PERL/C3/Access-Modifiers-in-PERL/Assamese

Time	Narration
00:01	নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. পার্লত Access Modifiersৰ স্পোকেন টিউটোৰিয়েলত স্বাগতম
00:07	এই টিউটোৰিয়েলত আমি : ভেৰিয়েবলৰ স্কোপ Private ভেৰিয়েবল Dynamically scoped ভেৰিয়েবল Global ভেৰিয়েবল ইয়াৰ সম্পর্কে শিকিম
00:19	এই টিউটোৰিয়েলৰ বাবে, আমি ব্যবহাৰ কৰিছো: 'উবুন্টু লিনাক্স 12.04' অপাৰেটিং সিস্টেম 'পার্ল 5.14.2' আৰু 'Gedit টেক্সট এডিটৰ.
00:32	আপোনি আপোনাৰ পছন্দৰ যি কোনো 'টেক্সট এডিটৰ' ব্যবহাৰ কৰিব পাৰে.
00:36	আপোনাৰ 'পার্ল' প্রোগ্রামিংৰ মৌলিক জ্ঞান থকা উচিত.
00:40	নহলে, 'স্পোকেন টিউটোৰিয়েল' ওয়েবসাইটত 'পার্ল' ৰ প্রাসঙ্গিক স্পোকেন টিউটোৰিয়েল চাব পাৰে.
00:47	আমি ভেৰিয়েবল এৰ স্কোপৰ পৰিচয় দি আৰম্ভ কৰো.
00:51	ভেৰিয়েবল এৰ স্কোপ, কোডৰ সেই অঞ্চল হয়, যত এটা ভেৰিয়েবলৰ অ্যাক্সেস কৰা যাব পাৰে.
00:58	অন্য কথাত, এইটোৱে ভেৰিয়েবলৰ দৃশ্যমানতা(visibility) বোঝায়.
01:03	প্রথমতে, আমি পার্লত থকা my, local আৰু our মোদিফায়াৰ্সৰ সম্পর্কে আলোচনা কৰিম.
01:10	my মানে প্রাইভেট ভেৰিয়েবল,
01:13	local মানে Dynamically scoped ভেৰিয়েবল,
01:17	our মানে Global ভেৰিয়েবল.
01:20	my কিৱ্ৰদৰ সৈতে ঘোষিত হোৱা ভেৰিয়েবলে, সেই 'ব্লক'ৰ বাহিৰত থকা স্কোপ হেৰায় যাব যত সেইবোৰ ঘোষণা কৰা হয়.
01:28	আপোনি, এইটোক এটা মান প্রদান নকৰাকে ইয়াৰ নিচিনা এটা ভেৰিয়েবল ডিক্লেয়াৰ কৰিব পাৰে: 'আমাৰ $ fvalue সেমিকোলন
01:37	লগতে আপোনি এইটোক এটা মান এছাইন কৰি, এটা ভেৰিয়েবল ডিক্লেয়াৰ কৰিব পাৰে: যেনে
01:43	my $fValue = 1 semicolon
01:48	my $fname = ডবল উদ্ধৃতি Rahul semicolon
01:55	সেই একেই my বিবৃতিৰ সৈতে বিভিন্ন ভেৰিয়েবল ডিক্লেয়াৰ কৰিবলৈ এনেধৰনৰ সিনট্যাক্স হৈছে:
02:02	my খোলা বন্ধনী $fname কমা $lname কমা $age বন্ধ বন্ধনী সেমিকোলন
02:12	আমি নমুনা প্রোগ্রাম ব্যবহাৰ কৰি private ভেৰিয়েবল বুজিব চাও.
02:17	মোৰ উচৰত ইতিমধ্যে এটা নমুনা প্রোগ্রাম আছে. মই gedit টেক্সট এডিটৰত এইটোক খুলো.
02:24	টার্মিনেল খোলক: আৰু লিখক gedit scope হাইফেন my ডট pl ampersand আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক.
02:34	Scope-my dot pl ফাইলটো বর্তমানে geditত খোলা আছে.
02:39	পর্দাত প্রদর্শিত হিসাবে নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক. মই এতিয়া কোড ব্যাখ্যা কৰো.
02:46	ইয়াত, 'my' কিৱৰ্ডৰ সৈতে মই এটা private ভেৰিয়েবল $fname ডিক্লেয়াৰ কৰিছো.
02:52	আৰু "Raghu"ত এটা মান নির্ধাৰিত কৰিছো.
02:56	এই ব্লকত, প্রিন্ট বিবৃতিয়ে fname ভেৰিয়েবলত অর্থাত "ৰঘু"ত সেই মান প্ৰীন্ট কৰে.
03:04	পিছৰ ব্লকত, মই সেই একেই private ভেৰিয়েবল $fnameত "Other" মান দিছো
03:11	সেয়ে print বিবৃতিয়ে এই বিশেষ ব্লকত "Other" প্রিন্ট কৰিব.
03:17	এই কর্মসূচিত শেষৰ print বিবৃতিয়ে কোনো আউটপুট প্রিন্ট নকৰে.
03:23	ইয়াৰ কাৰণ হল, ইয়াৰ আগতে সংজ্ঞায়িত কৰা ব্লকৰ স্কপোৰ বাহিৰত, fnameত নির্ধাৰিত কৰা কোনো মান নাই.
03:32	এতিয়া ফাইলটো চেভ কৰিবলৈ 'Ctrl + S' প্রেস কৰক.
03:37	আমি এতিয়া প্রোগ্রামটো এক্সিকিউট কৰো.
03:40	'টার্মিনেললৈ যাওক আৰু লিখক perl scope হাইফেন my ডট pl আৰু Enter টিপক.
03:49	আউটপুট এনে ধৰনে প্রদর্শন কৰা হয়: "Block 1:Raghu" "Block 2:Other" "Outside Block:" there is no output.
03:59	সেয়ে 'my' variableৰ স্কোপ কোডৰ বিশেষ ব্লকত ব্যবহাৰ কৰা হয়.
04:06	এতিয়া আমি বিদ্যমান প্রোগ্রামত অলপ সামান্য পৰিবর্তন কৰো.
04:10	শেষৰ print বিবৃতিৰ আগতে আমি ব্লকৰ বাহিৰত my $fname = ডবল উদ্ধৃতিত John সেমিকোলন যোগ কৰো. পৰিবর্তনবোৰ চেভ কৰক.
04:23	টার্মিনেললৈ" উভতি যাওক আৰু আগৰ নিচিনা দেখোৱাওক.
04:28	প্রদর্শন কৰা আউটপুটবোৰ বিশ্লেষণ কৰক.
04:32	আশা কৰো আপোনি এটা ব্লকৰ ভিতৰত আৰু এটা ব্লকৰ বাহিৰত ' 'my' ভেৰিয়েবল ব্যবহাৰ কৰি স্কোপ বুজিবলৈ সক্ষম হয়.
04:41	ইয়াৰ পিছত, আমি পার্লত dynamically scoped ভেৰিয়েবল সম্পর্কে চাম.
04:47	'Local' কীওয়ার্ডে global ভেৰিয়েবলক এটা অস্থায়ী স্কোপ দিয়ে.
04:52	মূল(original)ব্লকৰ পৰা মতা কোনো functionত ভৰিয়েবল দৃশ্যমান হয়.
04:58	আপোনি এটা local ভেৰিয়েবল ডিক্লেয়াৰ কৰিব পাৰে: local $fValue = 100 semicolon local $fname = ডবল উদ্ধৃতিত "Rakesh" semicolon
05:13	আমি এইটোক এটা নমুনা প্রোগ্রাম ব্যবহাৰ কৰি বুজো.
05:17	টার্মিনেল খোলক আৰু লিখক: gedit scope হাইফেন local ডট pl ampersand আৰু এন্টাৰ টিপক.
05:27	এইটোৱে geditত scope হাইফেন local ডট pl ফাইল খোলিব.
05:33	পর্দাত প্রদর্শিত নিম্নলিখিত কোড টাইপ কৰক. এতিয়া কোডটো ব্যাখ্যা কৰো.
05:40	ইয়াত, প্রথম লাইনত, আমি এটা ভেৰিয়েবল '$ fname' ঘোষণা কৰিছো আৰু এইটোক সক্রিয় কৰিছো.
05:47	Welcome() ফাংশনৰ ভিতৰত $fnameৰ নিচিনা একেই নামৰ local ভেৰিয়েবল ঘোষণা কৰিছো.
05:54	ভেৰিয়েবল নামৰ আগত থকা local কিওয়াৰ্ড লক্ষ্য কৰক.
05:59	আৰু আমি এই ভেৰিয়েবলত "Rakesh" মান নির্ধাৰিত কৰিছো.
