KTouch/C2/Getting-Started-with-Ktouch/Bodo

Time	Narration
00:00	Ktouch नि Spoken Tutorial आव बरायबाय।
00:04	बे tutorial आव नोंसोर KTouch आरो KTouch interface नि सायाव सोलोंनो हागोन।
00:10	माबोरै type खालामो नोंसोर सोलोंनो हागोन। थारै, गोख्रै आरो गुबैयै इंराजि हांखोनि key गोनां गंसे computer keyboard आव।
00:18	नों सोलोंबावगोन।
00:20	अरायबो गाहायाव नायालासिनो टाइप खालामनो सोलोंगोन।
00:24	के टाच (KTouch) माखौ होनो
00:27	Ktouch आ जाथोसे typing tutor। online interactive keyboard खौ बाहायनानै माबोरै type खालामो बेखौ नोंनो फोरोंगोन।
00:33	नों गावनो टाइप खालामनो सोलोंगोन।
00:36	नों लासैनो typing speed खौ बांहोनायजों लोगोसे गेबेंबो जानो हागोन।
00:43	KTouch आव बिबुंसार एबा typing नि नमुनाबो दं। practice आरो गोब्राबथिनि गोबां थाखोयाव खामानि मावनो मदद होयो।
00:50	बेयाव जों KTouch 1.7.1 खौ Ubuntu Linux 11.10. आव बाहायदों।
00:59	नों Ubuntu Software Centre बाहायनानै Ktouch खौ install खालामनो हायो।
01:03	Ubuntu Software Centre नि सायाव बांसिनै मिथिनोब्ला Ubuntu Linux Tutorial नि आव website थां।
01:11	फै जों केटाचखौ (KTouch) खेवदिनि।
01:13	गिबियाव, computer desktop नि गोजौथारनि आगसि खनायाव थानाय दुलुर बटम Dash Home) आव click खालाम।
01:21	Search box नुजागोन।
01:24	Search box आव Ktouch type खालाम।
01:28	KTouch icon आ Search box नि गाहायाव नुजागोन। बेयाव Click खालाम।
01:34	KTouch window आ नुजागोन
01:36	नङाब्ला, Terminal खौ बाहायनानै KTouch खौ नों खेवनो हागोन।
01:41	Terminal खौ खेवनो थाखाय CTRL आरो ALT आरो T key आव लोगोसेयै सेरनानै हो।
01:47	Terminal आव KTouch खौ खेवनो command type खालाम, ktouch आरो Enter सेर।
01:55	दानिया, फै जों KTouch interface जों गोरोबलायदिनि।
01:59	गुबै menu आ File, Training, Settings आरो Help menus फोरखौ लानानै जादों।
02:06	मोनसे गोदान session आव typing practice खालामनो थाखाय Start New Session आव Click खालाम।
02:11	typing खौ दोन्थनोब्ला Pause Session आव Click खालाम।
02:14	नोंनि typing दावगानायखौ नायनो थाखाय Lecture Statistics आव Click खालाम।
02:19	Level आ बेले-बेजेनि Level खौ फोरमायगोन, typing खालामनायाव key नि बाहायनाय अनजिमाखौ नायनांगौ।
02:27	खारथाया नों से मिनिटनि गेजेराव type खालामनायनि अन्जिमाखौ फोरमायगोन।
02:32	थारथि फोरमायग्राया typing नि थार जौखोन्दोखौ फोरमायगोन।
02:39	बे Level आव थानाय गोदान आखुथायफोरा सायखनाय Level आव नों बाहायनो गोनां आखुथायफोरखौ दिन्थिगोन।
02:47	फोरोंगिरिनि सारिआ टाइप खालामनो गोनां आखुथाइफोरखौ दिन्थिगोन।
02:51	सोलोंसाफोरनि सारिया नों keyboard बाहायनानै type खालामनाय आखुथायफोरखौ दिन्थिगोन।
02:58	Keyboard आ गेजेराव नुजागोन।
03:02	keyboard नि गिबि सारियाव अनजिमा, जरखा आखुथाय आरो Backspace key आ नुजागोन।
03:09	type खालामनाय आखुथायफोरखौ खोमोरनो Backspace key आव थुना हो।
03:13	keyboard नि नैथि सारिया हांखोनि माखासे जरखा आखुथाय आरो Tab key खौ लानानै जादों।
03:20	keyboard नि थामथि सारिया हांखो, colon, semicolon, आरो Caps lock keys फोरखौ लानानै जादों।
03:28	typing खालामबाय थानाय समाव उननि सारियाव थांनो थाखाय Enter key आव थुना हो।
03:33	गेदेर हांखो type खालामनोब्ला Caps Lock key नारसिन्ना हो
03:37	keyboard नि ब्रैथि सारिया हांखो, जरखा आखुथाय आरो shift key खौ लानानै जादों।
03:45	गेदेर हांखो type खालामनोब्ला shift key जों लोगोसे जायखिजाया मोनसे हांखोखौ थुनानै हो।
03:52	Key नि साथाराव थानाय मोनसे आखुथायखौ खालामनोब्ला Shift key खौ जायखिजाया मोनसे key जों नारसिननानै हो।
03:59	बिदिन्थि महरै 1 अन्जिमाजों थादेरनाय key याव गोमोनाय हांखो दं। गोमोनाय हांखोखौ type खालामनोब्ला 1 जों लोगोसे Shift key आव नारसिनानै हो।
04:11	keyboard नि बाथि सारिआ Ctrl, Alt आरो Function keys फोरखौ लानानै जादों। बियाव space bar बो दंफायो।
04:20	फै दानिया जों K Touch keyboard, laptop keyboard, आरो desktop keyboard नि गेजेराव माबाफोर फाराग दं नामा बेखौ नायदिनि।
04:29	KTouch keyboard जों desktops and laptops आव बाहायनाय keyboards फोरा रोखोमसे नंगौ नामा गोसो होना नाय।
04:36	दानिया keyboard नि सायाव आसिफोरखौ थि जायगायाव दोनदिनि।
04:41	बे slide खौ नाय। बेयाव आसि आरो बिसोरनि मुंफोरखौ फोरमायदों।
04:46	आसिफोरखौ आक्सिनिफ्राय आग्दाथिं फारियै मुं फोरामयदोंः आसि फिसा (Little finger),
04:51	आस्थाम आसि (Ring finger), गेजेरनि आसि (Middle finger),
04:54	Index आसि Thumb आसि बिमा
04:59	Keyboard नि अक्सिथिं, नों गावनि आक्सि आखाइखौ keyboard नि सायाव दोन।
05:03	आसि फिसाखौ ‘A’हांखोनि सायाव दोन।
05:07	आस्थाम आसिखौ ‘S’ हांखोनि सायाव दोन।
05:10	आसि गेजेरखौ ‘D’हांखोनि सायाव दोन।
05:13	Index आसिखौ ‘F’ हांखोनि सायाव दोन।
05:17	दानिआ आग्दा आखायखौ keyboard नि आग्दा फार्से दोन।
05:20	आसि फिसाया colon/semi-colon key आव थानायखौ नोजोर हो।
05:25	आस्थाम आसिखौ L हांखौयाव फज।
05:28	गेजेर आसिखौ K हांखोयाव दोन।
05:30	Index आसिखौ J हांखोनि सायाव दोन।
05:34	आग्दानि आसि बिमाखौ space bar आव थुनो बाहाय।
05:37	नों गिबियाव KTouch खौ खेवोब्ला फोरोंगिरिनि सारियाव default text आ नुजागोन।
05:44	बे text नि नाइखां बिलाइयाव lecture खौ बोरै सायखनो आरो typing आयदाफोरखौ बोरै जागायनो बेनि बिथोन होगोन।
05:51	बे tutorial नि थांखिया, जों default text खौ typing खालामनो नागारनानै मोनसे lecture खौ सायखगोन।
05:57	जेखिजादोला, नों tutorial खौ pause बो खालामनो हागोन आरो default text type खालाम।
06:02	दानिया typing आइदाखौ जागाइजेन्नो थाखाय फै जों lecture खौ साइखनि।
06:07	गुबै menu निफ्राय File खौ सायख, Open Lecture आव click खालाम।
06:12	सइखनाय Training Lecture File – ‘KTouch’ dialog box नुजागोन।
06:17	गाहायनि folder path खौ Browse खालाम Root->usr->share->kde4->apps->Ktouch
06:31	आरो english.ktouch.xml खौ सायख आरो Open आव खालाम।
06:36	नाइदो, फोरोंगिरि सारिआव दानिआ मोनसे गुबुन आखुथाइ हान्जा दिन्थिदों।
06:41	दानिया जों typing जागायदिनि
06:43	default नि जोहै, Level आ 1 जाबाय आरो Speed आ लाथिखआव set जाबाय।
06:49	बे Level आव गोदान आखुथायफोरा जों बे Level आव सोलोंनाय आखुफोरखौ दिन्थिदों।
06:55	गोसोहोदि cursor आ फरायसानि सारियाव।
06:58	दानिआ जों फोरोंगिरिनि सारिआव नुजानाय आखुथायखौ keyboard बाहायनानै type खालामनि।
07:09	जों type खालामगोन, आखुथाइफोरा फरायसानि सारिआव नुजाथिगोन।
07:14	दानिआ Speed field आव नाय।
07:16	नों type खालामब्ला, अन्जिमाफोरा नोंनि typing खालामनाय speed नि सायाव बांगोन एबा खमायगोन।
07:22	नों typing खालामनो दोन्थब्ला, speed नि अन्जिमाया खमिगोन।
07:25	दानिआ फैदो जों फोरोंगिरिनि सारियाव नुजायै स्नि आरो दाइन अन्जिमाखौ type खालामदिनि।
07:31	फरायसा सारिआ गोजा गाबनि जाबाय।
07:34	मानो? मानोना गोरोन्थि typing खालामबाय एबा typing आव गोरोन्थि जाबाय।
07:40	फैदो बेखौ खोमोरनोसै आरो typing खौ जाफुंहोदिनि।
07:56	सारिनि जोबथा फारियाव सौहैब्ला, Enter key खौ थुनानै, नैथि सारिआव दावलां।
08:02	नाइदो फोरोंगिरि सारिआ दानिया type खालामनो थाखाय गोदान आखुथाइफोर दिन्थिदों।
08:07	फरायसानि सारिआव typed text आ रोखा जाबाय।
08:11	दानिआ बेसेबां गेबेंयै जों type खालामदों बेखौ नाइदिनि।
08:14	गेबें field आ नोंनि typing आ बेसेबां गेबें जादों बिनि जौखोन्दोखौ दिन्थिगोन। बिदिन्थि महरै, बियो 80 जौखोन्दो दिन्थिनो हागौ।
08:23	जों गिबि typing आइदाखौ फोजोब्बाय।
08:26	गिबियाव लासैयैनो गेबें typing खालामनो सोलोंनाया मोजां।
08:31	जों खेबसे गेबेंयै, गोरोन्थि जायालासे typing खालामनो हाब्ला, जों typing नि speed खौ बांहोनो हागोन।
08:37	फैदो गोदान typing आइदा जागायदिनि।
08:40	Start New Session Click खालाम।
08:42	Start New Training Session नि ‘KTouch’ dialog box आव गिबि थाखोनिफ्राय Start आव click खालाम।
08:50	नों मा नुखो
08:52	फोरोंथाय सारियाव थाखोसे आखुथाय ओंखारनाय नुगोन।
08:55	फरायग्रानि सारिआव गासिबो आखुथाइफोरा गोमोरदों आरो लाथिख जादों।
09:00	फैदो typing खालामदिनि।
09:05	हाबा मावनाय समाव नों pause खालामनो आरो उनाव restart खालामनो गोसो जानो हागौ।
09:09	नों आयदाखौ बोरै pause खालामगोन।
09:12	pause session Click खालाम।
09:14	नुगोनदि speed आ खमायाखै।
09:17	गोसोखां, आगोलनि session आव pausing खालामालासिनो typing खालामनो दोन्थनाय समाव खमायदोंमोन।
09:23	type खालामफिन्नो, फोरोंथाय सारियाव नुजाथिनाय उननि आखु एबा सोदोबखौ type खालाम।
09:39	जों type खौ फोजोबनायनि उनाव, जों गेबें field खौ नायनो हागोन। बेयो typing नि गेबेंथिखौ दिन्थिगोन।
09:46	बेजोंनो जोंनि KTouch नि सायाव tutorial आ थुंगेबाय।
09:50	बे tutorial आव जों KTouch interface नि सायाव सोलोंबाय। जों लोगोसे key board आव आसिफोरखौ बोरै फजनो नांगौ बेखौबो सोलोंबाय।
09:59	फोरोंगिरिनि सारियाव नायनानै Type खालामनाय। आरो जोंनि गिबि Type आइदाखौ जाफुंहोबाय।
10:04	दानिआ नोंनि थाखाय खामानि।
10:06	KTouch खौ खेव। थाखो 1 आव typing lesson खौ मावफुं। बे level आव typing खालामबाय था।
10:13	keys फोराव थि आसिखौ बाहायनो गोसोयाव लाखि।
10:18	गाहायाव थानाय link फोरनि नुथायखौ नाय। बे Spoken Tutorial project नि गुदि बाथ्राखौ फोरमायगोन।
10:24	नोंहा मोजां bandwidth गैयाब्ला, बेखौ download खालामनानै नाय।
10:28	spoken tutorial हान्जाआ spoken tutorial खौ बाहायनानै workshops फोरबो खुङो आरो online test आव उथ्रिनायफोरनो फोरमान बिलाइबो होयो।
10:37	मोजाङै मिथिनोब्ला contact @spoken-tutorial.org. आव लिरहर।
10:43	Spoken Tutorial Project आ जादों फोरोंगिरि project रायलायनायनि मोनसे बाहागो।
10:47	बेखौ भारत सोरखारनि National Mission on Education नि जोहै ICT, MHRD आ बिहोमा होदों।
10:55	बेनि सायाव मोजाङै मिथिनोब्ला spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro आव नुगोन।
11:06	आं भारत बसुमतारिआ बेखौ साइनिं अफ खालामदों। बहागो लानायनि थाखाय साबायखर।

Contributors and Content Editors

Nerswn, PoojaMoolya