Drupal/C2/User-group-and-Entity-Reference/Bengali

Time	Narration
00:01	User Group and Entity Reference এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে User Group Content type বানানো
00:11	User Group ফীল্ড জোড়া এবং Entity reference এর সাথে Content types সংযোগ করা শিখব।
00:18	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম Drupal 8 এবং ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার।
00:27	আপনি পছন্দের যে কোনো ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করতে পারেন।
00:32	Events Content type মনে রাখুন, যা আগের টিউটোরিয়ালে বানিয়েছি।
00:38	আমরা আগে পাঁচটি fields বানিয়েছি যা দেখানো হয়েছে।
00:42	Event Sponsor ফীল্ড বানাতে, আমাকে User Groups Content type বানাতে হবে।
00:48	User Groups হল মানুষের গ্রুপ যারা ইভেন্ট আয়োজন করতে একসাথে আসে।
00:54	যেমন Cincinnati User group, Drupal Mumbai group, Bangalore Drupal group ইত্যাদি।
01:03	প্রথমে User Groups কাগজে বানাই।
01:07	গ্রুপ website, contact person, তার email এবং তার experience level হতে পারে।
01:15	Drupal এ URL এবং Email এর জন্য ডিফল্ট ফীল্ড রয়েছে। তাই এই field types চয়ন করেছি।
01:23	ব্যক্তির নাম Name field দ্বারা ক্যাপচার করা যেতে পারে। কিন্তু এখন আমরা Text (plain) প্রয়োগ করব।
01:31	ইউসারের অভিজ্ঞতার ধরণ Beginner, Intermediate বা Advanced হতে পারে।
01:39	এটি লাগু করতে List (text) field type চয়ন করব।
01:45	এখানে অন্তিম field, এই গ্রুপ দ্বারা স্পন্সর সকল ইভেন্ট ক্যাপচার করতে।
01:51	এইজন্য, উপস্থিত Events Content type লিঙ্ক করতে Entity reference field ব্যবহার করি।
02:01	User Groups Content type সেট করুন।
02:05	Add content type এ টিপুন। এর নাম User Groups দিন।
02:11	লক্ষ্য করুন Machine name হল user underscore groups.
02:16	Description এ লিখুন - This is where we track the Drupal groups from around the world
02:23	Title field label এ, এটিকে User Group Name নাম দেবো।
02:29	Events Content type এর মত এটি সেট করি।
02:35	Publishing options ট্যাবে টিপুন।
02:38	Default options এ, Create new revision, Published এবং Promoted to front page চেক করুন।
02:48	Display settings ট্যাবে টিপুন।
02:52	তারপর Display author and date information বাক্স আনচেক করুন।
02:58	শেষে Menu settings ট্যাবে টিপুন এবং Main navigation বাক্স আনচেক করুন।
03:05	একবার সেটি সেট করলে দিলে তারপর নীচে Save and manage fields বোতামে টিপতে পারি।
03:13	আমরা Manage fields পৃষ্ঠায় এসেছি।
03:17	এখানে Body তে Label বদলান।
03:21	Operations কলামের নীচে Edit বোতামে টিপুন।
03:26	Label ফীল্ডে, User Group Description লিখুন এবং তারপর নীচে Save settings বোতামে টিপুন।
03:36	আমরা উপরে সবুজ রঙে সাফল্য বার্তা দেখি।
03:40	Content type এর জন্য, শুধুমাত্র 5টি fields সেট করব।
03:46	আমরা আগেই একটি field বানিয়েছি। আরেকটি বানাই।
03:52	Add field বোতামে টিপুন।
03:55	এক্ষেত্রে আমরা Reuse an existing field ড্রপ-ডাউনে টিপব।
04:02	Link: field_event_ website ফীল্ড উপলব্ধ।
04:08	আমরা এটিকে আগেই Event website নাম দিয়েছি।
04:13	field এর পুনরায় ব্যবহার Drupal database এ table পুনরায় ব্যবহারের অনুমতি দেয়।
04:20	এটি একই field এর জন্য ভিন্ন সেটিংস বাজিয়ে রাখতে করা হয়।
04:25	এক্ষেত্রে, নতুন field সেট করতে এটি অধিক বোঝায়।
04:30	Add a new field ড্রপ ডাউনে Link field type চয়ন করুন।
04:35	Label এ লিখুন Group Website.
04:39	Save and continue তে টিপে Save field settings এ টিপুন।
04:45	এখন External links only চয়ন করব, কারণ কোনো User Groups এর Drupalville এ কোনো পৃষ্ঠা নেই।
04:54	Save settings বোতামে টিপুন।
04:57	আবার Add field এ টিপুন।
05:01	এখন contact person’s এর নামের জন্য Text field ব্যবহার করব।
05:07	Add a new field ড্রপ ডাউনে টিপে field type Text (plain) চয়ন করুন।
05:14	Label কে Group Contact নাম দিন।
05:18	Save and continue তে টিপে Save field settings এ টিপুন।
05:24	তারপর Save settings বোতামে টিপুন।
05:28	আবার Add field বোতামে টিপুন। এখন ড্রপ ডাউনে Email field চয়ন করুন।
05:37	Label কে Contact Email নাম দেবো। Save and continue বোতামে টিপুন।
05:44	Allowed number of values এ, শুধু 1 চাই। Save field settings এ টিপুন।
05:52	এখানে আর কোনো সেটিংস নেই। তাই নীচে Save settings এ টিপব।
05:59	আবার Add field বোতামে টিপুন।
06:03	এখন Field type ড্রপ ডাউনে List (text) বিকল্প চয়ন করুন।
06:09	Label field এ Group Experience লিখে Save and continue বোতামে টিপুন।
06:16	এই Field type সম্পর্কে দরকারী তথ্য এই ম্যাসেজে দেওয়া হয়েছে।
06:23	These settings impact the way the data is stored in the database and cannot be changed once data has been created.
06:32	এই কারণেই আমরা প্লানিং এ জোর দিচ্ছি।
06:37	এটি ভ্যালু জুড়ুন - Beginner, Intermediate, Advanced এবং Expert
06:44	User Group খুব সহজে, একের অধিক ভ্যালু তাতে প্রযোজ্য করতে পারে।
06:51	Allowed number of values এ Limited কে Unlimited এ বদলে Save field settings এ টিপুন।
07:01	এখন Save settings এ টিপুন।
07:04	এখানে জুড়তে আরেকটি field রয়েছে যা হল Entity reference field.
07:10	এখন শিখব যে Entity Reference কি এবং এটি কিভাবে বানায়।
07:17	ওয়েবসাইটে একটি কাজ এই করতে চাই যে Events, User Groups দ্বারা এবং User Groups, Events দ্বারা স্পন্সর হয়।
07:28	website এ এটি সাধারণ ব্যাপার যেখানে দুটি পৃথক কন্টেন্ট লিঙ্ক করতে চান.
07:35	Events, User Groups দ্বারা স্পন্সর। তাই User Group এর তথ্য প্রতিটি কন্টেন্টের জন্য উপলব্ধ করাতে চাই.
07:45	এটি সেট করি. Add field এ টিপুন।
07:49	আপনি ডেটাবেস পার্সন হলে, এটি ডেটাতে many to many relationship হিসাবে চিনবেন।
07:57	Add a new field ড্রপ ডাউনে টিপুন। Reference এর নীচে Content চয়ন করুন।
08:04	Label ফীল্ডে Events Sponsored লিখে Save and continue তে টিপুন।
08:12	এরপর Type of item to reference চয়ন করতে জিজ্ঞাসা করে।
08:17	আপনি এখানে অনেকগুলি বিকল্প দেখেন।
08:21	এটি খুব সহজ রাখবো - Content চয়ন করুন।
08:26	Allowed number of values এ Unlimited চয়ন করুন।
08:31	Save field settings এ টিপুন।
08:34	এখানে Settings পৃষ্ঠায় আমরা চয়ন করব যা Content types User Groups দ্বারা রেফারেন্স করা।
08:42	এখানে Events Content type রেফারেন্স করছি।
08:46	এখানে একটি ইভেন্ট জুড়লে, ইভেন্ট স্পষ্ট হবে যখন Events title লেখা শুরু করব।
08:55	এইভাবে,নিশ্চিত করতে হবে এখানে সঠিক Content Type চয়ন করেছি।
09:01	Events চয়ন করে Save settings এ টিপুন।
09:05	এখন আমাদের Events Content type এ এইভাবে করতে হবে।
09:10	Structure এ টিপুন এবং এখানে bread crumbs এ Content types এ টিপুন।
09:16	Events Content type এর জন্য Manage fields চয়ন করুন।
09:21	আরেকটি field জুড়ুন। Add a new field ড্রপ ডাউনে Content চয়ন করুন।
09:28	Label ফীল্ডে লিখুন Event Sponsors
09:32	Save and continue তে টিপুন।
09:34	Allowed number of values বদলান। Unlimited চয়ন করুন।
09:39	এর কারণ হল একের অধিক User Group ইভেন্ট স্পন্সর করতে পারে। Save field settings এ টিপুন।
09:48	REFERENCE TYPE এ User groups চয়ন করুন।
09:53	এটি আবার কারণ Events Sponsors ফীল্ডের জন্য User Groups রেফারেন্স করছি।
09:59	Save settings এ টিপুন।
10:01	এখন এটি সেই দুটি Content Type কে একসাথে many to many relationship এ লিঙ্ক করে।
10:08	এটি events sponsors এবং কোন User Group দ্বারা স্পন্সর করা হচ্ছে তার উপর নির্ভরশীল।
10:16	এই সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। সংক্ষিপ্তকরণ করি।
10:22	এই টিউটোরিয়ালে User Group Content type বানানো
10:28	User Group ফীল্ডস জোড়া এবং Entity reference এর সাথে Content types সংযোগ করা শিখেছি।
10:40	এই ভিডিওটি Acquia এবং OSTraining থেকে অভিযোজিত এবং স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প, আইআইটি বোম্বে দ্বারা সংশোধিত।
10:51	এই ভিডিওটি স্পোকেন প্রকল্পকে সারাংশিত করে। ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
10:58	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেই। আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
11:07	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রজেক্ট ভারত সরকারের MHRD এর NMEICT এবং মিনিস্ট্রি অফ কলচারের NVLI দ্বারা সমর্থিত।
11:21	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Satarupadutta, Shruti arya