Inkscape/C2/Create-and-edit-shapes/Bengali

Time	Narration
00:00	Create and edit shapes এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে Inkscape এর সাথে পরিচিত হতে হবে।
00:10	Inkscape ইন্টারফেস সম্পর্কে এবং মৌলিক আকার কিভাবে তৈরী করে সেই সম্পর্কে শিখব।
00:16	হ্যান্ডল ব্যবহার করে রঙ পূরণ করা এবং আকার বদলানো শিখব।
00:20	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS
00:25	Inkscape সংস্করণ 0.48.4
00:29	Dash home এ যান এবং Inkscape লিখুন।
00:34	আপনি লোগোতে দুইবার টিপে Inkscape খুলতে পারেন।
00:38	ইন্টারফেসে সবচেয়ে উপরে আপনি Menu bar এবং Tool controls bar দেখবেন।
00:44	এটি সবচেয়ে উপরের কোণে rulers এর পরে রয়েছে।
00:48	ইন্টারফেসের ডানদিকে আপনি Command bar এবং Snap controls bar দেখবেন।
00:54	Tool box ইন্টারফেসের বামদিকে রয়েছে।
00:58	কেন্দ্রে canvas রয়েছে। যেখানে আপনি আপনার গ্রাফিক্স আঁকবেন।
01:03	ইন্টারফেসের নীচের অংশে আমরা color palette এবং status bar দেখতে পারি।
01:09	এখন, Inkscape এ কিছু মৌলিক আকার তৈরী এবং সম্পাদনা করা শিখি।
01:14	প্রথমে আমরা Select and Transform টুল সম্পর্কে শিখব। এটিকে সাধারণত Selector টুল বলা হয়।
01:22	এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ টুল। আপনি এটি Tool box এর বাম দিকে পাবেন।
01:28	এই টুলের সাথে আপনি অবজেক্ট নির্বাচন করতে পারেন, canvas এ তা রূপান্তর এবং সরাতে পারেন।
01:34	নতুন Inkscape ডকুমেন্ট খুলতে File এ টিপুন এবং তারপর New নির্বাচন করুন এবং Default এ টিপুন।
01:41	বিদ্যমান Inkscape ডকুমেন্ট খুলতে File এ টিপুন এবং Open নির্বাচন করুন।
01:47	drawing_1.svg ফাইল খুলুন, যা আমরা আগে তৈরী করেছি।
01:53	আমি এটি Documents ফোল্ডারে সংরক্ষণ করেছি। নীচের ডানদিকের অংশে Open বোতামে টিপুন।
02:01	আমি পূর্বে একটি আয়তক্ষেত্র তৈরী করেছি।
02:04	এখন, আয়তক্ষেত্রে টিপুন।
02:06	ডিফল্টরূপে, আয়তক্ষেত্রের রঙ হল সবুজ।
02:09	রঙ লালে বদলাতে আমরা নীচে color palette ব্যবহার করব।
02:14	সুতরাং, আমি কার্সার নীচে নিয়ে যাবো এবং লাল রঙ এ টিপব।
02:18	আয়তক্ষেত্রে রঙের পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
02:22	এখন আয়তক্ষেত্র সরান। এটি করতে আপনার আয়তক্ষেত্রের কোথাও একটি টেপা উচিত।
02:27	মাউস বোতাম না ছেড়ে canvas এ আপনি যেখানে চান এটি ড্রেগ করুন।
02:33	তারপর মাউস বোতাম ছেড়ে দিন।
02:37	ভালো মত দেখতে জুম-ইন করুন। এটি করতে Ctrl কী টিপুন এবং মাউসের স্ক্রল বোতাম ব্যবহার করুন।
02:46	আয়তক্ষেত্রের আশে-পাশে অ্যারোস লক্ষ্য করুন। এগুলিকে হ্যান্ডেল্স বলে, যার ব্যবহার আমরা স্কেল এবং রোটেট করতে করব।
02:57	যখন কার্সার কোনো হ্যান্ডলে যায় তখন হ্যান্ডেলের রঙ পরিবর্তন হয়।
03:02	এটি দেখায় যে সেই হ্যান্ডেল নির্বাচিত এবং আকার পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত।
03:08	আয়তক্ষেত্র স্কেল বা মাপ পরিবর্তন করতে, যে কোনো একটি কর্নার হ্যান্ডলে টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
03:17	যদি আপনি আকারের অনুপাত একই রাখতে চান তাহলে আকার বদলানোর সময় Ctrl কী টিপে থাকুন।
03:24	আয়তক্ষেত্রের দৈর্ঘ্য বা প্রস্থ পরিবর্তন করতে, আয়তক্ষেত্রের কোণে যে কোনো একটি হ্যান্ডল ব্যবহার করুন।
03:32	হয়তো ডান বা বামে হ্যান্ডেলে টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
