Inkscape/C2/Text-Manipulation/Bengali

Time	Narration
00:01	Text Manipulation এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:09	পাথে টেক্সট তৈরী করা।
00:11	নির্দিষ্ট আকারে টেক্সট তৈরী করা।
00:13	টেক্সটের ভিতরে ইমেজ।
00:15	পার্সপেক্টিভে শিরোনাম।
00:17	cut-out টেক্সট।
00:19	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে আমি ব্যবহার করছি-
00:22	উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS
00:25	Inkscape সংস্করণ 0.48.4
00:28	Inkscape খুলুন।
00:31	প্রথমে আমরা পাথে টেক্সট তৈরী করা শিখব। Text টুলে টিপুন।
00:36	ক্যানভাসে এই বাক্যটি লিখুন Spoken Tutorial is an Audio-Video tutorial.
00:43	ফন্টের আকার 20 তে হ্রাস করুন।
00:46	আমরা আগের টিউটোরিয়াল Bezier টুল ব্যবহার করে পাথ তৈরী করা শিখেছি।
00:51	সুতরাং, এটিতে টিপুন।
00:53	ক্যানভাসে টিপুন এবং টেক্সটের নীচে পাথ এর মত একটি টিল্ড আকার তৈরী করুন।
00:59	উভয় টেক্সট এবং পাথ নির্বাচন করুন।
01:03	Text মেনুতে যান এবং Put on Path বিকল্পে টিপুন।
01:08	লক্ষ্য করুন যে পাথ আমাদের টেক্সটে গঠিত হয়েছে।
01:12	এগুলি অনির্বাচিত করতে ক্যানভাসের কোথাও একটি টিপুন।
01:16	Text টুল নির্বাচন করুন এবং টেক্সটের শুরুর পয়েন্টে টিপুন।
01:21	পাথে টেক্সট বিন্যস্ত করতে স্পেস বার টিপে কিছু স্পেস দিন।
01:28	এখন পাথ নির্বাচন করুন এবং Node টুলে টিপুন।
01:35	হ্যান্ডলগুলি ব্যবহার করে পাথের আকার বদলান।
01:39	লক্ষ্য করুন যে টেক্সট পাথের আকার বদলানোর উপর নির্ভর করে বদলায়।
01:45	পাথ থেকে টেক্সট মুছে ফেলতে টেক্সট নির্বাচন করুন।
01:49	Text মেনুতে যান।
01:51	Remove from Path এ টিপুন।
01:54	দেখুন যে এখন পাথ মুছে ফেলা হয়েছে।
01:57	এই ক্রিয়া পূর্বাবস্থায় আনতে Ctrl + Z টিপুন।
02:01	এরপর আমরা একটি আকারে টেক্সট সন্নিবেশ করা শিখব।
02:05	Polygon টুল ব্যবহার করে, একটি ষড়ভুজ আঁকুন।
02:09	এখন আমরা ষড়ভুজে কিছু টেক্সট সন্নিবেশ করব।
02:14	আমি আগে সংরক্ষণ করা LibreOffice Writer ফাইল থেকে কিছু টেক্সট কপি করব।
02:19	টেক্সট নির্বাচন করতে Ctrl + A এবং তাদের কপি করতে Ctrl + C টিপুন।
02:25	এখন Inkscape এ ফিরে আসি।
02:27	Text টুলে টিপুন।
02:30	টেক্সট পেস্ট করতে ষড়ভূজের নীচে Ctrl + V টিপুন।
02:35	উভয় টেক্সট এবং ষড়ভুজ নির্বাচন করুন।
02:39	এখন Text মেনুতে যান।
02:41	Flow into Frame এ টিপুন।
02:45	এখন আমাদের টেক্সট ষড়ভুজের ভিতরে সন্নিবেশ করেছে।
02:49	সকল টেক্সট দৃশ্যমান করতে ফন্টের আকার 10 এ হ্রাস করুন।
02:54	ফ্লো সরাতে Text মেনুতে যান এবং Unflow তে টিপুন।
03:00	লক্ষ্য করুন যে টেক্সট অদৃশ্য হয়েছে। এই ক্রিয়া পূর্বাবস্থায় আনতে Ctrl + Z টিপুন।
03:07	এখন আমরা একটি ইমেজে টেক্সট তৈরী করা।
03:11	প্রথমে একটি ইমেজ ইম্পোর্ট করি। File এ যান। Import এ টিপুন।
03:19	আমি Pictures ফোল্ডারে একটি ইমেজ সংরক্ষণ করেছি।
03:25	এখন আমাদের ক্যানভাসে ইমেজ রয়েছে।
03:29	এটি নির্বাচন করুন এবং Object মেনুতে যান।
03:33	Pattern এবং Object to Pattern এ টিপুন।
03:38	Text টুল ব্যবহার করে ইমেজের নীচে SPOKEN TUTORIAL লিখুন।
03:44	এই টেক্সট বোল্ড করুন।
03:47	Object মেনুতে যান। Fill and Stroke বিকল্পে টিপুন।
03:52	Fill ট্যাবের নীচে Pattern এ টিপুন। এখন ইমেজ টেক্সটে তৈরী হয়েছে।
04:01	ইমেজ বিন্যস্ত করতে Node টুলে টিপুন।
04:04	আমরা ইমেজে একটি বর্গাকার এবং বৃত্তাকার হ্যান্ডেল দেখতে পারি।
04:08	টেক্সটে ইমেজ ঘোরাতে বৃত্তাকার হ্যান্ডেলে টিপুন।
04:13	এটির মাপ পরিবর্তন করতে বর্গাকার হ্যান্ডেলে টিপুন।
04:17	এরপর আমরা পার্সপেক্টিভে টেক্সট তৈরী করা শিখব।
04:21	ক্যানভাসে SPOKEN লিখুন।
04:24	Path মেনুতে যান এবং Object to Path এ টিপুন।
04:30	এরপর Bezier কার্ভ নির্বাচন করে পাথ আঁকি।
04:34	নীচে বাম দিক থেকে পাথের অঙ্কন শুরু করুন।
04:38	বামদিকে এবং ডানে ছোট এলাকায় বৃহত্তর আকার সহ পার্সপেক্টিভে একটি আয়তক্ষেত্র আঁকুন।
04:46	প্রথমে টেক্সট নির্বাচন করুন এবং তারপর আয়তক্ষেত্রাকার পাথ।
04:50	Extensions এ যান। Modify Path এ টিপুন এবং তারপর Perspective এ।
04:57	এখন, আমরা দেখব যে টেক্সট পার্সপেক্টিভে দৃশ্যমান।
05:01	উল্লেখ্য যে টেক্সট শুরুর পয়েন্ট এবং পাথের দিক নেয়।
05:07	এরপর আরেকটি পার্সপেক্টিভে টেক্সট তৈরী করি।
05:11	ক্যানভাসে TUTORIAL লিখুন।
05:15	Path মেনুতে যান এবং Object to Path এ টিপুন।
05:19	Bezier টুল ব্যবহার করে একটি অনুরূপ পার্সপেক্টিভে আয়তক্ষেত্রাকার পাথ আঁকুন।
05:24	এবার উপরের বাম কোণা থেকে শুরু করে ঘড়ির কাঁটার দিকে এগিয়ে যান।
05:30	প্রথম টেক্সট নির্বাচন করুন এবং তারপর পাথ।
05:34	Extensions এ যান, Modify Path এবং তারপর Perspective এ।
05:42	এখন আমরা উপর থেকে নীচ পর্যন্ত প্রদর্শিত টেক্সট দেখি।
05:46	এর কারণ হল টেক্সট পাথের শুরুর পয়েন্টের উপর নির্ভর করে সারিবদ্ধ রয়েছে।
05:51	অবশেষে, আমরা cut-out টেক্সট সম্পর্কে শিখব।
05:55	একটি আয়তক্ষেত্র তৈরী করুন এবং আয়তক্ষেত্রের উপরে INKSCAPE লিখুন।
06:01	উভয় নির্বাচন করুন। Path মেনুতে যান। Difference বিকল্প নির্বাচন করুন।
06:08	ক্যানভাসে কি হয় লক্ষ্য করুন।
06:11	আমরা cut-out টেক্সট তৈরী করার আরেকটি পদ্ধতি শিখব।
06:15	আবার, INKSCAPE লিখুন।
06:17	Object মেনুতে যান এবং Fill and Stroke এ টিপুন।
06:21	Stroke paint ট্যাবে যান, Flat color এ টিপুন।
06:25	Stroke style ট্যাবে যান এবং প্রস্থ 2 এ বদলান।
06:30	Fill ট্যাবে যান এবং এবং No paint এ টিপুন।
06:35	লক্ষ্য করুন যে একটি কাট আউট আকার টেক্সটে গঠিত হয়েছে।
06:38	সংক্ষিপ্তকরণ করি।
06:40	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি:
06:42	পাথে টেক্সট তৈরী করা।
06:44	নির্দিষ্ট আকারে টেক্সট তৈরী করা।
06:46	টেক্সটের ভিতরে ইমেজ।
06:48	পার্সপেক্টিভে শিরোনাম এবং কাট-আউট টেক্সট।
06:51	এখানে আপনার জন্য নির্দেশিত কাজ রয়েছে।
06:54	একটি তরঙ্গায়িত পাথে Learn FOSS using Spoken Tutorial টেক্সট তৈরী করুন।
06:59	Bezier টুল ব্যবহার করে একটি অসমকোণী চতুর্ভুজ আঁকুন।
07:02	কোড ফাইল থেকে টেক্সট কপি করুন এবং অসমকোণী চতুর্ভুজে পেস্ট করুন।
07:07	একটি রঙিন ইমেজ Inkscape টেক্সট সন্নিবেশ করুন।
07:10	পরিপ্রেক্ষিতে Inkscape টেক্সট তৈরী করুন।
07:13	SPOKEN TUTORIAL এর জন্য cut-out টেক্সট তৈরী করুন।
07:17	আপনার সম্পন্ন কাজ এইরকম হওয়া উচিত।
07:21	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি দেখুন।
07:27	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
07:34	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন।
07:36	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত।
07:42	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
07:47	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta