LibreOffice-Suite-Calc/C2/Working-with-Sheets/Portuguese

Time	Narration
00:00	Bem-vindo a Spoken tutorial em LibreOffice Calc – Working with Cells and Sheets.
00:07	Neste tutorial, vamos aprender sobre:
00:09	Inserir e Excluir rows e columns
00:13	Inserir e Excluir sheets, Renomear Sheets.
00:17	Aqui, estamos usar Ubuntu Linux versão 10.04 como nossa operating system e LibreOffice Suite versão 3.3.4.
00:29	Então, vamos começar nosso tutorial aprendendo como inserir linhas e colunas em uma spreadsheet.
00:35	Vamos abrir o nosso "personal finance tracker.ods" file.
00:42	Colunas e linhas podem ser inseridas individualmente ou em grupos
00:47	Para inserir uma única linha ou uma única coluna na spreadsheet- primeiro selecione a cell, coluna ou linha onde deseja inserir a nova coluna ou uma nova linha.
01:00	Por exemplo, no nosso"personal finance tracker.ods" file, vamos clicar em algum lugar da primeira linha.
01:09	Vou clicar na cell que tem "Cost" escrito nela.
01:13	Agora, clique na opção de Insert na barra de menu e depois clique em Rows.
01:19	Podemos ver que uma nova linha é inserida, logo acima da linha selecionada.
01:25	Similarmente, para inserir uma nova coluna, basta clicar no botão de Insert na barra de menu e clicar em Columns.
01:34	Você pode ver que uma nova coluna é inserida antes da coluna da cell selecionada.
01:40	Vamos fazer o undo as mudanças que fizemos.
01:44	Se você selecionou uma coluna clicando no alfabeto que a identifica ou em uma linha pelo número que a identifica, clique com o botão direito do mouse e escolha a opção de Insert Columns ou Insert Rows no menu suspenso que aparece, para adicionar uma nova column ou uma row.
02:04	Alternadamente, selecione uma cell simplesmente clicando nela com o cursor. Em seguida, clique com o botão direito do mouse e escolha a opção de Insert. Você pode ver uma caixa de diálogo como esta.
02:18	Escolha a opção de Entire Row ou Entire Column para adicionar uma linha ou coluna.
02:25	Para inserir várias colunas ou linhas ao mesmo tempo, devemos primeiro destacar o número necessário de colunas ou linhas mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse na cell inicial e arrastando o número necessário de identificadores.
02:43	Aqui, destacamos 4 células.
02:47	Siga um dos métodos discutidos para adicionar novas linhas ou colunas. Desejo adicionar novas linhas. Então, clico com o botão direito do mouse na seleção e escolho a opção de Insert.
03:00	Em seguida, escolho a opção de Entire Row. Clique no botão de OK. Observe que 4 novas linhas são adicionadas acima da primeira das linhas selecionadas.
03:14	Em seguida, vamos aprender sobre como excluir columns individualmente e em grupos.
03:20	Para excluir uma única coluna ou linha, primeiro selecione a coluna ou linha que deseja excluir.
03:28	Por exemplo, se quisermos excluir a coluna que contém "Laundry" primeiro selecione uma célula nessa coluna clicando nela.
03:37	Agora, clique com o botão direito do mouse na cell e clique na opção de Delete.
03:43	Uma caixa de diálogo aparece com o título Delete Cells.
03:47	Agora, clique na opção de Shift cells up e, em seguida, clique no botão de OK.
03:53	Você pode ver que a célula é excluída e as células abaixo dela se deslocam.para cima. Vamos fazer o undo essa mudança.
04:01	Agora vamos aprender como excluir várias colunas ou linhas ao mesmo tempo.
04:08	Por exemplo, se quisermos excluir a linha que contém "Miscellaneous" , primeiro selecione a célula que contém seu número de série, que é 6.
04:18	Agora, mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse nessa cell e arraste-a pela linha inteira. Como alternativa, clique no número da linha a ser excluído. A linha inteira fica em destaque.
04:33	Clique com o botão direito do mouse na célula e, em seguida, clique na opção de Delete.
04:38	Uma caixa de diálogo aparece com o título Delete Cells.
04:43	Agora, clique na opção de Shift cells up e, em seguida, clique no botão de OK.
04:48	Você pode ver que toda a linha é excluída e a linha abaixo muda para cima.
04:55	Da mesma forma, podemos excluir colunas selecionando colunas em vez de linhas. Vamos fazer o undo as mudanças que fizemos.
05:04	Depois de aprender sobre como inserir e excluir várias linhas e colunas em uma sheet, agora vamos aprender sobre como inserir e excluir folhas no Calc.
05:14	Existem várias maneiras de inserir uma nova folha no Calc. Vamos aprender sobre cada um deles, um por um.
05:23	O primeiro passo para todos os métodos é selecionar a sheet ao lado da qual a nova folha será inserida.
05:30	Agora clique na opção de Insert na barra de menu e clique em Sheet.
05:36	Uma caixa de diálogo é aberta com o título Insert Sheet.
05:41	Agora, vamos selecionar o botão de opção de After current sheet para inserir uma nova folha depois da nossa folha atual.
05:49	No campo de Name, o nome da nossa nova folha é exibido como a Sheet 4. Esse é o nome gerado pelo sistema. Você pode renomeá-lo se quiser.
06:01	Agora, clique no botão de OK. Vemos que uma nova folha é inserida após nossa folha atual.
06:09	Outro método para inserir uma nova folha é clicando com o botão direito do mouse na Tab de folha atual na parte inferior esquerda da Calc window e clicando na opção de Insert Sheet.
06:19	Você pode escolher a posição, o número de folhas e o nome e depois clicar no botão de OK. Isso vai inserir a folha de acordo.
06:31	Outra maneira simples de inserir uma folha após a folha atual é clicando no botão Add Sheet, indicado por um sinal de mais, ao lado da sheet tab.
06:43	Clicando nela, uma nova folha é inserida automaticamente após a última folha da série.
06:51	O último método de inserir uma nova folha acessando a caixa de diálogo Insert Sheet é simplesmente clicando no espaço vazio ao lado do Add Sheet sinal de mais, nas tabs de folha, na parte inferior.
07:06	Ao clicar no espaço vazio, vemos que a caixa de diálogo Insert Sheet aparece.
07:13	Você pode inserir os detalhes da folha na caixa de diálogo e, em seguida, clicar no botão de OK.
07:20	Depois de aprender sobre como inserir folhas, vamos agora aprender como excluir folhas no Calc.
07:27	As folhas podem ser excluídas individualmente ou em grupos.
07:31	Para excluir folhas soltas, clique com o botão direito do mouse na tab de folha que deseja excluir e, em seguida, clique na opção de Delete Sheet no menu pop-up e, em seguida, clique na opção de Yes.
07:45	Você pode ver que a folha é excluída.
07:48	Outra maneira de excluir uma folha particular é usando a opção de Edit na barra de menu.
07:55	Por exemplo, se quisermos excluir a Sheet 3 da lista, clique na opção de Edit na barra de menu e, em seguida, clique na opção de Sheet.
08:05	Agora clique na opção de Delete no menu pop-up e clique na opção de Yes.
08:12	Você pode ver que a folha é excluída. Agora, vamos fazer o undo as mudanças que fizemos no documento.
08:19	Para excluir várias folhas, por exemplo, se quisermos excluir a Sheet 2 e Sheet 3 clique na Tab de Sheet 2 primeiro e, em seguida, mantenha pressionado o botão de Shift no teclado e clique na tab de Sheet 3.
08:36	Agora, clique com o botão direito do mouse em uma das tabs e clique na opção de Delete Sheet no menu pop-up e clique na opção de Yes.
08:47	Você pode ver que ambas as folhas são excluídas. Para aprender mais, vamos primeiro fazer o undo as mudanças que fizemos..
08:56	Outra maneira de excluir uma folha particular é usando a opção de Edit na barra de menu.
09:03	Por exemplo, se quisermos excluir a Sheet 6 e Sheet 7 da lista, clique na opção de Edit na barra de menu e, em seguida, clique na opção de Sheet.
09:14	Agora, clique na opção de Select no menu pop-up.
09:19	Na caixa de diálogo que aparece, clique na opção de Sheet 6 e, em seguida, segurando o botão de Shift no teclado, clique na opção de Sheet 7.
09:30	Clique no botão de OK. Isso seleciona as folhas que queremos excluir.
09:37	Agora, novamente, clique na opção de Edit na barra de menu e, em seguida, clique na opção de Sheet.
09:45	Agora, clique na opção de Delete no menu pop-up e clique na opção de Yes.
09:51	Você pode ver que as folhas selecionadas são excluídas.
09:56	Depois de aprender sobre como excluir folhas no Calc, vamos agora aprender como fazer o rename as folhas em uma spreadsheet.
10:03	Se você vê em uma folha, as diferentes folhas são nomeadas por padrão como "Sheet 1”, “Sheet 2", “Sheet 3" e da mesma forma.
10:13	Isso funciona para uma pequena spreadsheet com apenas algumas folhas, mas torna-se incômoda quando há muitas folhas.
10:21	Calc fornece disposição para renomear as folhas de acordo com o nosso gosto.
10:27	Agora, por exemplo, se quisermos renomear "Sheet 4" como "Dump", basta fazer isso clicando duas vezes na tab de Sheet 4 abaixo.
10:37	Você pode ver que uma caixa de diálogo é aberta com o título Rename Sheet. Há uma caixa de texto com a Sheet 4 escrita nela, por padrão.
10:47	Agora, exclua o nome padrão e escreva o novo nome da folha como Dump.
10:52	Clique no botão de OK e você verá que a tab de Sheet 4 foi renomeada para Dump. Vamos excluir "Sheet 5" e "Dump".
11:02	Isso nos leva ao fim de Spoken Tutorial em LibreOffice Calc.
11:08	Para resumir, aprendemos sobre: Inserir e Excluir linhas e colunas.
11:14	Inserir e Excluir folhas, renomear folhas.
11:19	ATRIBUIÇÃO ABRANGENTE- Abre "Spreadsheet Practice.ods" file.
11:25	Selecione e exclua a linha com o título 'Serial Number'. Faça o Rename a folha para "Department Sheet".
11:32	Veja o vídeo disponível ao link seguinte.
11:36	Resume Spoken Tutorial Project. Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso.
11:44	A turma de Spoken Tutorial Project: realiza oficina usando tutoriais falados.
11:50	Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online. Para mais detalhes, por favor escreva a: contact at spoken hyphen tutorial dot org.
11:59	Projeto Spoken Tutorial é uma parte do projeto Talk to a Teacher. É suportado por National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
12:12	Mais informações neste missão é disponível a: spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
12:22	Este tutorial foi contribuido por DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Obrigada por se juntar.

Contributors and Content Editors

HazelHenriques, Nancyvarkey