03:39	আয়তক্ষেত্রের প্রস্থে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
03:43	এখন আয়তক্ষেত্রের উচ্চতা পরিবর্তন করুন।
03:46	সুতরাং আমরা হ্যান্ডেলের নীচে নয়তো উপরে টিপব এবং ড্রেগ করব।
03:51	আয়তক্ষেত্রের উচ্চতায় পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
03:54	আমরা নিজে Tool controls বারে width এবং height প্যারামিটার পরিবর্তন করে আয়তক্ষেত্রের প্রস্থ এবং উচ্চতা বদলাতে পারি।
04:03	আমি প্রস্থ 400 এবং উচ্চতা 200 দ্বারা পরিবর্তন করব।
04:07	আয়তক্ষেত্রের আকারে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
04:10	একইভাবে, আপনি X এবং Y অক্ষের স্থান পরিবর্তন করে অবজেক্ট স্থানান্তর করতে পারেন।
04:19	এখন শিখি যে এর আয়তক্ষেত্র কিভাবে ঘোরে।
04:24	এটি করতে, আবার আয়তক্ষেত্রে টিপুন।
04:27	লক্ষ্য করুন যে এখন কোণার হ্যান্ডলের আকার বদলে গেছে। এটি দেখায় যে এটি ঘুর্ণনের জন্য প্রস্তুত।
04:34	আমি হ্যান্ডেলের উপরের ডান দিকের কোণায় টিপব এবং আয়তক্ষেত্র ঘোরাবো।
04:44	আপনি যে কোনো দিকের হ্যান্ডেলে টিপে এবং ড্রেগ করে আয়তক্ষেত্র টেরা করতে পারি।
04:50	আমি বাম মাঝের হ্যান্ডেলে টিপছি এবং আয়তক্ষেত্র টেরা করতে এটিকে উপরে বা নীচে ড্রেগ করছি।
04:56	আমার দ্বারা করা পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
04:59	আমরা অন্য টিউটোরিয়ালে এই হ্যান্ডলগুলি ব্যবহার করে আরো বিস্তারিতভাবে শিখব।
05:04	এখন এই আকৃতি অনির্বাচন করি।
05:06	এটি করতে ক্যানভাস এলাকায় বা ক্যানভাস সীমানার বাইরে কোথাও একটি টিপুন।
05:11	মাউস পুনরায় Tool box এ নিয়ে যান এবং সেই rectangle টুলে ঘোরান।
05:17	টুল টিপ দেখায় যে আমরা এই টুল ব্যবহার করে আয়তক্ষেত্র এবং বর্গক্ষেত্র বানাতে পারি।
05:22	সুতরাং, প্রথমে আমরা এই টুলে টিপব।
05:25	একটি বর্গক্ষেত্র আঁকতে Ctrl কী ধরে থাকুন এবং canvas এ ড্র্যাগ করুন।
05:30	আমি এর রঙ গোলাপীতে বদলাই।
05:32	আপনার জন্য নির্দেশিত কাজ।
05:34	Tool box থেকে Create circles and ellipses নির্বাচন করুন।
05:38	Ctrl কী ব্যবহার করে ক্যানভাসে একটি বৃত্ত আঁকুন।
05:42	এটিকে নীল রঙ দিন।
05:44	এটি আমার বৃত্ত।
05:46	এখন শিখি যে এই বৃত্তে কিভাবে পরিবর্তন করব।
05:49	আপনি বৃত্তের আকার একটি চাপ বা একটি বৃত্তাংশ পরিবর্তন করতে Start এবং End প্যারামিটার বদলাতে পারেন।
05:56	এখানে Tool controls bar এ 3টি বিকল্প রয়েছে, যা আকৃতির মাঝে যেতে সাহায্য করে।
06:03	আমি Start প্যারামিটার 100 এবং End প্যারামিটার -50 দ্বারা বদলাই।
06:09	আমরা দেখতে পারি যে বৃত্তের আকৃতি এখন বৃত্তাংশের আকৃতিতে পরিবর্তিত হয়েছে।
06:14	এখন আমি arc আইকনে টিপব এবং আমরা আকৃতিতে পরিবর্তন দেখবো।
06:19	আমরা circle আইকনের টিপে, বৃত্তের আকৃতি পুনরায় বদলাতে পারি।
06:25	এখন আমাদের ক্যানভাসে বৃত্তের আকৃতি বিস্তারিত ভাবে দেখি।
06:30	আকৃতিতে 2 টি রিসাইজ হ্যান্ডল এবং 2 টি বৃত্তাকার হ্যান্ডল লক্ষ্য করুন যাকে arc হ্যান্ডেল বলে।
06:37	2 টি রিসাইজ ব্যবহার বৃত্তের আকৃতিকে উপবৃত্তের আকৃতিতে বদলাতে করা হয়।
06:44	এই হ্যান্ডেল উপর-নীচে বা ডান-বাম দিকে ড্রেগ করুন।
06:53	আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
06:56	2 চাপ হ্যান্ডল একে অপরকে ওভারল্যাপ করে. চাপ হ্যান্ডেলে টিপুন এবং এটি anti-clockwise মুভ করুন।
07:04	এখন আমরা উভয় চাপ হ্যান্ডল দেখতে পারি।
