Java-Business-Application/C2/Creating-and-viewing-inventories/Kannada

Time	Narration
00:01	Creating and viewing inventories ಎನ್ನುವ ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು-
00:09	* ‘ಅಡ್ಮಿನ್ ಪೇಜ್’ಗೆ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು, ಲಾಗ್-ಇನ್ ಪೇಜನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು,
00:14	* ಪುಸ್ತಕದ (book) ಎಲ್ಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,
00:17	* ಎರವಲು ಪಡೆದ (borrowed book) ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಾಗೂ
00:20	* ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ‘ಯೂಸರ್’ನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:25	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು-
00:27	* Ubuntu version 12.04 (ಉಬಂಟು ಆವೃತ್ತಿ ಹನ್ನೆರಡು ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೊನ್ನೆ ನಾಲ್ಕು),
00:29	* Netbeans IDE 7.3 (ನೆಟ್ ಬೀನ್ಸ್ ಐ-ಡಿ-ಇ ಏಳು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮೂರು),
00:32	* JDK 1.7 (ಜೆ-ಡಿ-ಕೆ ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಏಳು) ಹಾಗೂ
00:34	* Firefox web-browser 21.0 (ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೊನ್ನೆ) ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
00:38	ನೀವು, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
00:42	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನಿಮಗೆ-
00:45	* ‘Java Servlet’ ಗಳು ಹಾಗೂ JSP ಗಳು
00:50	* ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹಾಗೂ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳ ವ್ಯಾಲಿಡೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯವಿರಬೇಕು.
00:53	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೆಟ್ಟಿಕೊಡಿ.
00:57	ಈಗ, ನಾವು NetBeans IDE ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
01:01	ನಾನು Books ಎಂಬ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.
01:04	ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ವಿವಿಧ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
01:08	ಈ ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾನು ‘10 books’ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
01:12	ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು Checkout ಎಂಬ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.
01:18	Checkout ಎಂಬ ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು 5 ನಮೂದುಗಳನ್ನು (entries) ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
01:24	Book ಹಾಗೂ Checkout ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡೆಲ್ ಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.
01:29	Book.java ಎಂಬುದು ಬುಕ್ ನ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿದೆ.
01:32	ಮತ್ತು Checkout.java ಎಂಬುದು ಚೆಕ್-ಔಟ್ ನ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿದೆ.
01:37	ಈಗ ಬ್ರೌಸರ್ ಗೆ ಬನ್ನಿ.
01:40	ನಾವು admin (ಅಡ್ಮಿನ್) ಎಂದು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡೋಣ.
01:43	ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ನಾನು UserName ಹಾಗೂ Password ಗಳನ್ನು ‘admin’ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಆಮೇಲೆ Sign In ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
01:51	ನಾವು Admin Section Page ಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
01:55	ನಾವು ಈ ಪೇಜ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವೆವು. ಈಗ ನಾವು Netbeans IDE ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
02:02	Admin Page ಗೆ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, GreetingServlet ಅನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುವೆವು.
02:08	GreetingServlet.java ಅನ್ನು ನಾವು ನೋಡೋಣ.
02:13	username ಮತ್ತು password ಗಳು ‘admin’ ಎಂದು ಆಗಿವೆಯೇ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
02:19	‘ಹೌದು’ ಎಂದಾದರೆ, ಆಗ ನಾವು adminsection.jsp ಗೆ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
02:25	RequestDispatcher ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಬೇರೊಂದು ಪೇಜ್ ಗೆ ಹೇಗೆ ‘ಫಾರ್ವರ್ಡ್’ ಮಾಡುವುದೆಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
02:32	ಈಗ, ಬ್ರೌಸರ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
02:35	ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
02:37	ನಾವು List Books ಗಾಗಿ ಇರುವ ‘ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್’ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
02:41	ನಂತರ Submit ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
02:44	ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ Books ಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಇರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
02:49	ಇದು Book Id, BookName, Author Name, ISBN, Publisher, Total Copies ಹಾಗೂ Available copies ಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
02:59	ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಈಗ ನಾನು ತೋರಿಸುವೆನು.
03:03	IDE ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
03:05	ಈಗ, ನಾವು ‘adminsection ಡಾಟ್ jsp’ ಗೆ ಬರೋಣ.
03:10	ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ‘ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್’ಗಳಿವೆ.
03:14	ಮೊದಲನೆಯದು ಎಲ್ಲ books ಗಳನ್ನು ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಇರುತ್ತದೆ.
03:19	‘adminsection ಡಾಟ್ jsp’ಯಲ್ಲಿ, ‘form action’ ಇಕ್ವಲ್ ಟು ‘AdminSection’ ಎಂದು ಇರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
03:28	ಈಗ, ‘AdminSection ಡಾಟ್ java’ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
03:32	ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
03:36	ನಾವು List Books ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
03:39	ಹೀಗಾಗಿ, ‘ಕ್ವೆರೀ’ಯ ಈ ಭಾಗವು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುವುದು.
03:44	Books table ನಿಂದ ‘ಬುಕ್’ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ‘ಕ್ವೆರೀ’ಯನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
03:49	ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು, ನಾವು ArrayList ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
03:55	ಆಮೇಲೆ, ನಾವು result set ನ ಮೂಲಕ ‘ಇಟರೇಟ್’ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
03:59	ನಾವು Book ಎನ್ನುವ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
04:03	Book ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು Book ID ಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
04:08	ಹೀಗೆಯೇ, Book ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ, ‘ಬುಕ್’ನ ಉಳಿದ ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಾವು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
04:16	ಆಮೇಲೆ ನಾವು, book ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು, books ಎನ್ನುವ ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.
04:21	ಆಮೇಲೆ ನಾವು, request ನಲ್ಲಿ, ArrayList books ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
04:26	ನಂತರ RequestDispatcher ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, request ಅನ್ನು listBooks.jsp ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
04:33	ಈಗ ನಾವು listBooks.jsp ಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
04:38	ಈ ಪೇಜ್ನಲ್ಲಿ ‘ಅಡ್ಮಿನ್’, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
04:43	ಇಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು, ನಾವು request ನಿಂದ books ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
04:48	ಈ HTML ಟೇಬಲ್, ಪುಸ್ತಕಗಳ (books) ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.
04:54	ಹೀಗೆ, ನಾವು book list ಮೂಲಕ ‘ಇಟರೇಟ್’ ಮಾಡುವೆವು.
04:58	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪುಸ್ತಕದ Book ID ಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
05:02	ಹೀಗೆಯೇ, ನಾವು book ನ ಇನ್ನಿತರ ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
05:07	ಬುಕ್ ಗಳ ಲಿಸ್ಟನ್ನು ನಾವು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
05:11	ಈಗ, ಬ್ರೌಸರ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
05:14	List Borrowed Books ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:17	ಮತ್ತು Submit ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:20	‘ಇಶ್ಯೂ’ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲ Books ಗಳ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
05:24	ಇದು, Transaction ID, Book ID ಮತ್ತು Username ಗಳಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
05:29	ಈಗ, ನಾನು IDE ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವೆನು,
05:32	ಮತ್ತು ಇದರ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವೆನು.
05:35	AdminSection.java ಗೆ ಹೋಗಿ.
05:38	ನಾವು List Borrowed Books ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೆವು.
05:42	ಹೀಗಾಗಿ, menuSelection ಇಕ್ವಲ್ ಟು List Borrowed books.
05:47	ಈ ಹಂತಗಳು, List Books ಗಾಗಿ ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆಯೇ ಆಗಿವೆ.
05:53	Checkout table ನಿಂದ ‘ಬಾರೋ’ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ (borrowed books) ವಿವರಗಳನ್ನು ತರಲು, ನಾವು ಕ್ವೆರೀಯನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
05:59	ನಂತರ, ‘borrowed books’ನ ಮೂಲಕ ನಾವು ‘ಇಟರೇಟ್’ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
06:02	ಮತ್ತು ಇದನ್ನು request ನಲ್ಲಿ, Checkout ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಎಂದು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
06:07	ಈಗ ನಾವು 'listBorrowedBooks.jsp’ ಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
06:12	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು, request ನಿಂದ checkout ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
06:17	Checkout ಲಿಸ್ಟ್ ನ ಮೂಲಕ ನಾವು ‘ಇಟರೇಟ್’ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
06:20	ಮತ್ತು, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು Checkout ನ ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
06:25	Borrowed Books ಅನ್ನು ನಾವು ಹೀಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
06:28	ಈಗ, ಮತ್ತೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
06:30	‘borrowed books’ ಪೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಇದೆ.
06:36	ಇದು, ‘ಇಸ್ಸ್ಯೂ’ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ‘ಕರೆಂಟ್ ಡೇಟ್’, ‘ರಿಟರ್ನ್ ಡೇಟ್’ಅನ್ನು ಮೀರಿದ books ಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
06:43	‘ಕೋಡ್’ ಅನ್ನು ನೋಡಲು IDE ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
06:46	ನಾವು Borrowed Books ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
06:50	SQL ‘ಕ್ವೆರೀ’ಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಇರುತ್ತದೆ.
06:56	‘ಕ್ವೆರೀ’ಯಲ್ಲಿ ನಾವು, ‘return_date less than now() order by transaction_Id’ ಎನ್ನುವ ಕಂಡಿಶನ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
07:05	ಈಗ ನಾನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ (user) ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವೆನು.
07:10	ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರೌಸರ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
07:12	- ‘ಲಾಗ್-ಇನ್ ಪೇಜ್’ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
07:15	ನಾನು ‘mdhusein’ ಎಂದು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡುವೆನು.
07:20	ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ‘welcome’ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
07:22	ಮತ್ತು ‘Sign In’ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:25	ನಾವು Success Greeting Page ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
07:28	ಇದು, ‘ಯೂಸರ್’ನಿಂದ ಈಗ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಎರವಲು ಪಡೆದ ‘ಬುಕ್’ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
07:32	ಇದು Transaction ID, User Name, Book ID ಹಾಗೂ Return Date ನಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
07:39	ಈಗ, ನಾವು IDE ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
07:43	ಈಗ, ನಾವು GreetingServlet.java ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
07:47	‘ಅಡ್ಮಿನ್’ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ, ನಾವು ‘ಇಶ್ಯೂ’ ಮಾಡಲಾದ (issued) ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
07:53	ಇಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ನಾವು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಯೂಸರ್ ನಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
08:02	ಈ ಲೈನ್ ನಿಂದ ನನಗೆ username ಸಿಗುತ್ತದೆ.
08:05	ನಂತರ,
08:10	username ಹಾಗೂ ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಯೂಸರ್ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ‘ಬಾರೋ’ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
08:14	ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಆ ‘ಯೂಸರ್’ಗಾಗಿ ‘ಇಸ್ಸ್ಯೂ’ ಮಾಡಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
08:20	ಆಮೇಲೆ, ‘successGreeting ಡಾಟ್ jsp’ ಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
08:27	ನಿಮ್ಮ ‘successGreeting ಡಾಟ್ jsp’ ಹೀಗೆ ಕಾಣುವುದು.
08:32	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
08:35	* ‘ಅಡ್ಮಿನ್ ಪೇಜ್’ಗೆ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಪೇಜನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು
08:39	* ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
08:42	*ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
08:45	ಮತ್ತು * ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ‘ಯೂಸರ್’ನು ಎರವಲು ಪಡೆದ (borrow) ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
08:50	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ನೋಡಿ.
08:56	ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
08:59	ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
09:04	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ತಂಡವು:
09:06	‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
09:09	ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
09:13	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. contact@spoken-tutorial.org
09:20	‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರಕಲ್ಪವು, ‘ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್’ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
09:24	ಇದು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ICT, MHRD ಮೂಲಕ ‘ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್’ನ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
09:30	ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
09:40	Library Management System ಎಂಬುದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಆದ MNC ಯ, Corporate Social Responsibility programme ನ ಮೂಲಕದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
09:49	ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ಅವರು ವಿಷಯವನ್ನು ಸಹ ಮೌಲ್ಯಾಂಕಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (validated).
09:53	IIT Bombay ಯಿಂದ, ‘ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್’ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಾಸುದೇವ.
09:57	ವಂದನೆಗಳು.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14, Vasudeva ahitanal