Drupal/C3/Modifying-the-Page-Layout/Marathi

Time	Narration
00:01	स्पोकन ट्युटोरियलच्या 'Modifying the Page Layout' वरील पाठात आपले स्वागत.
00:06	या पाठात आपण शिकणार आहोतः 'Layouts' 'Block Configuration', 'Permissions' आणि 'blocks' काढून टाकणे आणि क्रमाने लावणे
00:16	या पाठासाठी आपण वापरणार आहोत, उबंटु लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम 'Drupal 8' आणि 'Firefox' वेब ब्राउजर.
00:26	तुम्ही तुमच्या पसंतीचा वेब ब्राऊजर वापरू शकता.
00:30	प्रथम 'layout' बद्दल जाणून घेऊ.
00:33	येथे Themes आणि Blocks ची ओळख करून घेऊ.
00:37	'Themes' आपल्या साईटला एक सामान्य लेआउट आणि चेहरामोहरा देते.
00:42	Themes बद्दल थोड्या वेळाने जाणून घेऊ.
00:47	कंटेंट बदलल्याशिवाय ड्रुपल साईटवर Theme लागू करता येतात हे लक्षात घ्या.
00:54	आणि हे ब्लॉक्सची कलर स्कीम आणि लोकेशन तसेच टेक्स्ट आणि इमेजेस साठीचे सर्व फॉरमॅटिंग दाखवते.
01:03	याआधी ब्लॉकस ही एकप्रकारची माहिती असते जी साईटच्या विविध भागात ठेवू शकतो हे आपण शिकलो.
01:10	Blocks हे Block regions मधे असून Block regions ला Theme द्वारे निर्धारित केले जाते.
01:15	डिजाइनिंगच्या विश्वात, आपल्याजवळ 'Blocks' , 'Themes' आणि 'Menus' आहेत.
01:23	पूर्वी आपण Themes बद्दल आणि त्या लागू करण्याबद्दल जाणून घेतलेले नाही.
01:29	साईट तयार करत असताना Theme कधीही लागू करू शकतो हे दाखवण्यासाठी असे करण्यात आले.
01:36	हे करण्यासाठी आपण आत्तापर्यंत थांबलो कारण Theme लागू करण्यासाठी शेवटपर्यंत थांबू शकतो हे दाखवायचे होते.
01:42	परंतु माझी Theme तयार होताच ती लागू करणे मी पसंत करते.
01:49	आधी तयार केलेली वेबसाईट उघडू.
01:52	Blocks आणि Block regions असलेल्या layout मधे जाऊ.
01:58	Blocks आपणास माहिती कुठल्याही ठिकाणी ठेवायला सक्षम करतात.
02:03	'Structure' खालील 'Block layout' वर जा.
02:06	चालू theme मधे उपलब्ध असलेले सर्व ब्लॉक्स येथे आहेत.
02:11	उदाहरणार्थ : 'Header, Primary Menu, Secondary Menu' इत्यादी.
02:18	आपण त्यापैकी काही आधीच स्थानबध्द केले आहेत.
02:22	आपण साईडबारमधे Welcome To Drupalville हा custom block स्थानबध्द केल्याचे आठवत असेल.
02:28	ह्या विशिष्ट theme मधे डावीकडील साईडबारमधे हे दिसत आहे.
02:33	आपण डावीकडील साईडबारमधे Recent Events Added हा view देखील समाविष्ट केला आहे.
02:39	आता ब्लॉक्स कसे कॉनफिगर करायचे आणि परमिशन्स कशा द्यायच्या हे जाणून घेऊ.
02:44	प्रथम कोणता ब्लॉक कशासाठी आहे हे जाणून घेणे गरजेचे आहे.
02:48	येथे वरती 'Demonstrate Block Regions' आहे.
02:52	त्यावर क्लिक करा.
02:53	जिथे ब्लॉक्सचा भाग असतो तिथे ड्रुपलमधील प्रत्येक theme अशाप्रकारचे चित्र दाखवते.
03:00	'Block' हा भाग 'themes' वर अवलंबून असतो.
03:04	Bartik मधे हे पर्याय आहेत.
03:07	'Secondary Menu, Header',
03:09	'Primary Menu, Highlighted, Featured top, Breadcrumb, Sidebar first, Content'
03:16	'Sidebar second'
03:18	आपण कोणताही ब्लॉक कुठल्याही भागात ठेवू शकतो.
03:21	जसे की Content हा ब्लॉक कंटेंट भागात डावीकडे असला पाहिजे.
03:27	'Exit' क्लिक करा.
03:30	Breadcrumbs ब्लॉक्स Breadcrumb भागातच राहू द्या.
03:34	परंतु इतर काही गोष्टींचे स्थान आपण इतर ठिकाणी हलवू शकतो.
03:38	Search हा ब्लॉक हलवण्यासाठी त्यावर क्लिक करून तो ड्रॅग करा किंवा
03:43	ड्रॉपडाउन क्लिक करून Header हा पर्याय निवडा. ते वरच्या बाजूला स्थानांतरित होईल.
03:49	अशाप्रकारे Welcome to Drupalville हे Sidebar first च्या वरच्या भागात ठेवा.
03:55	'Save' बटनावर क्लिक करून केलेले बदल सेव्ह करा.
03:59	केलेले बदल बघण्यासाठी Homepage वर जा.
04:03	येथे header मधे वरती आपला सर्चबार आहे.
04:06	आणि Welcome to Drupalville हा ब्लॉक सर्वात वरच्या बाजूला आहे.
04:11	अशाप्रकारे आपण ब्लॉक्सची जागा आणि क्रम ठरवू शकतो.
04:15	आता Blocks च्या configurations आणि permissions बद्दल जाणून घेऊ.
04:20	'Structure' खालील 'Block layout' वर क्लिक करा.
04:24	आणि Recent Events Added ब्लॉक शोधा.
04:27	सध्या हे Sidebar first या ब्लॉकमधे असून ते प्रत्येक पेजवर दिसत आहे.
04:33	'Configure' क्लिक करा.
04:35	सध्या Recent Events Added ब्लॉक प्रत्येक ठिकाणी दिसत आहे.
04:40	परंतु आपल्याला ते केवळ event page वर बघायचे आहे.
04:44	'Events' या चेकबॉक्सवर क्लिक करून 'Save Block' क्लिक करा.
04:49	पुन्हा खाली स्क्रोल करा. आणि Save Block वर क्लिक करा.
04:54	'Back to site' क्लिक करा.
04:56	आता Recent Events Added ब्लॉक तेथे उपलब्ध नाही.
05:00	परंतु event वर गेल्यावर आपण Recent Events Added बघू शकतो.
05:05	आता येथे Welcome to Drupalville ब्लॉकखाली आपण वेलकम मेसेज बघू शकतो जो एकदा लॉगिन केल्यावर पुन्हा त्याची आवश्यकता नाही.
05:15	हे लपवूया.
05:17	येथे या छोट्या pencil वर क्लिक करून Configure block निवडा.
05:22	ड्रुपलमधली महत्वाची गोष्ट म्हणजे, पेन्सिल किंवा गियरचा उपयोग करून 'front end' एडिट करू शकतो.
05:29	'Content type' द्वारे मर्यादा घालण्याऐवजी, यास एका पेजपुरते मर्यादित ठेवू.
05:35	येथे पहा, ’Specify pages by using their paths..’.
05:40	फ्रंट पेजवर काही दाखवण्यासाठी किंवा काही लपवण्यासाठी angle bracket- front- angle bracket चा उपयोग करा.
05:47	'Copy' करून 'paste' करा. आता "Show for the listed page" पर्याय निवडा.
05:52	आपला welcome block केवळ Homepage वर असेल.
05:58	आता एक टप्पा पुढे जाऊ.
06:00	'Roles' वर क्लिक करून 'Anonymous user' पर्याय निवडा.
06:05	आणि 'Save block' क्लिक करा.
06:07	आता तुम्ही जेव्हा लॉगिन केलेले नसेल केवळ तेव्हा हे दिसेल.
06:12	आता आपल्याला हा मेसेज दिसत नाही कारण आपण लॉगिन केलेले आहे.
06:16	लॉगआउट करा 'Welcome to Drupalville' block पुन्हा दिसत आहे.
06:21	परंतु लॉगिन करून जेव्हा 'Home' वर क्लिक करतो, ते येथे दिसत नाही.
06:27	अशाप्रकारे Block मधे कॉनफिगर करणे, त्यांचे स्थान बदलणे आणि पर्मिशन्स देणे खूपच सोपे आहे.
06:34	याचा आणखी सराव करा.
06:36	'Structure' क्लिक करून 'Blocks' वर क्लिक करा.
06:40	'Primary menu' block मधे Main navigation आहे.
06:44	आपण त्याचे स्थान बदलल्यास, Main navigation पूर्णपणे वेगळ्या स्थानी गेलेले असेल.
06:51	येथे खाली आपल्याकडे 'Featured bottom first, second' आणि 'third' तसेच,
06:58	'Footer first, second, third, fourth' आणि 'fifth' हे ब्लॉक्स आहेत.
07:03	'Footer fifth' मधे 'Powered by Drupal' आणि 'Footer' मेनू आहेत.
07:08	येथे एकही डिसेबल केलेले 'blocks' नाहीत.
07:12	'Footer first' या block मधे आपला एखादा मेनू समाविष्ट करू.
07:17	वरच्या बाजूला स्क्रोल करा.
07:19	आपले 'User account menu' शोधून ते 'Footer first' मधे समाविष्ट करा.
07:25	ते लगेच खालच्या बाजूला जाईल.
07:28	आता 'Save blocks' वर क्लिक करा.
07:31	साईट वर परत जाऊ.
07:33	खाली स्क्रोल करा. दिसेल की user account वरती असण्याऐवजी खाली footer मधे आले आहे.
07:40	म्हणजेच कोणत्याही block ला कोणत्याही हेतूने कोठेही ठेवता येते.
07:45	'Structure' खालील Block layout वर परत जा.
07:49	आता 'block' काढून टाका.
07:52	'Footer fifth block' मधून 'Powered by Drupal' काढून टाका.
07:57	केवळ ड्रॉप-डाउनवर क्लिक करा आणि None निवडा. नंतर Save blocks क्लिक करा.
08:04	खाली स्क्रोल करा.
08:06	'Powered by Drupal' हा block आता 'disabled या भागात बघायला मिळेल.
08:12	हे पूर्णपणे काढून टाकले गेले आहे हे पाहण्यासाठी 'Back to site' क्लिक करा.
08:16	आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
08:19	थोडक्यात,
08:21	या पाठात शिकलो, 'Layouts' 'Block Configuration', 'Permissions' आणि 'blocks' काढून टाकणे आणि क्रमाने लावणे
08:42	हा व्हिडिओ Acquia आणि OSTraining ह्यावर आधारित असून आय आय टी बॉमबेच्या स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टने संशोधित केला आहे
08:50	या व्हिडिओमधे तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल. कृपया व्हिडिओ डाऊनलोड करून बघा.
08:56	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम Spoken Tutorials च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. ऑनलाईन परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. अधिक माहितीसाठी कृपया आम्हाला लिहा.
09:04	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टसाठी अर्थसहाय्य NMEICT, Ministry of Human Resource Development आणि NVLI, Ministry of Culture, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
09:15	हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Manali, PoojaMoolya, Ranjana