07:08	আমরা এই চাপ হ্যান্ডল ব্যবহার করে বৃত্তের আকৃতি চাপ বা বৃতাংশের আকৃতিতে বদলাতে পারি।
07:14	এগুলি ঘড়ির কাঁটার দিকে বা উল্টোদিকে মুভ করুন তাছাড়া আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
07:24	এখন, আমরা Tool box এ আয়তক্ষেত্র টুলে টিপব এবং তারপর বর্গক্ষেত্রে টিপব।
07:30	আকৃতির উপরের ডান কোণে 2 রিসাইজ হ্যান্ডেল এবং 2 চাপ হ্যান্ডেল দেখুন।
07:40	আগের মত, 2 চাপ হ্যান্ডল একে অপরের উপর ওভারল্যাপ থাকে।
07:43	যে কোনো একটি চাপ হ্যান্ডেলে টিপুন এবং ঘড়ির কাঁটার দিকে মুভ করুন।
07:48	এখন, আমরা উভয় চাপ হ্যান্ডল দেখতে পারি।
07:51	আমরা এই হ্যান্ডল ব্যবহার করে বর্গক্ষেত্রের প্রান্তকে গোল করতে পারি।
07:56	সেগুলি ঘড়ির কাঁটার দিকে বা উল্টোদিকে মুভ করুন এবং আকৃতির পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
08:02	এখন, Tool box এ Stars and polygons টুলে টিপে একটি বহুভুজ তৈরী করুন।
08:08	এটি circle টুলের নীচে ডান দিকে রয়েছে। এটিতে টিপুন।
08:13	আমরা একইভাবে একটি বহুভুজ আঁকব এবং এটিকে সবুজ রং দেবো।
08:20	ডিফল্টরূপে, একটি 5-পার্শ্বযুক্ত বহুভুজ অর্থাৎ পঞ্চভুজ তৈরী হয়েছে।
08:24	Tool controls বারে দেখুন। এখানে এটি দেখায় যে বহুভুজের প্রান্ত সংখ্যা হল 5.
08:32	আপনি সংখ্যা 4 করে বর্গক্ষেত্র এবং এটি 3 করে ত্রিভুজ বানাতে পারেন।
08:39	এটি বাড়ালে আমরা পঞ্চভুজ, ষড়ভুজ এবং ইত্যাদি করতে পারি।
08:44	বহুভুজে রিসাইজ হ্যান্ডেল লক্ষ্য করুন।
08:47	আমরা এর ব্যবহার বহুভুজের আকার পরিবর্তন বা এটি ঘোরাতে করতে পারেন।
08:52	Tool controls বারে, polygon আইকনের আগে star আইকনে টিপে এই স্টারের আকৃতি বদলান।
09:00	একটি আগা এবং এটি জোড়ে স্টারের আকৃতিতে 2 টি হ্যান্ডলগুলি দেখুন।
09:06	স্টারের আকৃতি বদলাতে বা রোটেট করতে আগার হ্যান্ডেলে টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
09:12	আমরা অন্য হ্যান্ডেল ব্যবহার করে স্টারের আকৃতি টেরা এবং বদলাতে পারি।
09:17	এটিতে টিপুন এবং ঘড়ির কাঁটার দিকে বা উল্টোদিকে সরান এছাড়া আকৃতি এবং আকার লক্ষ্য করুন।
09:25	আমরা এই টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। সংক্ষেপে,
09:30	এই টিউটোরিয়ালে আমরা Inkscape ইন্টারফেস সম্পর্কে শিখেছি।
09:34	আমরা মৌলিক আকৃতি যেমন আয়তক্ষেত্র, বর্গক্ষেত্র, বৃত্ত, উপবৃত্ত, বহুভুজ এবং স্টার তৈরী করাও শিখেছি।
09:42	হ্যান্ডেল ব্যবহার করে আকৃতি পরিবর্তন করা এবং রঙ ভরাও শিখেছি।
09:46	এখানে একটি নির্দেশিত কাজ রয়েছে।
09:49	নীল রঙ দিয়ে একটি চতুর্ভুজের আকৃতি তৈরী করুন,
09:52	লাল রঙ দিয়ে একটি বৃত্তের আকৃতি তৈরী করুন,
09:54	সবুজ রঙে 7 প্রান্ত যুক্ত স্টার তৈরী করুন।
09:58	আপনার করা নির্দেশিত কাজ এইরকম হওয়া উচিত।
10:03	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন। এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
10:09	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
10:13	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
10:22	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
10:28	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
10:32	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
10:38	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
10:47	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
10:50	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta