXTRACT પર ડાબું ક્લિક કરો યાદીમાંથી તમારું લક્ષ્યસ્થાન ફોલ્ડર પસંદ કરો.
04:33	હું My Documents માં એક્સટ્રેક્ટ કરી રહ્યી છું. Extract ડાબું ક્લિક કરો
04:42	લીલી પટ્ટીઓ સાથેનું આ પ્રોગ્રેસ (પ્રગતિ) બાર એ કેટલું એક્સટ્રેક્શન થયું છે તે દર્શાવે છે.
04:56	હવે તમે તમારી સ્ક્રીન ઉપર એક્સટ્રેક્ટ થયેલ ફોલ્ડરને જોઈ શકો છો.
05:01	ફોલ્ડરને ખોલવા હેતુ બે વાર ડાબું ક્લિક કરો. Blender executable ને બે વાર ડાબું ક્લિક કરો.
05:09	વિંડોવ્ઝ એક security warning (સુરક્ષા ચેતવણી) દર્શાવે છે - the publisher could not be verified.
05:15	આ વિશે ચિંતાની કોઈ ગરજ નથી. ફક્ત Run બટન પર ક્લિક કરો. તમે આગળ વધી શકો છો.
05:28	હવે જો તમે ઈંસ્ટોલર વાપરવા ઈચ્છતા હોવ, તો ચાલો બ્લેન્ડર વેબસાઈટ પર પાછા જઈએ.
05:35	પુષ્ઠની ઉપરની બાજુએ Download પર ક્લિક કરો. આ અમને ડાઉનલોડ પુષ્ઠ પર પાછું લઇ જાય છે.
05:44	મારી મશીન માટે, મને 32-બીટ ઈંસ્ટોલરની જરૂર છે.
05:49	તેથી હું 32-બીટ ઈંસ્ટોલર માટેના ડાઉનલોડ લીંક પર ડાબું ક્લિક કરું છું અને ડાઉનલોડ શરૂ થાય છે.
06:04	ડેમોનસ્ટ્રેશન (પ્રદર્શન) ની સરળતા માટે, મેં પહેલાથી જ મારી મશીનમાં બ્લેન્ડર વેબસાઈટ પરથી ઈંસ્ટોલર ડાઉનલોડ કર્યું છે.
06:12	હવે હું તમને સંસ્થાપન પગલાંઓનાં દરમ્યાન લઇ જઈશ. ઈંસ્ટોલરને બે વાર ડાબું ક્લિક કરો.
06:23	વિંડોવ્ઝ એક security warning (સુરક્ષા ચેતવણી) દર્શાવે છે - the publisher could not be verified.
06:29	આ વિશે ચિંતાની કોઈ ગરજ નથી. ફક્ત Run બટન પર ક્લિક કરો.
06:36	તો Blender Setup Wizard (બ્લેન્ડર સેટઅપ વિઝાર્ડ) આવું દેખાય છે.
06:40	અહીં Next પર ક્લિક કરો જે તમને સંસ્થાપન પ્રક્રિયામાં આગળનાં પગલે લઇ જશે.
06:48	આમ ઘણાં સોફ્ટવેરની સાથે, ઈંસ્ટોલર એક License Agreement (પરવાના કરાર) દર્શાવે છે.
06:54	બાકી બચેલ Agreement ને જોવા હેતુ page down દબાવો.
07:08	હું તમને સંપૂર્ણપણે આ વાંચવાની સલાહ આપું છું.
07:11	નોંધ લો કે બ્લેન્ડર એ એક મફત અને મુક્ત સ્ત્રોત છે.
07:15	તમને બ્લેન્ડરને સંસ્થાપિત કરવાં હેતુ આ License Agreement ને સ્વીકારવું જ પડશે.
07:22	હવે ચાલુ રાખવા માટે I agree બટનને ક્લિક કરો.
07:28	આ આગળનું પગલું તમને સંસ્થાપન કરવા હેતુ ઘટકોની પસંદગી બદ્દલ પરવાનગી આપે છે.
07:33	હું સલાહ આપું છું કે તમે તમામ મૂળભૂત રીતે પસંદ થયેલ ઘટકોને સંસ્થાપિત કરો અને સંસ્થાપન ચાલુ રાખવા હેતુ next બટન દબાવો.
07:42	તો અહીં તમારી પાસે બ્લેન્ડર માટે સંસ્થાપન સ્થાન પસંદગી હેતુ વિકલ્પ છે.
07:48	મૂળભૂત રીતે Program Files ફોલ્ડર પસંદ થયેલ છે
07:51	જે બ્લેન્ડરને સંસ્થાપિત કરવા માટેનું સારું સ્થાન છે તેથી આગળ વધો અને Install બટનને દબાવો.
08:05	લીલી પટ્ટીઓ સાથેનું આ પ્રોગ્રેસ (પ્રગતિ) બાર એ કેટલું સંસ્થાપન પૂર્ણ થયું છે તે દર્શાવે છે.
08:11	સામાન્ય રીતે તે પૂર્ણ કરવા માટે એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછો સમય લે છે.
08:34	અહીં બ્લેન્ડર સેટ અપ (સુયોજન) સમાપ્ત થાય છે.
08:36	બ્લેન્ડર તમારી મશીનમાં સંસ્થાપિત થઇ ચુક્યું છે
08:40	Run Blender checkbox પસંદગી થયેલ રાખો.
08:43	Finish બટન દબાવો.
08:46	બ્લેન્ડર રન થવું આપમેળે શરૂ થવું જોઈએ.
08:53	બ્લેન્ડર બાયનરીને મૂળ એક્સટ્રેક્ટ કરેલ ડાયરેક્ટ્રીમાં પૂરી પાડીને,
08:58	બ્લેન્ડર કોઈપણ વધારનાં આધારભૂતપણાઓ વગર સીધે સીધું બોક્સની બહાર રન થશે.
09:04	કોઈપણ સીસ્ટમ લાઈબ્રેરી કે સીસ્ટમ પસંદગીઓ બદલાશે નહી.
09:11	તો આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખ્યાં કે વિંડોવ્ઝ ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ પર બ્લેન્ડરને કેવી રીતે સંસ્થાપિત કરી શકાય.
09:20	હવે બ્લેન્ડર વેબસાઈટ પરથી બ્લેન્ડરને ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો અને તમારી મશીન પર બ્લેન્ડરને સંસ્થાપિત કરો અને રન કરો.
09:29	આ ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ઓસ્કાર દ્વારા બનાવેલ છે અને આઇસીટી દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
09:37	આ વિશે વધુ માહિતી આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે oscar.iitb.ac.in,
09:46	અને spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
09:56	સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ મૌખિક ટ્યુટોરીયલોનાં મદદથી વર્કશોપો (કાર્યશાળાઓ) નું આયોજન કરે છે
10:01	જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્રો પણ આપે છે.
10:06	વધુ વિગત માટે, કૃપા કરી contact@spoken-tutorial.org પર સંપર્ક કરો.
10:14	અમને જોડાવાબદ્દલ આભાર.
10:17	આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતિ સોલંકી વિદાય લઉં છું.

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki, Krupali