06:03	সেয়ে, মূলত, Welcome() ফাংশনৰ ভিতৰত $fnameক এটা নতুন অস্থায়ী 'local ভেৰিয়েবল হিচাবে পৰিবর্তন কৰা হয়. তাৰপিছত, ফাংশন Hello()ক কল কৰা হয়.
06:15	ইয়াত Hello()ৰ ফাংশন সংজ্ঞা আছে.
06:18	প্রোগ্রামৰ শেষলৈ আমি উভয় ফাংশন Welcome() আৰু Hello()ক কল কৰি আছো.
06:25	এতিয়া প্রোগ্রাম চেভ কৰিবলৈ 'Ctrl + S' টিপক.
06:29	আমি প্রোগ্রামটো প্ৰৰ্দশন কৰা যাওক.
06:31	"'টার্মিনেল' লৈ উভতি যাওক আৰু টাইপ কৰক perl scope হাইফেন local ডট pl আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক.
06:41	আউটপুট এনেধৰনে প্রদর্শন কৰা হয়: "Hello, Rakesh"! "Hello, Welcome to Spoken tutorials!"
06:48	আমি আউটপুটতো বুজো.
06:51	যেতিয়া ফাংশন Welcome() কল কৰা হয়, ফাংশন Hello() ইয়াতে local ভেৰিয়েবলক একছেচ কৰা হয়.
06:59	Welcome()ত, $ fnameত "Rakesh" মান আছে.
07:04	ইয়াৰ পিছত, ফাংশন 'হ্যালো ()য়ে আকৌ এবাৰ ভবেৰিয়বল '$ fname' ব্যবহাৰ কৰে.
07:11	কিন্তু এইবাৰ, এইটো সেই ভেৰিয়েবল '$ fname' হয় যি "Welcome to spoken tutorials"ত সক্রিয়া কৰা হয়.
07:19	ই 'ফাংশন Welcome()ত local ভেৰিয়েবল $ fname ক একসেস নকৰে.
07:25	যাৰ অর্থ হৈছে যে, ব্লক Welcome() এৰাৰ পিছত, local ভেৰিয়েবলে স্কোপক পুনঃস্থাপন কৰে.
07:32	ইয়াৰ পিছত, আমি 'পার্ল' ত global ভেৰিয়েবল সম্পর্কে চাম.
07:38	এটা global variable প্রোগ্রামত কোনো এঠাইৰ পৰা অ্যাক্সেস কৰিব পাৰো.
07:43	'গ্লোবেল ভেৰিয়েবল' our' কিওয়াৰ্ডৰ সৈতে ঘোষণা কৰা হয়.
07:47	ইয়াত কিছু উদাহৰণ. our $fvalue = 100 semicolon our $fname = ডবল উদ্ধৃতিত Priya semicolon
08:01	এতিয়া আমি global ভেৰিয়েবলৰ এটা কামৰ উদাহৰণ চাও.
08:06	টার্মিনেললৈ যাওক আৰু টাইপ কৰক gedit scope হাইফেন our ডট pl ampersand আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক.
08:16	এইটোৱে geditত scope হাইফেন our ডট pl ফাইলটো খুলিব.
08:22	আমি লিখি থোৱা নমুনা প্রোগ্রাম ব্যাখ্যা কৰিম.
08:27	মই package main আৰু এটা global ভেৰিয়েবল our $i হিচাবে আৰু এইটোক 100লৈ সক্রিয়া কৰাইছো.
08:37	package First ঘোষণা লক্ষ্য কৰক .
08:40	এটা 'প্যাকেজ' কোডৰ এটা সংকলন হয় যাৰ উচৰত নিজৰ namespace আছে.
08:46	Namespace এ packagesৰ মাজত অহা variable name collisionsক বাধা দিয়ে.
08:51	আমি ভবিষ্যতে টিউটোৰিয়েলত package আৰু namespaceৰ সম্পর্কে আৰু চাম.
08:56	package Firstত global variable "i"এ মান 10ক ধৰি ৰাখে.
09:02	সালে 'প্যাকেজ দ্বিতীয়ত,' বিশ্বব্যাপী পৰিবর্তনশীল "আমি" মান 20 নির্ধাৰিত হয়.
09:08	main packageএ package First variable আৰু package Second variable উভয়কে ব্যবহাৰ কৰে.
09:15	মোৰ প্রোগ্রামত, মই সকলো packagesত একেই ভেৰিয়েবল "i" ঘোষণা কৰিছো.
09:21	package variableক package name colon colon variable nameৰ দ্বাৰা উল্লেখ কৰা হয়.
09:29	আমাৰ উদাহৰণত, এইটো $First colon colon i, $Second colon colon i হয়.
09:39	আমাৰ উচৰত এটা ফাইলতে একাধিক 'প্যাকেজ' আছে আৰু global ভেৰিয়েবলত সকলো প্যাকেজৰ দ্বাৰা প্রবেশ কৰা হব.
09:47	এতিয়া ফাইলটো চেভ কৰক আৰু প্রোগ্রামটো চলাওক.
09:51	সেয়ে "'টার্মিনেল' লৈ যাওক আৰু টাইপ কৰক perl scope হাইফেন our ডট pl আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক.
09:59	টার্মিনেলত দেখোৱাৰ দৰে আউটপুট হয়.
10:03	variable iত কার্যভাৰ কৰাখিনিক, নিজেই বুজিবলৈ আউটপুট বিশ্লেষণ কৰক .
10:11	ইয়াতে আমি এই টিউটোৰিয়েলৰ শেষলৈ আহিছো. সংক্ষেপে.
10:16	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো: ভেৰিয়েবল এৰ স্কোপ 'প্রাইভেট ভেৰিয়েবল' এৰ ঘোষণা dynamically scoped variables আৰু উদাহৰনৰ সৈতে global ভেৰিয়েবল
10:29	যিহেতু কম্পাইলেছন দ্রুত হয়, সেয়ে localত চে 'my' ব্যবহাৰ কৰিবলৈ কোৱা হয়.
10:35	ইয়াতে আপোনাৰ বাবে এটা অনুশীলনী আছে.
10:37	নিম্নলিখিত অ্যাসাইনমেন্টৰ বাবে কোড লিখক আৰু এইটোক দেখোৱাওক.
10:42	'FirstModule' হিচাবে এটা 'প্যাকেজ' ঘোষণা কৰক.
10:46	our হিচাবে $age ভেৰিয়েবলক ঘোষণা কৰক আৰু 42 মান অর্পণ কৰা.
10:52	'SecondModule' হিচাবে আৰু এটা প্যাকেজ ঘোষণা কৰক.
10:56	our হিচাবে '$ ageword' ভেৰিয়েবল ঘোষণা কৰক আৰু ডবল কোটত " "Forty-Two" মান নির্ধাৰণ কৰক.
11:05	এটা সাবৰুটিন 'First()' বুলি ঘোষণা কৰক.
11:08	সাবৰুটিনৰ ভিতৰত, local আৰু my কিওয়াৰ্ডৰ সৈতে দুটা ভেৰিয়েবল তলত দিয়াৰ নিচিনা ডিক্লেয়াৰ কৰক:
11:16	local $age = 52 সেমিকোলন
11:20	my $ageword =ডবল উদ্ধৃতিত Fifty-two সেমিকোলন'
11:27	Result() হিচাবে অন্য এটা সাবৰুটিন কল কৰক.
11:31	এই ফাংশন ভিতৰত $age আৰু $agewordৰ মান প্রিন্ট কৰক.
11:37	সাবৰুটিনক শেষ কৰক.
11:39	সাবৰুটিন Result() ঘোষণা কৰক.
11:42	$age আৰু $agewordৰ মান আকৌ এবাৰ প্রিন্ট কৰা হব.
11:47	সাবৰুটিনক শেষ কৰক.
11:49	First() ফাংশনক কল কৰক.
11:51	তলত দেখোৱাৰ দৰে Package First আৰু Package Second প্ৰীণ্ট কৰক:
11:57	নিম্নলিখিত লিঙ্কত থকা ভিডিওটো 'স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্পৰ সংক্ষিপ্ত বিবৰণ দিয়ে. দয়া কৰি ডাউনলোড কৰি চাওক.
12:05	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প দলে কর্মশালাৰ আয়োজন কৰে। অনলাইন পৰীক্ষা পাস কৰিলে প্রশংসাপত্র দিয়ে। বিস্তাৰিত তথ্যৰ বাবে contact@spoken-tutorial.org ত ইমেল কৰক।
12:18	এইটোৱে ভাৰত সৰকাৰৰ ICT, MHRD ইয়াৰ জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বাৰা সমর্থিত। এই বিষয়ত বিস্তাৰিত তথ্য এই লিঙ্কত প্রাপ্তিসাধ্য।
12:31	আই আই টি বম্বেৰ পৰা মই মৌচুমী মেধি এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো। অংশগ্রহনৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi, Pratik kamble