BASH/C2/Array-Operations-in-BASH/Tamil

Time	Narration
00:01	BASH ல் Array செயல்பாடுகள் குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு
00:05	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கபோவது, ஒரு Arrayஐ declare செய்து அதற்கு மதிப்பை assign செய்தல்
00:12	* Declaration ன் போது ஒரு Array ஐ initialize செய்தல்
00:15	* ஒரு Array ன் நீளத்தையும் அதன் nஆவது element ன் மதிப்பையும் கண்டறிதல்
00:20	* ஒரு Array ஐ அச்சடித்தல்.
00:22	இந்த டுடோரியலைத் தொடர, உங்களுக்கு Linux இயங்குதளம் குறித்து தெரிந்திருக்க வேண்டும்
00:27	அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு எங்கள் வலைத்தளத்தைக் காணவும் spoken hyphen tutorial dot org.
00:33	இந்த டுடோரியலுக்கு நான் பயன்படுத்துவது
00:37	* Ubuntu Linux 12.04
00:41	* GNU Bash பதிப்பு 4.1.10
00:45	பயிற்சிக்கு GNU Bash பதிப்பு 4 அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளவை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
00:50	Array க்கான வரையறை மற்றும் அதன் சிறப்பியல்புகளுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.
00:55	* Array என்பது பல மதிப்புகளுடன் கூடிய ஒரு variable.
01:01	* அந்த மதிப்புகள் வெவ்வேறு வகை அல்லது ஒரே வகையாக இருக்கலாம்
01:04	* array ன் அளவிற்கு அதிகபட்ச வரம்பு ஏதும் இல்லை
01:08	* Array memberகள் தொடர்ச்சியானவையாக இருக்கவேண்டியதில்லை
01:12	* Array index எப்போதும் பூஜ்ஜியத்தில் ஆரம்பிக்கிறது
01:16	இப்போது ஒரு Array ஐ declare செய்து அதற்கு மதிப்பை assign செய்வதைக் காண்போம்.
01:21	Array ஐ declare செய்வதற்கான syntax -
01:24	declare hyphen `a` arrayபெயர்
01:28	Array ஐ declare செய்ய “declare” keyword பயன்படுகிறது.
01:31	இது Bash ன் ஒரு built-in command ஆகும்.
01:35	Array க்கு மதிப்பை assign செய்வதற்கான syntax-
01:38	Array பெயர் square bracketகளினுள் index... equal to ஒற்றை மேற்கோள்களில் மதிப்பு.
01:46	இப்போது declaration ன் போது ஒரு Array ஐ initialize செய்யக் காண்போம்.
01:51	* Array ஐ ஒரே நேரத்தில் declare செய்து initialize செய்யலாம்.
01:56	* Element ஒரு space மூலம் பிரிக்கப்பட வேண்டும்.
02:00	ஒவ்வொரு element உம் அடைப்புக்குறியினுள் இருக்க வேண்டும்.
02:03	syntax... declare hyphen `a` arrayபெயர் equal-to அடைப்புகளில் ஒற்றை மேற்கோள்களில் 'element1' , 'element2' மற்றும் element3 .
02:19	ஒரு உதாரணத்தை முயற்சிப்போம்.
02:21	Ctrl+Alt மற்றும் T விசைகளை ஒருசேர அழுத்தி terminal ஐ திறக்கவும்.
02:28	இப்போது டைப் செய்க: gedit space array.sh space &
02:36	prompt ல் இருந்து வெளியேற ampersand ஐ பயன்படுத்துகிறோம். Enter ஐ அழுத்துக
02:41	இங்குள்ள code ஐ உங்கள் array.sh file ல் டைப் செய்க.
02:47	இந்த வரி Linux என்ற Array ஐ பின்வரும் elementகளுடன் declare செய்கிறது - Debian, Redhat, Ubuntu மற்றும் Fedora
02:57	இங்கே hyphen `a` ஒரு flag.
03:00	இது மதிப்புகளை read செய்து Array க்கு assign செய்ய அனுமதிக்கிறது
03:05	ஸ்லைடுகளுக்கு வருவோம்.
03:07	Array ன் நீளம் இந்த syntax மூலம் பெறப்படுகிறது:
03:12	Dollar குறி curly bracketகளினுள் hash array பெயர் square bracketகளினுள் At குறி
03:22	nஆவது element ன் நீளம் இந்த syntax மூலம் பெறப்படுகிறது:
03:28	Dollar குறி curly bracketகளினுள் hash array பெயர் square bracketகளினுள் `n` .
03:37	இங்கே n என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டிய element ன் எண்.
03:42	Array ன் அனைத்து elementகளும் இந்த syntax மூலம் அச்சடிக்கப்படும்.
03:48	Dollar குறி curly bracketகளினுள் Array பெயர் square bracketகளினுள் `At குறி`
03:57	இப்போது text editorக்கு வருவோம்
04:00	இந்த வரி Array Linux ன் elementகளின் மொத்த எண்ணிக்கையைக் காட்டும்.
04:06	backslash ன் interpretation ஐ hyphen `e` செயல்படுத்துகிறது.
04:11	வரியின் முடிவில் backslash `n` உள்ளதால் இதை சேர்த்துள்ளோம்.
04:18	அடுத்த வரி Array Linux ன் அனைத்து elementகளையும் காட்டுகிறது
04:23	இந்த வரி Array Linuxன் மூன்றாம் elementஐ காட்டுகிறது
04:28	Array எப்போதும் index பூஜ்ஜியத்தில் ஆரம்பிக்கும் என்பதை கவனிக்கவும்
04:34	கடைசியாக, மூன்றாம் element ல் உள்ள எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டுகிறது.
04:40	டெர்மினலுககு வருவோம்
04:42	முதலில் file ஐ executable ஆக மாற்ற டைப் செய்க chmod space plus x space array.sh. Enter ஐ அழுத்துக.
04:56	டைப் செய்க, dot slash array .sh. Enter ஐ அழுத்துக
05:01	வெளியீடு காட்டப்படுகிறது.
05:04	Array `Linux` ன் elementகளின் எண்ணிக்கை அல்லது நீளம் நான்கு.
05:10	Array Linux ன் elementகள் Debian, Redhat, Ubuntu மற்றும் Fedora.
05:18	Array Linux ன் மூன்றாம் element ... Ubuntu.
05:22	எதிர்பார்த்தது போல மூன்றாம் elementன் எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை ஆறு .
05:29	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
05:32	சுருங்க சொல்ல.
05:35	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது,
05:40	* ஒரு Arrayஐ declare செய்து மதிப்புகளை assign செய்தல்
05:43	* Declaration ன் போது ஒரு Array ஐ initialize செய்தல்
05:46	* ஒரு Array ன் நீளம் மற்றும் அதன் nஆவது elementன் நீளத்தை கண்டறிதல்
05:51	* மொத்த Arrayஐயும் அச்சடித்தல்.
05:53	பயிற்சியாக.
05:55	நீளம் 7 உள்ள ஒரு array namesஐ declare செய்து:
06:00	* elementகளின் மொத்த எண்ணிக்கையைக் கண்டறியவும்
06:02	* அனைத்து elementகளையும் அச்சடிக்கவும்
06:04	* 5ஆவது element ஐ அச்சடிக்கவும்.
06:06	கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்
06:10	இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது
06:13	உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்
06:18	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது
06:24	இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
06:27	மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
06:35	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
06:40	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது. இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும் http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
06:58	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst